Na samom kraju teške 2021., obilježene pandemijom, i početkom 2022. u kojoj nas je ponovno dočekao novi kaos, u cijelom svijetu počelo se govoriti o filmu „Ne gledaj gore“ u kojem tim znanstvenika otkriva komet koji kreće prema Zemlji. Znanstvenici se suočavaju s problemom kako informirati javnost o ozbiljnosti ove prijetnje te uvjeriti vlasti da nešto učine u svijetu preplavljenom lažnim vijestima, teorijama zavjere, banalnim medijskim sadržajima, korumpiranim političarima, konstantnom borbom za vlast i moć. U takvom svijetu preostaje samo kataklizma.
Tove Jansson, nesumnjivo jedna od najznačajnijih finskih spisateljica i umjetnica svih vremena i najčitanija finska autorica u svijetu, još je 1946. godina, nakon II. svjetskog rata, objavila dječju knjigu „Komet u Mumindolu“, koja je velikim dijelom napisana upravo za vrijeme rata. Priča prati obitelj Mumin, Mumintatu, Muminmamu i njihova sina Mumintrola, te njegove prijatelje – Snifa, Snusa, Snorka i Snorkicu. Nakon što se jedne noći na Mumindol spustila strašna oluja, čudna prašina prekrila šume i doline, a more je gotovo nestalo, Mumintrol i prijatelji shvatili su da im prijeti strašna katastrofa. Čuli su da se komet približava Zemlji i odlučili posjetiti znanstvenike u opservatoriju u dalekim planinama ne bi li više saznali o čemu je tu zapravo riječ. Na tom putu susreli su mnoga stvorenja u bijegu, koja su bila zastrašena čudnim pojavama oko sebe, ali nisu znala njihov uzrok. Svašta se tu naklapalo, a razna stvorenja bezglavo su bježala u panici. Mumintrol i prijatelji na svom putu do znanstvenika doživjeli su mnoge uzbudljive avanture, no uspjeli su dobiti potvrdu da će komet doista u točno određeno vrijeme pasti na Zemlju i Mumindol. Tada im je preostalo samo jedno: suočiti se s opasnošću zajedničkim snagama i pronaći najbolje rješenje kako izbjeći ono najgore.
„Komet u Mumindolu“ Tove Jansson napisala je kao odgovor na događanja u II. svjetskom ratu. Komet u njezinu romanu može se shvatiti kao metafora rata ili atomske bombe toga vremena, a dosad nepoznata pandemija koja je iznenadila svijet i rat u Ukrajini prikladno je čitanje ove metafore danas. Likovi ovog dječjeg romana kompleksni su: iako puni dječje zaigranosti i znatiželje, s pomalo filozofskim pogledom na svijet, oni traže odgovore i pokušavaju naći rješenja, a svatko od njih, na svoj način, daje svoj doprinos. Ubrzo shvaćaju kolika je važnost njihova zajedništva i prijateljstva u pristupu velikom problemu koji se nadvio nad svijet.
Ovaj roman pomaže djeci shvatiti kako se svakoj opasnosti može pristupiti na pozitivan način, pokušati ostati sabran, pobrinuti se za sebe, ali uvijek i za one oko sebe, naročito najranjivije i same. A ono što se pokazalo kao najvažnije u svijetu Mumina bilo je: ostati složni i ujedinjeni pred opasnošću koja prijeti cijelom svijetu.
I doista, Mumini i njihovi prijatelji uspjeli su umaknuti kometu. Pritom su se i zabavili, uživali u zajedničkim pustolovinama i stvorili nova prijateljstva. Mumini i njihov pristup životu i svijetu mogu sve nas, nadasve i odrasle, mnogočemu poučiti.
TOVE JANSSON (1914.- 2001.) najpoznatija je finska umjetnica svih vremena i jedna je od najoriginalnijih i najcjenjenijih autorica dječje književnosti 20. st. Napisala je i ilustrirala osam romana i knjigu priča o Muminima koji su prevedeni na više od 50 jezika i danas se smatraju klasicima dječje književnosti. Prva knjiga o Muminima objavljena je još 1945., no njihova popularnost i danas ne prestaje. U cijelom svijetu snimljene su brojne animirane serije na temu Mumina. Godine 2019. snimljena je finsko-britanska animirana serija „Mumindol“ od trinaest epizoda. Redatelj serije dobitnik je Oscara, Steve Box, a glasove su likovima posudili, među ostalima, Kate Winslet i Rosamund Pike.
Više o knjigama o Muminima pročitajte u nastavku.
Potražite i ostale knjige o Muminima
Komet u Mumindolu
Tove Janson
Prevela: Željka Černok
Ljeto je došlo u Mumindol. Njegovi su stanovnici veseli i bezbrižni. Maleni Snif pronašao je tajnu spilju, a Mumintrol put do mora. Ali jedne noći stigla je oluja, a na vrata Muminkuće zakucao je bizamski štakor sa strašnim vijestima: oluja koja bjesni nagovještava veliku katastrofu. I uistinu, daleko u tami sjalo je jedno crveno oko i postajalo sve veće, čudna prašina prekrila je šume i doline, a more je gotovo nestalo. Pročitaj više
Memoari Mumintate
Tove Janson
Prevela: Željka Černok
Prije nego što je zasnovao obitelj, Mumintata je vodio život pun avantura i opasnosti. Dok on čita memoare svom sinu Mumintrolu i njegovim prijateljima Snifu i Snusu, mi saznajemo nevjerojatne priče iz mladosti Mumintate, ali i Snifova tate Zbrka i Snusova tate Joksa. Je li moguće da su njihovi očevi bili takvi pustolovi kad su bili mladi? pitaju se Mumintrol i njegovi prijatelji. Pročitaj više
Nevidljivo dijete i druge priče iz Mumindola
Tove Janson
Prevela: Željka Černok
U ovoj zabavnoj i poučnoj zbirci Tove Janson od devet priča o Muminima saznat ćete mnogo o uzbudljivim avanturama i iskušenjima obitelji Mumin, ali i njihovih prijatelja Snusa i Male My te ostalih stanovnika Mumindola. Upoznat ćete Filifjonku koja se strašno boji oluje i čudesna bića hatifnate koja samo šute i cuvaju veliku tajnu. Mnogo se toga događa u Mumindolu i mnoga se stvorenja vrzmaju ondje. Pročitaj više
Mumini i velika poplava
Tove Janson
Prevela: Željka Černok
Ovu knjigu Tove Janson objavila je još 1945., a napisala ju je za vrijeme rata. Iako se likovi u priči susreću s mnogim poteškoćama kao što su egzistencijalna nesigurnost, nestanak Mumintate ili poplava – jer bila je to realnost toga vremena – priča o upornosti i optimizmu Mumina priča je za sva vremena. Ona pokazuje kako se Mumini s nevoljama suočavaju hrabro, pokušavaju naći rješenje i nikad ne odustaju, a s obzirom na to da su uvijek spremni pomoći drugima, i drugi nesebično njima pomažu. Pročitaj više
Zima u Mumindolu
Tove Janson
Prevela: Željka Černok
Svi znaju da obitelj mumin svaku zimu spava zimski san. No ove se godine Mumintrol probudio usred zime. I nije mu bilo lako jer su Muminmama i Mumintata i dalje spavali. Sav izgubljen i ustrašen, ipak je odlučio izaći iz kuće. Vani je sve bilo bijelo. “To je, dakle, snijeg”, zaključio je Mumintrol i strašno se razljutio na zimu. Tko god da ona bila, zaista je drska, mislio je, jer sve je prekrila snijegom, i čak učinila da sunce nestane. Pročitaj više
Opasno ljeto u Mumindolu
Tove Janson
Prevela: Željka Černok
Obitelj Mumin vesela su i domišljata okruglasta stvorenja koja sa svojim prijateljima složno žive u idiličnom Mumindolu u skladu s prirodom. Jednog čarobnog lipnja probudila se planina u blizini Mumindola i počela je rigati vatru, a spokojni Mumindol preplavila je voda. Mumini su bili prisiljeni potražiti novi dom. Sreća ih je poslužila i naišli su na plutajuću kuću, i to sasvim neobičnu kuću koja je prije poplave bila kazalište. U tom će kazalištu obitelj Mumin otploviti u ivanjsku noć koja je prepuna obrata i čarolija, novih prijatelja i neprijatelja. Pročitaj više
„Na margini: manje zastupljeni glasovi, žanrovi i iskustva u europskim književnostima“
Biblioteka “Na margini” jedinstveni je trogodišnji projekt pod pokroviteljstvom programa Kreativna Europa Europske Unije koji se fokusira na objavljivanje vrhunskih djela europske književnosti i to uglavnom manje zastupljenih književnih vrsta (poezija, grafički romani, dječje knjige, kratke priče). Treća godina projekta posvećena je glasovima raznih manjina.
Projekt “Na margini” realizira se uz potporu programa Kreativna Europa Europske unije i Ministarstva kulture RH. Više od samom projektu pročitajte na web stranici. .
Saznaj više o projektu Na margini
[izvor informacije V.B.Z.]
