Bijenalei ndustrijske umjetnosti – Industrial Art Biennial (IAB)
Biennale Arte & Industria
Bijenale industrijske umjetnosti (ili “umjetnosti i industrije”) novi je umjetnički, festivalski projekt Labin Art Expressa XXI (L.A.E. XXI), međunarodne bijenalne forme, započet kao pilot projekt 2014. godine (19.09.- 04.10.2014.), nakon kojeg će se u suradnji s Gradom Labinom i Istarskom županijom održavati svake 2 godine, u KuC-u “Lamparna” Labin, ali i na drugim lokalitetima na Labinštini i Istri (Raša, Pula, Rovinj,..), a od 2020. i u samom bivšem rudniku uglja u Labinu i Raši, nakon njegove rekonstrukcije čiji je početak planiran u 2017. godini. Industrijska topografija cijele Labinštine te brojni drugi industrijski lokaliteti u Istri (npr. brodograđevni kompleks u Puli), uz kompleksnu društveno-političku pozadinu kulturnog nasljeđa regije usko povezanog s njenim industrijskim razvojem, tebudući in situ „Muzej rudarstva i industrije Istre“ u bivšem labinskom i raškom rudniku uglja, upravo nameće potrebu za međunarodnom umjetničkom manifestacijom vezanom uz širi pojam „industrijskog“ u umjetnosti (glazbena, vizualna, novomedijska, izvedbena,..). Na Bijenaluće se, u različitim vidovima, istraživati, izlagati i predstavljati višeznačnost umjetničko-industrijske sprege, kao i sam kontekst povezanosti umjetnosti, znanosti i tehnologije. Koristit će se različite prezentacijske forme, u širokom rasponu od klasičnih (izložbe, koncerti, performansi, instalacije, projekcije,,..) do novomedijskih (akcije, ambijentalne umjetničko-arhitektonske intervencije, interaktivne mixed media instalacije, hibridni performansi između virtualnog i stvarnog prostora, cyber space–kibernetički-hologramski-mašinski-robotski performansi, itd.), čime bi različitim pristupima, poetikama i izvedbenim tehnikama bio predstavljen svojevrstan presjek i aktualno stanje jednog, u našim krajevima, ali i globalno nedovoljno obrađenog segmenta u umjetnosti, s tendencijom njegovog pretvaranja u prepoznatljiv kulturno-turistički proizvod (brand).
- Industrial Art Biennial 2016 – plakat
Izložbe i druge prezentacijske aktivnosti biti će popraćene katalogom Bijenala te prigodno dokumentirane (audio-video-foto) u svrhu formiranja baze podataka o “industrijskoj umjetnosti”, ali i arhive – kolekcije radova putem otkupa i donacija, koji bi postali dio budućeg stalnog postava budućeg “Muzeja umjetnosti i industrije” u Podzemnom gradu XXI.
S obzirom da je takva vrsta manifestacija jedinstvena na području Hrvatske, ali i šire srednje-europske regije, nadogradila bi dosadašnju lokalnu i regionalnu kulturno-turističku ponudu, istovremeno predstavljajući važan doprinos jačanju identiteta i kreiranju prepoznatljivosti bogate i u europskim okvirima značajne industrijske baštine Istre.
Dodatna vrijednost Bijenala je i u samom naglašavanju važnosti i neophodnosti očuvanja industrijske baštine u svrhu transformiranja napuštenih industrijskih zgrada u javne, djelatne prostore za atraktivna kulturna, ali i druga društvena događanja.
_________________________________________________
Prvi pilot projekt Bijenala realiziran je od 19.09.-04.10.2014., a na njemu su sudjelovali: Laibach (Slovenija/SI), Kata Mijatović, Zlatko Kopljar, Dario Šolman, Damir Žižić & Kristian Kožul (Hrvatska/HR), Zoran Todorović (Srbija / RS), Autopsia (Češka / CZ), Mladen Miljanović (BiH / BA), Carl Michael von Hausswollf & Thomas Nordanstad (Švedska / SE), Anne Spalter (SAD / US), Jeremy Deller (Velika Britanija / GB), Atsuhiro Ito (Japan / J).
_________________________________________________
Nakon uspješne realizacije pilot projekta Bijenala industrijske umjetnosti , ove će se godine održati prvi, redovni Bijenale na kome će sudjelovati gotovo stotinu domaćih i stranih umjetnika.
Tema ovogodišnjeg Bijenala je “UTOPIJA=REALNOST”, dok će centralni događaj biti izložba velikog njemačkog majstora Josepha Beuysa inspirirana njegovim radom – projektom “Difesa della Natura”.
Osim u Kulturnom Centru “Lamparna” izložbe će biti postavljene i u drugim izložbenim prostorima te kulturnim ustanovama (Narodni muzej Labin, Gradska Galerija Labin, Gradska knjižnica, Umjetnička škola Matka Brajše Rašana,…),a dio radova biti će izložen i na drugim, otvorenim i zatvorenim, javnim prostorima diljem Labina.
Selektor i kustos hrvatskog programa je Branko Franceschi (HR), a međunarodnog programa barunica Lucrezia De Domizio Durini (IT).
Tijekom održavnja pa sve do svečanog zatvaranja Bijenala 30. rujna 2016. biti će održano niz popratnih programa (koncerti, filmske i video projekcije, performansi i akcije, prezentacije i predavanja, itd.) o čemu će javnost biti pravovremeno obavještena.
22. veljače izaći će i službeno glasilo Bijenala, kao prilog na 8 stranica u Novom listu i Glasu Istre.
_________________________________
Pod visokim pokroviteljtvom Predsjednice Republike Hrvatske, Kolinde Grabar Kitarović
____________________________
IAB 2016
1. Bijenale industrijske umjetnosti
Labin, 02.03. – 30.09. 2016.
„Utopija=Realnost“
Sveopća zatrovanost medijima, tehnološkim dostignućima i sve veća kriza socijalnih odnosa , paralelno s globalizacijom kao makrosocijalnim kontekstom kojim su ljudska prava i slobode u potpunosti marginalizirani, još donedavno zabavni SF filmovi kao što su Blade Runner, Alien, Matrix, Videodrom, , itd. postaju sve uvjerljivija realnost .
Razdoblje informacija u kojem živimo postepeno postaje razdobljem dezinformacija, pogrešnih i lažnih informacija, a superiorni sustavi pojedinaca sve više vladaju zatupljenom i nekritičnom masom kreirajući Svijet mjestom poslušnih suicidalnih zombie-a.
Svijet pritom postaje jedna od hiperrealnosti (Jean Baudrillard) u kojoj tehnnologije zabave, informacije i komunikacije osiguravaju iskustva mnogo angažiranija i bogatija nego ona koja pružaju scene banalne svakodnevnice, a i kodove i modele koji sačinjavaju svakodnevni život. Područje hiperrealnog (npr. medijske simulacije realnosti-Big Brother show, TV sapunice, zabavni parkovi, trgovački centri i drugi potrošački rajevi te ostali izleti u idealne svjetove) je realniji od same realnosti, pri čemu modeli, slike i kodovi hiperrealnog uspostavljaju kontrolu nad mišlju i ponašanjem pojedinaca.
Apokaliptična predviđanja smaka svijeta, opasnosti od erupcija supervulkana, klimatske katastrofe, nuklearni ratovi, udari asteroida, opasnost pred zastrašujućim Novim svjetskim poretkom, niz teorija zavjere po kojima vlasti tajno eksperimentiraju na vlastitim građanima, tajna društva u suradnji s vanzemaljcima, nove tehnologije koje bi uskoro mogle dovesti do prve robotizirane vojske i elektronski kontroliranog i manipuliranog ljudskog stanovništva.…… istina ili laž, spektakl ili kataklizma…. stanje ne-razlikovanja……?
Jedino što je izvjesno, zajedničko svemu i lako se može iščitati su paralizirajuće energije
tjeskobe, straha, nepovjerenja, nepravde, zabrinutosti i životno ozračje stalne neizvjesnosti.
U takvom otuđenom životnom okruženju zastrašujuće inverzije kojom mašine sve više poprimaju ljudska obilježja a ljudi postaju poput strojeva, u toj deprimirajućoj viziji novog svijeta, ideja bijega u podzemlje i ponovno stvaranje novog humanijeg, postkapitalističkog poretka jedino je izgledno rješenje.
Stoga, još donedavno romantičarska i nadrealistička ideja o labinskom Podzemnom gradu kao pobuna protiv svega konvencionalnog , bezidejnog i malograđanskog u životu i umjetnosti koncipirana kao umjetnički projekt dvojice vizionara (Krešimir Farkaš i Dean Zahtila – utemeljitelji L.A.E.), danas poprima realne okvire da uskoro postane dominantan model društvenog života na globalnom planu.
Podzemni grad, uz sve slične projekte koji se pojavljuju na različitim stranama svijeta neovisni jedni o drugima, predstavlja realnu alternativu suvremenom otuđenom, tehnokratskom društvu, a sustav povezanih podzemnih gradova kao svojevrsna postmodernistička Cappadocia, možda i jedini način opstanka i preživljavanja čovječanstvas mogućnošću povratka izgubljenom izvoru i jedinstvu humanog društva.
Bijenale industrijske umjetnosti 2016. zamišljeno je kao nulta točka budućeg Muzeja umjetnosti i industrije Podzemnog grada XXI te će dio izloženih dijela, koja su već donirana GraduLabinu, postati dio budućeg stalnog postava, koji bi se sa svakim idućim Bijenalom stalno nadopunjavao. Pokretanje podzemnog muzeja suvremene umjetnosti (160 m ispod površine zemlje) značajno bi obogatilo kulturno-umjetnički život čitave Istre, Hrvatske i Europe. Dugoročno, IAB želi stvoriti praktično-teorijski fundament na kojemu bi se mogle nadograđivati daljnje ideje razvoja kulture i umjetnosti u poskapitalističkom svijetu, ali prvenstveno značajno ubrzati izgradnju prvog, futurističkog Podzemnog grada na svijetu, čime bi se (barem) na toposu Istre, a vjerujemo i mnogo šire, afirmirao temeljni koncept L.A.E.-a: Utopija=Stvarnost, tj. stvaranje Novog Boljeg Postkapitalističkog Svijeta vođenog heterotopijskim načelima, koji je sasvim moguć i ostvariv.(Sanja Švrljuga & Dean Zahtila, L.A.E. XXI, 2014./2015.).
CROATIAN SELECTION / CURATOR: Branko Franceschi (HR), 02.03.-31.03.2016.
Marijan MOLNAR
Dragutin TRUMBETAŠ
Momčilo GOLUB
Igor GRUBIĆ
Robert ŠIMRAK
Tomislav BUNTAK
Toni MEŠTROVIĆ & Nadija MUSTAPIĆ
Dalibor MARTINIS
Tihomir& Budimir – KamaradKunst Workers
Sanja ŠVRLJUGA
Krešimir FARKAŠ
Darko BAVOLJAK
Goran ŠKOFIĆ
Sandra STERLE
Marijan CRTALIĆ
Poseban program/Special programme:Damir STOJNIĆ (HR):NUCLEART (dokumentarna instalacija); Gordon MATTA-CLARK (US): „Substrait – Underground Dailies” (video); Zlatko KOPLJAR (HR): “K 13” (video); Gildo BAVČEVIĆ (HR): MREŽA SOLIDARNOSTI (dokumentarni film); Matija DEBELJUH (HR): „Grad od čelika“ (video), itd.
INTERNATIONAL SELECTION / CURATOR: Lucrezia De Domizio Durini (IT), 02.03.-30.09.2016.
Joseph BEUYS (DE)
Sevil AMINI (IR)
Renato AMORUSO (IT)
Elaine ANGELOPOULOS (US)
Marco AGOSTINELLI(IT)
Marco APPICCIAFUOCO (IT)
Santiago ARRANZ (ES)
Ako ATIKOSSIE (TG)
Marco BAGNOLI (IT)
Waldo BIEN (NL)
Maritè BORTOLETTO (IT)
Mario BOTTINELLI MONTANDON (IT)
Hans BOUMAN (AT)
Nathalie BRAULD (FR)
Ricardo CALERO (ES)
Antonio CIARALLO (IT)
Andrea CIONI (IT)
Marc CLAES (BE)
U We CLAUS (DE)
COSCO (ES)
Silvano COSTANZO (IT)
Estelle COURTOIS (FR)
Liviana DAOLIO (IT)
Olivier DE CHAMPRIS (FR)
Giulio DE MITRI (IT)
Gerardo DICROLA (FR)
Emanuel DIMAS de Melo Pimenta (PT)
Park DONG SOO (KR)
Dagmar DOST-NOLDEN (DE)
Francisco GAONA (CO)
Selma GEÜRBÜZ (TR)
Debesh GOSWAMI (IN)
Marcia GROSTEIN (BR)
Hiroschi HARADA (JP)
Ho KAN (CN)
Laurie KARP (US)
Tadeusz KATNER (PL)
Francoise LAMORE(US)
Ettore LE DONNE (IT)
Ingeborg LÜSCHER (CH)
Gian Ruggero MANZONI (IT)
Ruben MAYA (MX)
Graham MARTIN (IE)
Patrizia MOLINARI (IT)
Emilio MORANDI (IT)
NASSERMANN (DE)
Ireneo NICORA (FR)
Panos PAPADOLIAS (EL)
Jan C M PEETERS (NL)
Aldo RODA (IT)
Vitantonio RUSSO (IT)
Maurizio RUZZI (IT)
Misard ŠEHIĆ (BA)
Medha SHAFIK (EG)
Tetsuro SHIMIZU (JP)
ManfreDu SCHU (AT)
Stefano SODDU (IT)
Damir STOJNIC (HR)
Diemut STREBE (US)
Una SZEEMANN (CH)
Peter UHLMANN (CH)
Luisa VALENTINI (IT)
VestAndPage (DE)
Duilio ZOGNO (IT)
Nikos ZOUBOULIS&Titsa GREKOU(GR)
Poseban program/Special programme @ Gradska galerija Labin (GGL), 02.03.-31.03.2016.:Photo exhibition “Oltre l’Immagine”, CURATOR Giorgio D’Orazio (IT):
Marta Alvim (PT)
C.B. Aragão (PT)
Riccardo Bagnoli (IT)
Helenio Barbetta (IT)
Ricardo Calero (ES)
Silvano Costanzo (IT)
Chervin Dalaeli (US)
Bruno del Monaco (IT)
Emanuel Dimas de Melo Pimenta (PT)
Gino Di Paolo (IT)
Buby Durini (IT)
Alessandro Falco (IT)
Marcella Gallotta (IT)
Gaia Geraci(IT)
Giorgio Liddo(IT)
Tania Lopez (UK)
Leonel Moura (PT)
Ezra Nahmad (IL)
Alberto Navarra (IT)
Reto Rigassi (CH)
Stefano Schirato (IT)
Esther Ségal(FR)
Peter Uhlmann(CH)
Dino Viani (IT)
Marilena Vita (IT)
Emanuel Dimas de Melo Pimenta (Portogallo)
Gino Di Paolo (Italia)
Buby Durini (Italia)
Alessandro Falco (Italia)
Marcella Gallotta (Italia)
Gaia Geraci (Italia)
Giorgio Liddo (Italia)
Tania Lopez (Inghilterra)
Leonel Moura (Portogallo)
Ezra Nahmad (Israele)
Alberto Navarra (Italia)
Reto Rigassi (Svizzera)
Stefano Schirato (Italia)
Esther Ségal (Francia)
Peter Uhlmann (Svizzera)
Dino Viani (Italia)
Marilena Vita (Italia)
[izvor informacije Bijenalei ndustrijske umjetnosti]
