HRVATSKI FILMOVI I DOMAĆE KOPRODUKCIJE NA 13. ZFF-u!
Natjecateljski program Zagreb Film Festivala i ove godine uključuje i nekolicinu domaćih filmova te ostvarenja snimljenih u hrvatskoj koprodukciji, a na ovogodišnjem festivalu predstavljat će ih autori i dio filmske ekipe!
U kategoriji dugometražnog filma u utrci za Zlatna kolica sudjelovat će novi film bosanskohercegovačke redateljice Ines Tanović, ujedno i njezin cjelovečernji igrani redateljski debi – Naša svakodnevna priča. Priču o jednoj sarajevskoj obitelji koja se nastoji nositi s teškoćama poslijeratne svakodnevice u Bosni autorica je podigla na nivo svojevrsnog simbola mnogih karakterističnih individualnih sudbina tranzicijskog balkanskog društva. U glavnoj je ulozi Uliks Fehmiu, sin slavnog glumca Bekima Fehmiua (široj publici najpoznatijeg po ulozi Beloga Bore u kultnim Sakupljačima perja Aleksandra Saše Petrovića), dok njegovog oca glumi Emir Hadžihafizbegović, a glumačkoj postavi pridružili su se i hrvatski glumci Nina Violić, Goran Bogdan i Goran Navojec. Iako se radi o debitantskom filmu, ime Ines Tanović nije nepoznato lokalnoj filmskoj sceni: njezin dokumentarni film Izložba prikazan je u Cannesu, dok je Jedan dan na Drini osvojio Veliki pečat ZagrebDoxa.
- Belladonna ; Ustupio ZFF
Film Vrapci Rúnara Rúnarssona, islandsko-dansko-hrvatska koprodukcija o šesnaestogodišnjaku razvedenih roditelja koji nevoljko posjećuje oca u udaljenom Westfjordsu (a u kojem je jednu od uloga ostvario i Rade Šerbedžija), nakon svjetske premijere na jednom od najznačajnijih filmskih festivala – onom u Torontu – ne prestaje nizati uspjehe! Na nedavno završenom Filmskom festivalu u Varšavi ovjenčan je glavnom nagradom, a osvojio je i Zlatnu školjku za najbolji film u San Sebastianu. Zagrebačkoj premijeri na nadolazećem ZFF-u prisustvovat će redatelj filma Rúnar Rúnarsson, glumac Ingvar Eggert Sigurðsson (koji tumači otuđenog oca), islandski i danski producenti, kao i hrvatski koproducent Igor A. Nola. Rúnarsson se na ZFF vraća nakon tri godine; naime, 2012. za Zlatna kolica natjecao se njegov debitantski film Vulkan, a 2008. u kratkometražnoj sekciji ZFF-a i njegov kratki film Dvije ptice. ZFF-ovoj publici od prošle je godine, kada je u natjecateljskom programu predstavljao film O konjima i ljudima, poznat i glumac Sigurðsson; ova je upečatljivo-uvrnuta islandska komedija naposljetku i nagrađena posebnim priznanjem lanjskog ZFF-ovog žirija.
Izvan konkurencije će se zagrebačkoj publici, nakon premijere na Pulskom filmskom festivalu, predstaviti i omnibus Zagrebačke priče vol. 3. Nastale nakon prethodna dva omnibusa, treće Zagrebačke priče uključuju šest kratkometražnih filmova s redateljskim potpisima Ivana Salaja, Vlatke Vorkapić, Petra Oreškovića, Matije Vukšića, Danila Šerbedžije i Radislava Jovanova Gonza, a koje tematski povezuje motiv praznika.
I ove će godine u nacionalnom natjecateljskom programu Kockice svoje nove filmove predstaviti niz domaćih autora i autorica; između ostalih, ovogodišnje Kockice uključit će i filmove Belladonna, debitantsko ostvarenje montažerke Dubravke Turić proglašeno najboljim kratkometražnim filmom u programu Horizonti 72. venecijanske Mostre, te Piknik Jure Pavlovića, čiji je prvi profesionalni kratki film Pola ure za baku prikazan u programu Kockica 2010. Piknik kroz priču o petnaestogodišnjem Emiru i njegovom ocu koji izdržava zatvorsku kaznu u Sarajevu ocrtava klišeje patrijarhalnog Balkana, a premijerno je prikazan u službenoj konkurenciji programa Generation 14plus ovogodišnjeg Berlinalea. Radnja Belladonne pak prati tri žene različite dobi i porijekla koje se igrom slučaja zateknu u oftamološkoj čekaonici i sasvim neočekivano dožive mali trenutak bliskosti. Film ime dijeli s nazivom za očne kapi koje se koriste kod oftamoloških pregleda, a koje potječu još iz vremena renesanse, kada su ih učestalo koristile dvorske žene kako bi im oči izgledale krupnije i ljepše, no na štetu vlastitog vida. Belladonna je ujedno i naziv otrovne biljke koja se koristila za njihovu izradu, a u filmu Dubravke Turić ona je simbol krhkosti naših uvriježenih shvaćanja i predrasuda.
—————————————-
CROATIAN FILMS AND LOCAL PRODUCTIONS AT 13TH ZFF!
This year’s Zagreb Film Festival competition again includes several Croatian films and co-productions, and this year at the festival they will be presented by their authors and film crew members!
A new film by Bosnian and Herzegovinian director Ines Tanović, also her feature fiction debut – Our Everyday Life – is running for the Golden Pram in the feature film category. The author took a story about a family from Sarajevo trying to tackle the post-war daily life in Bosnia almost to a symbolic level of many idiosyncratic individual destinies of the transitional Balkan society. The film stars Uliks Fehmiu, the son of famous actor Bekim Fehmiu (best known to the broader audience for his role of Beli Bora in Aleksandar Saša Petrović’s I Even Met Happy Gypsies), with Emir Hadžihafizbegović as his father. The cast also includes Croatian actors Nina Violić, Goran Bogdan and Goran Navojec. Even though this is a film debut, Ines Tanović is not a stranger on the local scene: her documentary film Exhibition screened in Cannes and A Day on the Drina won ZagrebDox’s Big Stamp.
The film Sparrows by Rúnar Rúnarsson, an Icelandic-Danish-Croatian co-production about a sixteen-year-old boy, a child of divorced parents, who reluctantly visits his father in remote Westfjords (the cast also includes Rade Šerbedžija), after its world premiere at one of the most important film festivals – the one in Toronto – has been writing an amazing success story! Recently at Warsaw Film Festival it won the main award, as well as the Golden Shell for best film in San Sebastian. The Zagreb premiere at the upcoming ZFF will be attended by the film’s director Rúnar Rúnarsson, actor Ingvar Eggert Sigurðsson (playing the estranged father), Icelandic and Danish producers, as well as the Croatian co-producer Igor A. Nola. Rúnarsson returns to ZFF after three years; in 2012 his debut film Volcano competed for the Golden Pram, and in 2008 ZFF’s short section screened his film Two Birds. ZFF’s audience is also familiar with actor Sigurðsson, who last year presented the film Of Horses and Men – this impressively twisted Icelandic comedy finally won ZFF’s jury special mention.
Out of competition, the audience will also have a chance to see the omnibus Zagreb Stories Vol. 3, after it premiered at Pula Film Festival. Following the previous two omnibuses, the third Zagreb Stories include six short films directed by Ivan Salaj, Vlatka Vorkapić, Petar Orešković, Matija Vukšić, Danilo Šerbedžija and Radislav Jovanov Gonzo, connected thematically by the motif of holidays.
The national Checkers competition again presents the latest film by many Croatian filmmakers, including Belladonna, editor Dubravka Turić’s debut, which won the best short film award in Mostra’s Horizons section in Venice, and Picnic by Jure Pavlović, whose first professional short film Half an Hour for Grandma screened in Checkers in 2010. Picnic is a story of fifteen-year-old Emir and his father who serves a prison sentence in Sarajevo. This fine portrayal of patriarchal Balkan clichés premiered in this year’s Berlinale Generation 14plus competition. Belladonna follows three women of different age and origin who accidentally meet in an ophthalmologist’s waiting room and quite unexpectedly experience a small moment of intimacy. The film was named after the eye drops used in ophthalmological examinations, dating back to the renaissance period, when they were often used by court women to make their eyes look bigger and more beautiful, but to the damage of their sight, belladonna is also the name of a poisonous plant which was used to make the drops, and in Dubravka Turić’s film it is a symbol of fragility of our accustomed views and prejudices.
je ujedno i naziv otrovne biljke koja se koristila za njihovu izradu, a u filmu Dubravke Turić ona je simbol krhkosti naših uvriježenih shvaćanja i predrasuda.
[izvor informacije Zagreb film festival]
