J.K.Rowling
Prijevremeni izbori
Prijevod: Mirna Čubranić
Mozaik knjiga
2012.
486 str.
Tvrdi uvez
ISBN 978-953-14-1283-4
Cijena: 149 kn
Autoricu Harrya Pottera nije potrebno posebno predstavljati. Samohrana majka koja je živjela na rubu egzistencije postala je, uz pomoć jednog malog čarobnjaka, jedna od najuspješnijih i najprodavanijih autorica ikada. Nakon završetka svojeg uspješnog serijala, uzela je dužu pauzu, samo kako bi se vratila s jednim posve drugačijim djelom.
Nakon sedam knjiga ispunjenih avanturama, magijom, čarobnjaštvom i smrtonosnim opasnostima, J.K.Rowling je odlučila usmjeriti fokus na jedan mali gradić u Engleskoj i njegove stanovnike. I jedan događaj koji će pokrenuti lavinu drugih, u moru teških životnih situacija i ustaljenih socijalnih segregacija.
Puknuta žila u mozgu Barrya Fairbrothera uzdrma malu zajednicu gradića Pagforda, a praznina koju on ostavlja iza sebe predstavlja problem koji ne zaobilazi gotovo nijednog stanovnika gradića.
- Naslovnica knjige ‘Prijevremeni izbori’
Barryeva smrt tako stvara nekoliko grupacija ljudi – oni koje to pogađa na emotivnom nivou, oni koje to pogađa na ekonomskom i koristoljubivom nivou, i oni koje to uopće na pogađa, ali ih kolateralna šteta svejedno pogađa tamo gdje su to najmanje očekivali.
Ljudi se osjećaju ugroženima, a ono što Rowling radi s njihovim mislima i osjećajima, koje svi skrivaju negdje ispod površine, u interakciji s drugima, pokazuje vrlo intuitivnu i razumnu autoricu. Ovdje su ljudske sudbine raspoređene vrlo realistično i gotovo nitko ne dobiva tretman sveca – čak i jedina osoba koja je za neke svetac, a to je Barry, ostavlja iza sebe neke sitne nesavršenosti. I to ga ne čini posebnim, ni superiornim, nego jednostavnim i humanim.
U okruženju ne pretjerano pozitivnih likova, od kojih su neki na granici zvjerstva, utješna pojava Barrya Fairbrothera pružala je najbolje od dvaju svjetova koji su dijelili Pagford.
Zbog spornog prigranka gradića Pagforda, prljavog i sivog Fieldsa, u kojem žive najsiromašniji i najovisniji, Barry je vodio bitku da Fields ostane pod Pagfordom jer je on sam bio jedan od nepoželjnih stanovnika Fieldsa koji se radom, trudom i brojnim uspjesima u životu, našao u lijepoj kući i sa socijalnim statusom koji je miljama daleko od Fieldsa, držeći čak i za neke cijenjeno mjesto u mjesnom odboru. Sam je po sebi bio primjer uspješne priče proizašle iz Fieldsa, a čije se odvajanje od Pagforda s njegovom smrću postavilo na sigurnije noge. Upražnjeno mjesto u odboru je stvorilo posebne nabore u malom društvu gradića Pagforda, a način na koji Rowling pomiče druge faktore zbog praznine koju je ostavio neprežaljeni član društva, pokazuje snagu i pozitivan učinak onih koji imaju određenu poziciju moći i ugleda, a koriste ih za dobro i u svrhe koje nikome ne oduzimaju ništa. Delikatnost održavanja te ravnoteže, pod pritiskom drugih interesa i nezainteresiranosti društva, urezuje u Pagford bolnu ranu koja se s naizgled jednostavnom smrću jednoga čovjeka pretvara u nezaustavljivu bujicu osobnih nesreća i nesvakidašnjih spoznaja.
Rowling poseže za jednostavnim rješenjima u konstrukciji priče, pogotovo u njezinom katarzičnom i emotivno nabijenom kraju, ali njezina jasnoća u oblikovanju mnogobrojnih karaktera i povezivanju njihovih sudbina daje potrebnu težinu i život cijelome djelu. Unutarnji monolozi i način na koji likovi razmišljaju o drugim likovima i onome što se događa oko njih, nude uvid u kompleksnu jednostavnost ljudskog ponašanja i društvenih interakcija. ‘Prijevremeni izbori’ imaju u sebi notu tipičnih engleskih trilera u kojima se kroz naizgled savršene, male gradiće, u potrazi za ubojicom, otkrivaju sve prljave tajne njihovih stanovnika. Jedna od najvažnijih razlika se krije u ubojici – a to je ovdje aneurizma – što isključuje potrebu za istraživanjem tko je ubojica, ostavljajući dovoljno prostora da sve tajne isplivaju na površinu iz stranice u stranicu koje se bez problema i zastoja, okreću jedna za drugom.
Robert Tabula
