DUGOMETRAŽNI IGRANI FILM
Žiri dugometražnog igranog filma: Lisa Loven Kongsli, Bojan Vuletić, Rúnar Rúnarsson
Zlatna kolica za najbolji dugometražni igrani film
Josephine
r. Beth de Araújo
SAD
“Nevjerojatna senzibilnost, hrabrost i filmska preciznost pobjedničkog filma vode nas u svijet djeteta čiji je osjećaj sigurnosti odjednom uništen. Kroz njezine oči ne proživljavamo samo posljedice nasilja, nego i zbunjenost, strah i bespomoćnost koji iz njega proizlaze. Svjedočimo borbi roditelja koji očajnički žele zaštititi svoje dijete, no otkrivaju da ljubav ne može uvijek pružiti odgovore. Ono što ovaj film čini iznimnim jest njegovo odbijanje da pojednostavi te emocije ili ponudi laka rješenja. Izvanredne glumačke izvedbe, snažna režija i duboko ljudska perspektiva stvaraju iskustvo koje nas prati dugo nakon projekcije. Ovo je film koji ne odvraća pogled, koji nas izaziva da se suočimo s neugodnim istinama, pritom nikad ne gubeći suosjećanje s ljudima u središtu priče. Zbog iznimne umjetničke hrabrosti, emocionalne iskrenosti i vrhunskog filmskog umijeća, žiri s ponosom proglašava Josephine redateljice Beth de Araújo najboljim dugometražnim igranim filmom.”

Fotografiju ustupio TMDB – Josephine (2026)
FEATURE FILM
Jury for the feature film competition: Lisa Loven Kongsli, Bojan Vuletić, Rúnar Rúnarsson
Golden Pram for Best Feature Film
Josephine
d. Beth de Araújo
USA
“With extraordinary sensitivity, courage, and cinematic precision, the winning film takes us into the world of a child whose sense of safety is suddenly shattered. Through her eyes, we experience not only the consequences of violence, but also the confusion, fear, and helplessness that follow it. We witness the struggle of parents who desperately want to protect their child, only to discover that love cannot always provide the answers. What makes this film exceptional is its refusal to simplify these emotions or offer easy solutions. Its remarkable performances, powerful direction, and deeply human perspective create an experience that stays with us long after the screening. This is cinema that does not look away. Cinema that challenges us to confront uncomfortable truths while never losing its empathy for the people at the heart of the story. For its artistic courage, emotional honesty, and extraordinary achievement in filmmaking, the jury is proud to present the Best Film Award to Josephine, directed by Beth de Araújo.”
Posebno priznanje za najbolje glumačko ostvarenje
Anna Calder-Marshall za Kraljica na pučini / Queen at Sea
r. Lance Hammer
UK, SAD
“Žiri je bio istinski impresioniran izvanrednim glumačkim izvedbama u 12 filmova koje smo imali čast pogledati u proteklih tjedan dana. Naš je zadatak bio dodijeliti jednu nagradu – onu za najbolji film – i to smo namjeravali učiniti, no ustrajali smo na tome da posebno istaknemo jednu glumačku izvedbu koja se u potpunosti izdvojila. Ova je umjetnica pokazala što znači biti glumica koja vjeruje da je sama po sebi dovoljna. osebnim priznanjem žirija želimo nagraditi Annu Calder Marshall za njezin sjajan rad.”
Special mention for Outstanding Acting Achievement
Anna Calder-Marshall for Queen at Sea
d. Lance Hammer
UK, USA
“The jury has been really impressed with the amazing performances by the actors of the 12 films that we have been privileged to see in the last week. We were hired to give one award and that is to the best film – and we were gonna do that, but we insisted on celebrating especially one performance that completely stood out. This artist set an explicit example of an actor trusting that she, all in herself, is enough. We would like to honour Anna Calder Marshall with a special jury award for her amazing work.”
KRATKOMETRAŽNI IGRANI FILM I KOCKICE
Žiri kratkometražnog filma i Kockica: Jozo Schmuch, Mathieu Janssen, Diomedes Koufteros
Zlatna kolica za najbolji hrvatski film u programu Kockice
Izrast / Root Touch-up
r. Ana Šiškov
Hrvatska
“Zbog sirovog, neispoliranog filmskog stila koji prikazuje kaotičnu stvarnost roditeljstva, zbog vješto izgrađenog filmskog svijeta, suptilnog humora i delikatnog pristupa važnom političkom pitanju, žiri nagradu programa Kockice dodjeljuje filmu Izrast Ane Šiškov.”
Golden Pram for Best Croatian Film in the Checkers program
Root Touch-up
d. Ana Šiškov
Croatia
For its rough-around-the-edges cinematic style that shows the messy life of parenthood; for its accomplished world-building, its subtle humor and delicate approach to an important political issue, the jury presents the Checkers award to the film Root Touch-up by Ana Šiškov.
Zlatna kolica za najbolji međunarodni kratkometražni film
Nježnost / A Tenderness
r. Sabrine Khoury
Nizozemska, Palestina
“U filmu vidimo realističan, ali istodobno i duhovit prikaz svakodnevice. S mnogo ranjivosti i iskrenosti redateljica predstavlja složene obiteljske odnose kroz niz uvjerljivo oblikovanih likova, ulijevajući nam nadu da će sutra biti bolje. Nagrada za najbolji kratkometražni film u međunarodnoj konkurenciji ide ostvarenju Nježnost redateljice Sabrine Khoury.”
Golden Pram for Best International Short Film
A Tenderness
d. Sabrine Khoury
The Netherlands, Palestine
“In this film we see a realistic depiction and at same time humorous approach to daily life. With much vulnerability and honesty the filmmaker presents complex family relations with a well-balanced set of charachters giving us the hope thing will get better tomorrow. The award for the best short film in international competition goes to A Tenderness by Sabrine Khoury.”
Kandidat za najbolji europski kratki film — Europske filmske nagrade 2028.
Kćeri pokojnog pukovnika / Daughters of the Late Colonel
r. Elizabeth Hobbs
UK, Njemačka
“Ovaj je film razigran i precizan u svakom kadru. Sa samo nekoliko linija stvara živopisan svijet ispunjen humorom. Kandidat za najbolji europski kratki film ostvarenje je Kćeri pokojnog pukovnika.”
European Short Film Candidate – European Film Awards 2028
Daughters of the Late Colonel
d. Elizabeth Hobbs
UK, Germany
This film is playful and precise in every frame. It only needs a few lines to create a lively world full of humour. The EFA candidacy goes to the Daughters of the Late Colonel.
PONOVNO S NAMA
Žiri programa Ponovno s nama: Vanja Jambrović, Tin Ostrošić, Sonja Tarokić
Zlatni bicikl za najbolji film u programu Ponovno s nama
Rose
r. Markus Schleinzer
Austrija, Njemačka
“Nagradu za najbolji film dodjeljujemo ostvarenju koje odlikuje rijedak spoj formalne strogosti, vještine korištenja režijskih alata i emotivne snage. Film se bavi važnim pitanjima identiteta i cijene pripadnosti, istražujući što čovjek mora izmišljati o sebi da bi ga zajednica prihvatila. Redatelj pritom ne pristaje na lak put: on ne objašnjava svoju junakinju, ne sažalijeva je i ne pretvara njezinu priču u suvremenu parolu. Crno-bijela fotografija stvara upečatljivi vizualni identitet filma. Glavna glumica nosi film bez ijednog suvišnog poteza. Žiri glavnu nagradu u programu Ponovno s nama dodjeljuje filmu Rose Markusa Schleinzera.”
TOGETHER AGAIN
Jury for the Together Again program: Vanja Jambrović, Tin Ostrošić, Sonja Tarokić
Golden Bicycle for Best Film in the Together Again program
Rose
d. Markus Schleinzer
Austria, Germany
“We present the Best Film Award to a rare combination of formal rigour, masterful use of directorial tools, and emotional power. The film explores the vital theme of identity and the price of belonging—what one must invent about oneself in order to be accepted by a community. In doing so, the director refuses to take the easy route: he neither explains his heroine, nor pities her, nor reduces her story to a contemporary slogan. The black-and-white cinematography creates a striking visual identity for the film, while the lead actress carries it without a single superfluous gesture. The jury presents the main award in the Together Again competition to the film Rose by Markus Schleinzer.”
PLUS
Mladi žiri: Helena Šarić, Renato Horvat, Mia Maria Majerić, Ivan Dorotić, Corina Kovačić
Nagrada PLUS za najbolji film prema odluci Mladog žirija
17
r. Kosara Mitić
Sjeverna Makedonija, Srbija, Slovenija
“Prije nego što dodijelimo nagradu, voljeli bismo istaknuti film Gradiva redateljice Marine Atlan kao naslov iz programa PLUS koji je na nas također ostavio velik utjecaj.
Pobjednički film od samog nas je početka dotaknuo domišljatim pristupom kojim gledatelja uvlači u šokantnu radnju, emocije i intenzivnu odiseju glavnog lika, pritom vjerodostojno prikazujući uznemirujuće aspekte zla među mladima. Film vizualno zarobljava gledatelje klaustrofobičnim kadrovima prateći perspektivu glavnog lika. Mladi žiri programa PLUS nagradu dodjeljuje filmu 17 redateljice Kosare Mitić.”
PLUS
Young jury: Helena Šarić, Renato Horvat, Mia Maria Majerić, Ivan Dorotić, Corina Kovačić
The PLUS Award for Best Film by the Young Jury
17
d. Kosara Mitić
North Macedonia, Serbia, Slovenia
“Before we present the award, we would like to highlight the film La Gradiva by Marina Atlan as a title from the PLUS programme that also made a profound impression on us.
From the very beginning, the winning film moved us with its ingenious approach of plunging the viewer straight into the shocking action, emotions, and intense odyssey of the protagonist, authentically portraying the most disturbing aspects of evil among young people. Visually, the film captivates the audience through claustrophobic shots that follow the protagonist’s perspective. The PLUS Young Jury presents the award to 17 by Kosara Mitić.”
KINOKINO
Dječji žiri: Frida Anković, Ivona Dragaš Bilogrević, Filip Munjiza Budimir, Marta Mihanović, Ian Persoglio
Nagrada KinoKino za najbolji film prema odluci Dječjeg žirija
Atlas svemira / Atlas of the Universe / Atlasul universului
r. Paul Negoescu
Rumunjska, Bugarska
“Film kojemu smo odlučili dodijeliti nagradu realističan je prikaz jedne neobične avanture. Dirljiv scenarij u jednom nas je trenutku doveo do suza, a mladi nas je glumac oduševio interpretacijom glavnog lika. I zbog toga pobjednikom programa KinoKino proglašavamo film o nepredvidljivom putovanju kroz veliki svemir jednog malog rumunjskog sela – Atlas svemira redatelja Paula Negoescua.”
KINOKINO
Children’s Jury: Frida Anković, Ivona Dragaš Bilogrević, Filip Munjiza Budimir, Marta Mihanović, Ian Persoglio
The KinoKino Award for Best Film, as decided by the children’s jury
Atlas svemira / Atlas of the Universe / Atlasul universului
d. Paul Negoescu
Romania, Bulgaria
“The film to which we have decided to award the prize is a realistic portrayal of an extraordinary adventure. The touching screenplay even moved us to tears at one point, while the young actor delighted us with his performance in the lead role. And for this reason, we declare the film about an unpredictable journey through the vast universe of a small Romanian village, Atlas of the Universe by Paul Negoescu, the KinoKino winner.”
[izvor informacije Zagreb film festival]










