Ве покануваме на свеченото отворање на второто издание на патувачкиот Фестивал на македонски филм во Загреб, со проекција на филмот „Железна тврдина” на режисерот Митко Панов.
Посебноста на оваа проекција е што ќе присуствува и самиот режисер, кој по филмот ќе одржи разговор со публиката. Ова е единствена можност да се запознаете со современите тенденции на македонската кинематографија и да стекнете подлабок увид во идејата што стои зад филмот „Железна тврдина”.
Се радуваме на заедничката филмска вечер со проекцијата и разговорот со режисерот. Исто така, со оваа проекција продолжува второто издание на патувачкиот Фестивал на македонски филм, кој оваа година е посветен на македонскиот документарен филм, а ќе се одржува во 11 градови низ Република Хрватска во текот на септември и октомври. Според тоа, веќе во среда, 23 септември, во 18:00 часот нè очекува отворањето на Фестивалот на македонски филм во кино „Едисон” во Карловац, со проекција на филмот „Железна тврдина” и во присуство на режисерот. Со нетрпение Ве очекуваме на отварањето на Фестивал во Загреб и Карловац.
Fotografiju ustupio TMDB – Demir Hisar – My Macedonian Film Workshop (2025)
Датум: 22. Септември 2026 година
Време: 19:00
ДОКУКИНО КИЦ, Прерадовиќева 5, Загреб
Културно-информативен центар на Р. С. Македонија во Загреб
Pozivamo Vas na svečano otvaranje drugog izdanja putujućeg Festivala makedonskog filma u Zagrebu, projekcijom filma „Željezna tvrđava” redatelja Mitka Panova.
Posebnost ove projekcije je što će biti prisutan i sam redatelj, koji će nakon filma održati razgovor s publikom. Ovo je jedinstvena prilika da se upoznate sa suvremenim tendencijama makedonske kinematografije i steknete dublji uvid u ideju koja stoji iza filma „Željezna tvrđava”.
Radujemo se zajedničkoj filmskoj večeri uz projekciju i razgovor s redateljem. Također, projekcijom se nastavlja drugo izdanje putujućeg Festivala makedonskog filma koji je ove godine posvećen makedonskom dokumentarnom filmu, a održavat će se u 11gradova diljem Republike Hrvatske tijekom rujna i listopada. Prema tome, već u srijedu 23. rujna u 18:00 sati očekuje nas otvaranje Festivala makedonskog filma u Kinu Edison u Karlovcu, također projekcijom filma „Željezna tvrđava“ uz prisustvo redatelja. Željno Vas iščekujemo na otvaranju Festivala u Zagrebu i Karlovcu.
Datum: 22. rujna 2026.
Vrijeme: 19:00
DOKUKINO KIC, Preradovićeva 5, Zagreb
Kulturno-informativni centar R. S. Makedonije u Zagrebu
We invite you to the grand opening of the second edition of the traveling Macedonian Film Festival in Zagreb, with a screening of the film “Iron Fortress” directed by Mitko Panov.
What makes this screening special is that the director himself will be present, and will hold a discussion with the audience after the film. This is a unique opportunity to become acquainted with contemporary trends in Macedonian cinema and gain deeper insight into the idea behind the film “Iron Fortress”.
We look forward to a shared evening of film, screening, and conversation with the director. This screening also continues the second edition of the touring Macedonian Film Festival, which this year is dedicated to Macedonian documentary film and will take place in 11 cities across the Republic of Croatia during September and October. Accordingly, already on Wednesday, September 23rd, at 6:00 PM, we look forward to the opening of the Macedonian Film Festival at Cinema Edison in Karlovac, also featuring a screening of the film “Iron Fortress” with the director in attendance.
Date: September 22, 2026
Time: 7:00 PM
DOKUKINO KIC, Preradovićeva 5, Zagreb
Cultural and Information Centre of the RN Macedonia in Zagreb
[izvor informacije Makedonski KIC u Zagreb]
