U hrvatskim kinima prikazuje se igrana inačica popularnog animiranog filma iz 2010. godine ‘Kako izdresirati zmaja’ koji su potpisali Dean DeBlois i Chris Sanders. Za novu generaciju djece (a i njihove roditelje koji gotovo da su zaboravili originalni crtić) snimljen je igrani film. Redatelj Dean DeBlois (zaslužan i za još dva animirana nastavka) čitavu priču ima ‘u malom prstu’ kao redatelj prvog filma. Za one koji su gledali animirani original, priča je poznata i ‘preslikana’ u igranu verziju.
Na planinskom otoku Berk Vikinzi i zmajevi su generacijama neprijatelji. Mladi Hiccup (Mason Thames),poglavičin sin, ne želi postati opaki ratnik u borbi protiv zmajeva, koji svako toliko u rojevima napadaju vikinško naselje u potrazi za hranom. Više zainteresiran za tehničke novotarije, Hiccup nije omiljen među svojim vršnjacima, unatoč svom visokom statusu, a ne sviđa se ni ratnički nastrojenoj Astrid (Nico Parker), koja se njemu sviđa. Ali kad se uključi u obuku za borbu protiv zmajeva, miroljubivi dječak će pokazati zavidne vještine. Ne u uništavanju, već /pripitomljavanju’ zmajeva. Naime, Hiccup je u divljini našao mladog ranjenog zmaja (toliko ‘sladak’ da je svakom klincu poželjan kao kućni ljubimac) i s njim se sprijateljio i naučio mnogo toga o zmajevima, što je u konačnici pokušao prenijeti ostalim Vikinzima, ispočetka bezuspješno, ali kada je došlo do krizne situacije, stvari su se bitno promijenile…
Fotografiju ustupio TMDB
Igrana verzija ‘Kako izdresirati zmaja’ snimljena je kao ubrzana kombinacija kultnih Jacksonovih ‘Gospodara prstenova’ i neke videoigrice. Egzotični pejzaži s Vikinzima kao varijante stanovnika Međuzemlja i zanimljivi zmajevi koji rigaju vatru, u gotovo karikaturalnom sukobu za koji znamo da nema drugog ishoda osim ‘happy enda’ kao stvorena je za razbibrigu u ljetnim rashlađenim kinima za cijele obitelji. Ništa novo nismo vidjeli na velikom platnu, a uskoro na streaming platformama ovaj film će imati i svoju dodatnu publiku, koja rjeđe ide u kina.
Redatelj Dean DeBlois, osim animirane ‘Zmajske’ trilogije (2010.; 2014.; 2019.) snimio je animiranog ‘Lilo & Stich’ (2002.; u suradnji s Chrisom Sandersom, a čija igrana verzija upravo igra u hrvatskim kinima), te glazbeni dokumentarac ‘Sigur Rós: Heima’ (2007.). Spomenimo još da je za 2027. predviđen drugi igrani film ‘Kako izdresirati zmaja’.
I jedna zanimljiva napomena. U Hrvatskoj se ‘Kako izdresirati zmaja’ prikazuje sinkronizirana i titlovana verzija samo u 2D verziji, dok u Srbiji imamo na raspolaganju osim sinkronizirane i titlovene 2D verzije i 3D sinkroniziranu verziju.
Robert Jukić
Vodnjan, 17.06.2025.
Informacije o filmu:
Kako izdresirati zmaja
How to Train Your Dragon (2025.)
Redatelj: Dean DeBlois
Glume: Gerard Butler, Nick Frost, Julian Dennison, Mason Thames, Bronwyn James, Nico Parker, Gabriel Howell, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz, Murray McArthur
Žanr: fantazija, akcijski, avantura, SF, komedija, obiteljski
Trajanje: 125 min.
Država: Velika Britanija, SAD
Distribucija: Editus
Kako izdresirati zmaja – Universal
How to Train Your Dragon – IMDb
Film je pogledan u CineStaru Max City Pula
