Animirana plantarno popularna Disneyjeva ‘Snjeguljica’ dobila je i svoju igranu Disneyjevu verziju, koja je 06. travnja 2025. na IMDb-u imala slabu ocjenu (1,6 od mogućih deset kao rezultat glasanja 316 tisuća korisnika). Može se postaviti pitanje otkud toliki animozitet prema igranoj ‘Snjeguljici’ i njezinoj glavnoj glumici Rachel Zegler. Radi se o društvenim čimbenicima, a vrijeme će pokazati stvarnu vrijednost ove igrane ‘Snjeguljice’, koja po mojem mišljenju nije loša, to jest nije vrhunski film, ali je dobra i poučna zabava za obiteljski izlazak u kino.
Vratimo se animiranoj verziji iz 1937. godine na kojoj je radilo čak šest redatelja: William Cottrell, David Hand, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce i Ben Shapersteen, za koje danas malo tko zna, osim filmofila i teoretičara filma. Međutim, ’Snjeguljica’ je bila i ostala Disneyjeva Snjeguljica, a Walt Disney kao njezin ‘filmski otac’, odnosno producent, polaže apsolutna prava na taj film, snimljen prema istoimenoj bajci braće Grimm.
Fotografiju ustupio TMDB
Animirana ‘Snjeguljica i sedmorica patuljaka’ drži nekoliko rekorda. Prvi je dugometražni animirani film u povijesti kinematografije (i kao takav prvi dugometražni animirani film u produkciji Walta Disneyja i prvi animirani film snimljen u SAD-u) i prvi dugometražni film koji je u potpunosti snimljen u boji.
Bajke braće Grimm sadržajno nisu bezazlene, u njima ima okrutnosti, primjerice kada u ‘Snjeguljici’ zla Kraljica naređuje Lovcu da ubije Snjeguljicu i donese joj kao dokaz njezino srce. Zanimljivo je kako se prema takvim motivima postavlja film koji pretendira na dječji uzrast i obiteljsko gledateljstvo. U animiranom klasiku neka objašnjenja su zanemarena, primjerice gdje je Snjeguljičin otac, otkuda se se stvori i Princ, a patuljci kao entuzijastični Sizifi vječno rade u rudniku. Pojava Snjeguljice u njihovom domu donijet će promjene i u njihovom svjetonazoru. Poljubac Princa koji Snjeguljicu budi iz smrtnoga sna, nešto je što desetljećima pobuđuje generacije, i ujedno simbol pobjede Dobra nad Zlom. Kritičari i filmolozi nalazili su razna tumačenja i bajke i filma ali, sjajna je mogućnost stjecanja vlastitog dojma u vlastitom kinu, što nam omogućuje ovo izdanje.
Trostruko izdanje (2BR + DVD), nije zanimljivo samo po tome što ima puno dodataka, već što i dodaci imaju hrvatske titlove. Čak i komentari filma na Blu Ray disku i DVD-u imaju hrvatske titlove, a pojedinosti koje sadrži nije lako naći ni i u literaturi ili internetu.
Vrhunsko izdanje ultimativnog animiranog klasika.
Robert Jukić
Zagreb, 03.04.2025.
Informacije o Blu Ray Diskovima:
Snjeguljica
Snow White (1937.)
Redatelji: William Cottrell, David Hand, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce, Ben Shapersteen
Glasovi: Adriana Caselotti, Harry Stockwell, Lucille La Verne
Žanr: animirani
Trajanje: 83 min.
Država: SAD
Distribucija: Con Film
Blu Ray Disk 1
Format: 16:9 / 1,33 : 1
Jezik: engleski, hrvatski, češki, hebrejski, bugarski, slovački ,rumunjski
Titlovi: hrvatski, slovenski, engleski, češki, hebrejski, bugarski, slovački, rumunjski, estonski, engleski za osobe oštečena sluha
Blu Ray Disk 2 – Bonus disk
Trajanje: 146 minuta
Format: 16:9 / 1,33 : 1
Jezik: engleski, portugalski, poljski, češki, mađarski, grčki, hebrejski, bugarski, slovački, ruski, arapski, rumunjski
Titlovi: hrvatski, slovenski, portugalski, poljski, češki, mađarski, grčki, hebrejski, bugarski, slovački, ruski, arapski, rumunjski, ukrajinski
DVD Disk 3
Trajanje: 80 minuta
Format: 16:9 / 1,33 : 1
Jezik: hrvatski, engleski, talijanski
Titlovi: hrvatski, slovenski, engleski, talijanski, engleski za osobe oštečena sluha
Posebni dodaci Blu-Ray dijamantnog izdanja
Posebni dodaci Diska 1:
Disney View
Pogleda na ‘The Princess and the Frog’
Disney iza kulisa:
‘Povratak Snjeguljice’
Glazba i još mnogo toga:
Ogledalce, ogledalce
Što vidiš?
Razbacani dragulji
Klasični posebni dodaci:
Audio momentarily Walta Disneyja
Posebni dodaci Diska 2:
Disney iza kulisa:
Studio Hyperion
Film kojime je sve započelo
Klasični posebni dodaci:
Glasovi u animaciji
Disney kroz desetljeća
Glupkova vožnja rudnikom
‘Haj-Ho’ pjesma za karaoke
Zapjevate uz film
Karaoke
DVD Disk:
Film
Audio komentar Walta Disneyja (s hrvatskim titlovima)
