Roland Schimmelpfennig DAN, KO JAZ NI BIL VEČ JAZ, režiserka Maša Pelko I Premiera 6. 10. 2023., Mala Drama I Prva slovenska uprizoritev
Zadnjo sezono pred celovito prenovo SNG Drama Ljubljana na odru Male Drame začenjamo s prvo slovensko uprizoritvijo drame Rolanda Schimmelpfenniga Dan, ko jaz ni bil več jaz v režiji Maše Pelko.
Fotografiju ustupila SNG Drama Ljubljana – Foto Peter Uhan
Igra nemškega dramatika, ki velja za enega najradikalnejših in najpomembnejših sodobnih dramskih avtorjev, se lucidno in hkrati nepredvidljivo poigrava z vprašanji identitete ter z doživljanjem današnjosti. V prvi slovenski uprizoritvi igrajo Barbara Cerar, Klemen Janežič, Maruša Majer, Domen Novak, Saša Tabaković in Tina Vrbnjak.
Premiera bo v petek, 6. oktobra, ob 20.00 v Mali Drami. Prve ponovitve bodo na sporedu 7., 9., 10., 11., 20. in 21. oktobra 2023. ob 20.00.
Roland Schimmelpfennig je eden najradikalnejših in najpomembnejših sodobnih dramskih avtorjev in njegovo besedilo Dan, ko jaz ni bil več jaz, napisano leta 2018, se izjemno lucidno, a hkrati nepredvidljivo poigrava s tesnobo in stisko današnjosti. V ospredje postavi osnovno družinsko celico, očeta, mater in njuna otroka, sina in hčer, ki na poletni večer sedejo za družinsko mizo. Vsakdanjost situacije, v kateri je vsaka gesta predvidljiva in v kateri si nimajo ničesar več povedati, se začne sesuvati, ko se v prostoru pojavi dvojnik očeta oziroma moža. Ta gesta, ki je sicer dramsko znana predvsem iz komičnih zapletov, v zgodbi sproži brutalnost soočanja akterjev samih s seboj ter z lastnima preteklostjo in prihodnostjo.
Kot namiguje že naslov drame, se pred nami začne dekonstrukcija dneva, ko je posameznik na surrealen način prenehal biti on sam in se s tem poglobil v tisto, kar ga vzpostavlja kot individuuma. Schimmelpfennig pred nami razprostre možnost vpogleda v lastno življenje, če bi čas lahko zavrteli nazaj in v preteklosti sprejemali drugačne odločitve. Preigra tiste že preživete trenutke protagonistov, ki so po svoje zaznamovali njegovo ali njeno zdajšnjost, ter se vpraša po možnosti drugačne sedanjosti. S tem globoko in neizprosno zareže v človeško psihologijo neizživetih in neizraženih želja, ki kulminirajo v naših frustracijah in nezmožnosti soočenja s sedanjim trenutkom. Razgali intimne odnose in zariše vzporednico med političnim oziroma družbenim in osebnim, ko secira družinsko dinamiko, zakonsko zvezo in vlogo starševstva v preobremenjeni in hiperprodukcijski današnjosti.
Schimmelpfennig se poigrava z distinkcijo med realnim in fiktivnim in to je tudi namen uprizoritvene strategije: želja predstave je s kolektivno pripovedno logiko, ki hodi po tanki meji med zelo brutalno realnim in sanjsko humornim, ustvariti pripoved o posamezniku in družini v današnji stiski. Ko ima človek občutek, da mu je na voljo vse, razen lastnega življenja, se namreč zastavi vprašanje, kaj pravzaprav vzpostavlja človekovo identiteto – njegove odločitve, okolje ali odnosi, v katere je vpet?
Maša Pelko
Prevajalka Anja Naglič
Režiserka Maša Pelko
Dramaturg Rok Andres
Scenograf Dorian Šilec Petek
Kostumograf Andrej Vrhovnik
Skladatelj Blaž Gracar
Lektorica Tatjana Stanič
Oblikovalec svetlobe Andrej Hajdinjak
Svetovalka za gib Bojana Robinson
Oblikovalec maske Tomaž Erjavec
IGRAJO
Barbara Cerar
Klemen Janežič
Maruša Majer
Domen Novak
Saša Tabaković
Tina Vrbnjak
[izvor informacije SNG Drama Ljubljana]
