Hani, Kasih i Saya prijateljice su odmalena. Prve poljupce i prve udarce, prva pijanstva i prva otrežnjenja u stambenom naselju za pridošlice izniklom na rubu malog njemačkog grada – sve su ih prošle zajedno. Danas, njih tri još su nerazdvojne: prijateljice, čuvarice i sestre po oružju u ratu koji se vodi na ulicama, po uredima i na društvenim mrežama. Ratu koji mi ostali najčešće ne vidimo, ili možda biramo ne vidjeti.
Fotografiju ustupila Fraktura
I zbog toga, zbog njih i nas, Shida Bazyar napisala je roman čija nas prkosna energija tjera da tugujemo i smijemo se, očajavamo i bjesnimo zajedno s njegovim junakinjama. S neustrašivom Sayom, koja svud oko sebe prepoznaje diskriminaciju i rasizam i ne oklijeva nazvati ih njihovim imenom. S Kasih, koja nakon bolnog prekida s dečkom uzaludno obilazi burzu rada tražeći priliku i posao. S Hani, koja radi previše, a zarađuje premalo i nikada se ne zauzima za sebe. Nas tri Shide Bazyar počinje novinskom viješću koja radikaliziranu muslimanku Sayu M. optužuje da je izazvala požar u kojemu je stradalo više stanara jedne zgrade, ali sve što slijedi blistava je, savršeno satkana mreža uzroka i posljedica, gorkih istina i slatkih laži, u koju su, zahvaljujući moćnom glasu i talentu njemačke autorice, pred nama uhvaćeni rastuća ksenofobija i jačanje krajnje desnice, svijet u kojemu je kudikamo lakše biti domaćin, bijelac i muškarac. Shida Bazyar nije mogla biti aktualnija ni jasnija. Napisala je knjigu nakon koje se ne ostaje sjediti skrštenih ruku, beskompromisan roman o savezu triju mladih žena – i o jedinome što im omogućuje život u društvu koje ne trpi one drugačije: bezuvjetnom prijateljstvu.
“Nas tri Shide Bazyar najbolja je i najvažnija knjiga objavljena na njemačkom jeziku ove godine – bez obzira na to što će se dogoditi odsad do kraja prosinca.”
– Qantara.de
“Ovogodišnje književno iznenađenje. Beskompromisan i dirljiv roman.”
– Denis Scheck, SWR 2
“Shida Bazyar o Njemačkoj pripovijeda u radikalnoj formi, beskompromisnim jezikom i apsolutnom snagom. O sadašnjosti koja gori jedino se i može pisati tako da forma i jezik postanu oboje: i upaljač i vatra.”
– Senthuran Varatharajah
“Knjiga kao udarac!”
– Rasha Khayat
Knjiga Nas tri objavljena je u sklopu projektaGrowing Togetherkoji sufinancira Europska unija.
Shida Bazyar rođena je 1988. godine u Hermeskeilu. Studirala je književnost i pisanje u Hildesheimu i uz spisateljski se rad dugo vremena bavila pedagoškim radom s mladima. Za svoj debitantski roman Nachts ist es leise in Teheran, koji je objavljen 2016. godine, osvojila je među ostalim Nagradu blogera za književnost te nagrade Ulla Hahn i Uwe Johnson, a roman je preveden na nekoliko jezika.
Informacije o knjizi:
Shida Bazyar
Nas tri
Naslov izvornika: Drei Kameradinnen
Jezik izvornika: njemački
Prijevod: Snježana Božin
Datum izdanja: siječanj 2023.
Broj stranica: 264
Vrsta uveza: tvrdi s ovitkom
Visina: 204 mm
Težina: 395 g
ISBN: 978-953358538-3
Cijena: 20,99 € / 158,15kn
Najniža cijena u posljednjih 30 dana: 18,89 € / 142,33 kn
[izvor informacije Fraktura]
