‘Učinek’ Lucy Prebble premierno v Mali Drami. Intimna zgodba, ki iskreno spregovori o čustvih in medsebojnih odnosih.

V petek, 3. septembra, 2021. ob 20.00 bo v Mali Drami premiera prve slovenske uprizoritve igre Učinek družbeno angažirane sodobne britanske dramatičarke Lucy Prebble v režiji Eve Nine Lampič. V uprizoritvi, ki je nastala po prevodu Tine Mahkota, igrajo Polona Juh, Rok Vihar, Eva Jesenovec in Klemen Janežič. Dramaturginja je bila Eva Kraševec, scenografinja Jasna Vastl, kostumografinja Gordana Bobojević, avtor glasbe Aleš Zorec, avtor videov Dani Modrej, lektorica Klasja Kovačič in oblikovalec luči Vlado Glavan. Ena od posebnosti uprizoritve Učinek je, da se s pomočjo video tehnologije deloma odvija tudi v prostorih okoli Male Drame in v zakulisju gledališča. Ponovitve bodo na sporedu 4., 6., 7., 8., 11., 13., 18., 20., 21., 24. in 25. septembra ob 20.00.

Fotografiju ustupila SNG Drama Ljubljana – Foto Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana

Avtorica Lucy Prebble (1981) je po drami Enron, v kateri obravnava finančni škandal in zlom ameriške istoimenske energetske korporacije, v Učinku pod drobnogled postavila farmacevtske prakse in dogajanje na kliniki, na kateri testirajo nove antidepresive. Njen navdih je bil spodleteli poskus pri testiranju zdravila ameriške korporacije Parexel v eni od londonskih bolnišnic. Učinek, intimna zgodba o čustvih in medsebojnih odnosih, ki se bere kot napet in obenem sveže informativen raziskovalni triler, preizprašuje človeško vednost in verjetje, testiranje nasprotujočih si stališč in stalno vzpostavljanje kritične drže. Uprizoritev v režiji Eve Nine Lampič se loteva vprašanj različnih percepcij in perspektiv doživljanja, učinkov zdravil na ljudi ter delovanja naših možganov in čustev ter njihove podvrženosti oglaševanju, osebnim interesom, okoliščinam in dobičku. »Relevantne teme, še posebej v času globalne pandemije, ki je, poleg priložnosti za družbene spremembe, tudi priložnost za nove pritiske (tudi) farmacevtskih lobijev,« poudari režiserka Eva Nina Lampič. Drama z vključevanjem realnih dejstev ter s spretnim soočanjem različnih perspektiv in stališč odpira vprašanja učinkov zdravil na ljudi ter nasploh delovanja človeških možganov in čustev. Lucy Prebble v svoji igri preizprašuje, ali je morda depresija posledica kemičnega neravnovesja v možganih, pogojena z zunanjimi dejavniki, ali pa je bolj stanje duha, ki ima točnejši pogled na svet in zaznavo sveta. »So vzroki notranji, v nas, individuumih, ali je vzrok zunanji, v sistemu? Je sistem ta, ki nas prepričuje, da smo bolni? So ljubezen kemični procesi v nas? Kaj se zgodi, če naenkrat ne moremo več zaupati lastnim občutkom?«

Igra in uprizoritev Učinek bralca in gledalca s filmsko naracijo in medicinsko natančnostjo vodi skozi klinično študijo, v kateri spremljamo tedensko odmerjanje psihiatričnega zdravila, ki naj bi lajšalo simptome depresije, in skupaj z zdravnikoma sledimo njegovim učinkom na dveh prostovoljcih – Connie Hall (Eva Jesenovec), študentki psihologije, ki v študiji sodeluje zaradi želje po spoznavanju področja, in Tristanu Freyu (Klemen Janežič), svobodnemu duhu, ki v kliničnih študijah pogosto sodeluje zaradi zaslužka. Med Tristanom in Connie se tekom študije nepričakovano splete ljubezenska zgodba, ki je razpeta med domnevne učinke zdravila in njuno subjektivno občutenje, med dr. Lorno James (Polona Juh) in dr. Tobyjem Sealeyjem (Rok Vihar) pa »strokovna debata na to skrajno vznemirljivo in dvoumno temo, prek katere se prav tako občuti njuna svojevrstna povezanost. Vse skupaj deluje kot pravi material za resno dramo, ki pa se dogaja prav na ravni subjektivnosti in postavlja zanimiva vprašanja o ljubezni, depresiji in mejah nevroznanosti. Prav to naključje, da v klinično študijo poseže nekaj tako subjektivnega, kot je ljubezen, pa odpira morda najpomembnejšo tematiko te igre, in sicer vprašanje, kaj je dejansko mogoče objektivno vedeti in kako naša prepričanja, pričakovanja, subjektivnost torej, vplivajo na dojemanje nas samih in tudi na znanstveno raziskovanje. V tej igri je dejansko na preizkušnji vprašanje človekove zmožnosti za objektivno delovanje, ki je več kot očitno podvrženo najrazličnejšim izzivom,« v gledališkem listu uprizoritve zapiše dramaturginja Eva Kraševec in poudari: »Igra ni neposredno povezana s časom, ki ga trenutno živimo, so pa v uprizoritvenem delu razvidne jasne paralele z današnjim trenutkom tako na ravni vsebine in tematskih niti kot tudi atmosfere, ki jo ta igra prinaša.«

V Dramo z Vesno Milek: Intervju s Polono Juh

O avtorici Lucy Prebble

Rojena 1980 v Haslemeru, Surrey, Velika Britanija, študirala angleščino na Univerzi v Sheffieldu, že med študijem prejela nagrado za obetavno dramatičarko (PMA Most Promising Playwright Award) za kratko igro Liquid. Za njeno debitantsko igro The Sugar Syndrome (2004) je prejela nagrado George Devine in nagrado združenja gledaliških direktorjev (Theatrical Management Association) za pomembno dramsko delo v anglosaškem prostoru. Leta 2007 je napisala scenarij za dva dela televizijske serije Secret Diary of a Call Girl in leta 2020 za televizijsko serijo I hate Suzie. Njen naslednji gledališki projekt je igra Enron, ki jo je napisala po resničnih dogodkih finančnega škandala in propada ameriške energetske korporacije. Igro so krstno izvedli leta 2009 v Headlongu na gledališkem festivalu Chichester ter jo pozneje igrali v Royal Court Theatre in nato še v Broadway Theatre. Igra Enron je bila nominirana za nagrado Olivier 2009.

O krstni uprizoritvi igre Učinek

Učinek je bil krstno uprizorjen leta 2012 v National Theatre v Londonu. Dramatičarka Lucy Prebble je zanj prejela nagrado kritikov za najboljšo igro tega leta (Critics’ Circle Theatre Award for Best Play). Leta 2016 je Učinek doživel premiero na Off-Broadwayu, leta 2019 pa ga je britanski časopis Independent uvrstil med 40 najboljših iger vseh časov. Leta 2018 je Lucy Prebble postala članica Kraljeve družbe za literaturo (Royal Society of Literature). Istega leta je bila premierno prikazana televizijska serija Nasledstvo (Succession), o družini, ki nadzoruje največji medijski imperij. Leta 2019 je londonsko gledališče The Old Vic premierno predstavilo odrsko priredbo po knjigi, ki jo je napisal Luke Harding, A Very Expensive Poison, ki obravnava primer zastrupitve Aleksandra Litvinenka z radioaktivnim izotopom polonija-210. Za to delo je Lucy Prebble prejela nagrado kritikov za najboljšo novo igro (Critics’ Circle Theatre Award) in nagrado za najboljšo novo uprizoritev pri Broadway World Awards. Leta 2020 je postala prejemnica nagrade Susan Smith Blackburn Prize, ki jo od leta 1978 podeljujejo angleško pišočim dramatičarkam.

V Dramo z Vesno Milek: Intervju s Klemnom Janežičem

Odlomki iz recenzij spletnega prenosa uprizoritve Učinek

Sijajni igralci Polona Juh, Rok Vihar, Eva Jesenovec in Klemen Janežič, ki skozi domišljen spletni prenos prihajajo do nas zgolj virtualno, pa vendar sugestivno, presunljivo in z močnim sporočilom.
Marjana Ravnjak, TV Slovenija 1, 11. februar 2021

Svojevrsten poklon veličini človeške krhkosti oblikuje predana igralska ekipa: Eva Jesenovec vešče izkazuje notranjo napetost, skozi katero Connie postopno odmetava tako iluzije kot tudi oklepe, Klemen Janežič zgradi Tristana z ekspresivnim, premišljeno stopnjevanim zamahom, Rok Vihar pa nekoliko premočrtnemu liku samozadovoljnega nastopača postopoma vdahne tudi ščepec globine; medtem Polona Juh z zbrano silovitostjo v spočetka zglajeno profesionalno držo občutljive Lorne vnaša vedno več razpok – in ne popušča vse tja do pretresljivega finala.
Gregor Butala, Dnevnik, 13. februar 2021

Učinek igralske ekipe je sugestiven. Igrati znanstveni eksperiment in pri tem “igro ljubezni in žalosti”, kot jo je poimenovala avtorica Lucy Prebble, je zahteven podvig. Polona Juh je silovita in pretresljiva v prelomih od stroge znanstvenice, ki beleži raven dopamina obeh testirancev, do depresivne razvaline, ki v razočaranjih na profesionalnem in intimnem planu sama ne more več iz spirale. Klemen Janežič je sprva nepredvidljiv “jezni mladenič”, zapeljivec, na koncu pa največja žrtev eksperimenta. Njegova pot od brezkompromisnega frajerja, ki hlasta za avanturami, do rastline je ekspresivna. Eva Jesenovec je imenitna v svoji negotovosti in dvomih, ko se prepusti čustvom in jo učinek vsega bega, odlično izpelje preklop od ambiciozne, racionalne študentke do empatične, žrtvujoče se ženske, ki vzame nase vse posledice in učinke. Rok Vihar je nadgradil bolj enodimenzionalno vlogo novodobnega zdravniškega povzpetnika, ki brez rezerve verjame v psihofarmakološko revolucijo svojega časa in je koristoljubni podaljšek farmacevtskih lobijev.
Melita Forstnerič Hajnšek, Večer, 24. februar 2021

Učinek svoj učinek doseže prav zato, ker so v samo zasnovo predstave umestili filmska orodja, s katerimi operira režija. Bližnji prizori Klemna Janežiča, ko se prebuja, nam dopuščajo za kanček bolj osebni pristop. Gledališki hibrid, ki je nastal z uporabo kamer, je kadriranje prilagajal tudi kontekstom momentov predstave, kjer Tristanu in Connie na njunem pobegu sledimo kot nekemu youtube videu, medtem ko njihove pogovore na hodniku spremljamo skozi kamero, ki ima podobne dimenzije kot varnostne kamere ali distocijo pogleda, značilnega za vratna kukala.
Mojca Podlesek, Koridor-ku.si, 26. februar 2021

Vstopnice za premiero in ponovitve do 18. septembra so v prodaji na drama.kupikarto.si in pri blagajni Drame. Za ponovitve od 20. do 25. septembra pa sprejemamo rezervacije na blagajna@drama.si


PCT-POGOJ ZA VSTOP

Skladno z Odlokom o začasni omejitvi ponujanja kulturnih storitev končnim uporabnikom v Republiki Sloveniji se lahko javnih kulturnih prireditev udeležite le z dokazilom o negativnem rezultatu testa PCR ali hitrega testa na virus SARS-CoV-2, ne starejšega od 48 ur, z dokazilom o cepljenju zoper covid-19 ali z zdravniškim potrdilom o prebolelem kovidu 19. Dokazila ne potrebujete mlajši od 15 let, ki se prireditve udeležite z ožjimi družinskimi člani ali skrbniki.

Vljudno vas prosimo, da ob obisku SNG Drama Ljubljana upoštevate splošna priporočila in navodila NIJZ za preprečevanje širjenja okužbe s kovidom 19 in tako pri pregledu vstopnic pokažete tudi ustrezno potrdilo o izpolnjevanju pogoja PCT.

Nošenje zaščitne maske je obvezno v vseh prostorih SNG Drama Ljubljana.

[izvor informacije SNG Drama Ljubljana]