U skladu s popuštanjem mjera zaštite tijekom epidemije koronavirusa i preporukama HZJZ, KINOTEKA ZLATNA VRATA 21. svibnja 2020. otvara svoja vrata posjetiteljima nakon preduga dva mjeseca.

Program započinje u četvrtak, 21.5.2020. u 20:00 sati projekcijom kriminalističke noir drame s crnim humorom ZVIŽDAČI, redatelja Corneliua Porumboiua  jednog od najznačajnijih pripadnika rumunjskog filmskog novog vala. Film je bio izabran za službenu konkurenciju prošlogodišnjeg filmskog festivala u Cannesu.

Zlatna rukavica ; Fotografiju ustupila Kinoteka Zlatna vrata

Nastavljamo s prikazivanjem romantične drame PORTRET DJEVOJKE KOJA IZGARA u petak, 22.5. 2020. u 20:00 sati, film čije su projekcije u Kinoteci bile prekinute u ožujku radi “više sile”. Na festivalu u Cannesu osvojio je nagradu za najbolji scenarij i najbolji film LGBT tematike, čime je redateljica Céline Sciamma postala prva žena kojoj je dodijeljena ta nagrada.

U subotu 23.5.2020. u 20:00 sati tjedan završavamo nagrađivanim kriminalističkim hororom ZLATNA RUKAVICA, temeljenom na istinitoj priči o serijskom ubojici Fritzu Honki opisanoj u kriminalističkom romanu iz 2016. godine autora Heinza Strunka.

Za sada će se održavati po jedna projekcija i to u 20:00 sati. Raspored možete pratiti na web stranici www.zlatnavrata.hr, te FB i Instagramu Zlatnih vrata. Broj mjesta u dvorani je ograničen kako bi posjetitelji bili u mogućnosti održavati propisani razmak. Blagajna otvara sat vremena prije projekcije.

Molimo posjetitelje da se drže uputa na ulazu preporučenih od strane HZJZ.

Najava tjedna od 25.5. do 30.5.2020.:
PONEDJELJAK, 25.5. 20.00
MLIJEKO / The County / Héraðið, 2019. Grímur Hákonarson, 92 min. IC/FR/DE/DK
UTORAK, 26.5. 20.00
IN MEMORIAM KIRK DOUGLAS: MLADIĆ S TRUBOM / Young Man with a Horn, 1950. Michael Curtiz, 112 min. US
SRIJEDA, 27.5. 20.00
MEDENA ZEMLJA / Medena Zemja, 2019. Ljubomir Stefanov i Tamara Kotevska, 87 min. FYROM
ČETVRTAK, 28.5. 20.00
SIBYL / Sibyl, 2019. Justine Triet, 100 min. FR/BE
PETAK, 29.5. 20.00
ZLATNA RUKAVICA / Der goldene Handschuh / The Golden Glove, 2019. Fatih Akin, 115 min. DE
SUBOTA, 30.5. 20.00
ZVIŽDAČI / Fluierătorii / La Gomera / The Whistlers, 2019. Corneliu Porumboiu, 97 min. RO

Dugoočekivano otvaranje LJETNOG KINA BAČVICE je predviđeno 28.5.2020. Program ćemo objaviti uskoro.

Više o filmovima:

ZVIŽDAČI

Fluierătorii / La Gomera / The Whistlers, 2019. Corneliu Porumboiu, 97 min. RO/FR/DE
Scenarij: Corneliu Porumboiu
Uloge: Vlad Ivanov, Catrinel Marlon, Agustí Villaronga, Cristóbal Pinto, Sabin Tambrea, Rodica Laza

Izabran za službenu konkurenciju prošlogodišnjeg filmskog festivala u Cannesu, novi film rumunjskog redatelja Corneliua Porumboiua kriminalistička je noir drama s neočekivanim crnohumornim obratom koja je kao stvorena za festivalsku publiku.
Nije sve kakvim se čini za Cristija, policijskog inspektora u Bukureštu koji, čini se, radi simultano za obje strane zakona. Ljepotica Gilda nagovara ga na pljačku s visokim ulozima, a oboje moraju biti spremni na izazove koje donose iznenadne situacije, izdaja i obmana. Međutim, tajni jezik zviždača sa španjolskog otoka La Gomera mogao bi biti točno ono što im treba da uspješno izvedu pljačku.
Porumboiu nam daje zamršen, izvanredan zaplet sa mnogo preokreta, ali čvrsto povezan, ukrašen melodičnom kombinacijom tmurnog Bukurešta i sunčanih predjela La Gomera. (http://faf.rs)
Rumunjski crnohumorni triler koji razmišlja globalno, pa tek onda lokalno, a njegov je uzor Quentin Tarantino. (Marko Njegić, Slobodna Dalmacija)
La Gomera – IMDb

Redatelj Corneliu Porumboiu jedan je od najznačajnijih pripadnika rumunjskog filmskog novog vala koji je posljednjih 15 godina dominirao brojnim filmskim festivalima. Njihovi autori pobjeđivali su na festivalima u Cannesu, Berlinu i mnogim drugim festivalima, pretvorivši rumunjsku kinematografiju u jednu od najznačajnijih europskih kinematografija. Porumboiu se također proslavio na filmskom festivalu u Cannesu, na kojem je 2006. godine proglašen najboljim debitantom za izvrsnu crnu komediju “12:08 Istočno od Bukurešta”, da bi tri godine kasnije s filmom “Policijski, pridjev” pobijedio u canneskoj sekciji “Izvjestan pogled”.
„Kada sam otkrio da na jednom španjolskom otoku ljudi doista komuniciraju uz pomoć zviždanja, bio sam toliko zaintrigiran da sam se odlučio na ovakav film. Dugo sam pisao scenarij, neprestano ga mijenjao, nekoliko verzija scenarija nije mi se dopalo, sve dok nisam došao do verzije u kojoj gotovo svaki lik igra dvostruku igru. Dakle, nisam planirao snimiti akcijski film noir, on mi se nametnuo kroz temu filma. Sve je počelo tako što sam na televiziji gledao emisiju o otoku na kojem ljudi komuniciraju zviždanjem. Zatim sam istraživao to zviždanje na YouTubeu i posjetio otok La Gomera koji je dio Kanarskog otočja, na kojem ljudi komuniciraju zviždanjem. Kada sam to doživio uživo, vidio sam koliko je moćno. Radi se o vulkanskom otoku i izgleda impresivno. Želio sam snimiti film koji nije realističan, želio sam se odvojiti od dosadašnjeg pričanja filmske priče, želio sam promijeniti filmski jezik. U djetinjstvu sam gledao puno film noira i kada sam počeo pisati scenarij, činilo mi se kao da se vraćam u djetinjstvo, u žanrovski film koji sam pomalo zaboravio. Poigravao sam se sa scenama, bio sam poput djeteta. I zato mi je stvaranje ovog filma pričinjavalo veliko zadovoljstvo.“ (Corneliu Porumboiu )

PORTRET DJEVOJKE U PLAMENU

Portrait de la jeune fille en feu, 2019. Céline Sciamma, 121 min. FR
Scenarij: Céline Sciamma
Uloge: Adèle Haenel, Noémie Merlant, Luàna Bajrami, Valeria Golino

Na izoliranom otoku u Bretanji krajem 18. stoljeća susreću se Heloïse, mlada plemkinja netom izašla iz samostana koju čekaju zaruke u Milanu, i Marianne, slikarica koja na poziv djevojčine majke dolazi naslikati njezin portret kako bi je budući zaručnik prepoznao. No Heloïse se ne želi udati i odbija pozirati, stoga Marianne dobiva zadatak da bez djevojčina znanja naslika portret, a za to vrijeme će se predstavljati kao njezina pratiteljica. Svakodnevno druženje i prijateljstvo ubrzo će prerasti u žudnju i intenzivan ljubavni odnos.
„Portret djevojke koja izgara“ četvrti je dugometražni film renomirane francuske redateljice Céline Sciamme, poznate po sjajnim coming of age dramama (Ljiljani, Tomboy, Cure) koje se bave LGBT i posebno djevojačkim identitetima. Novim radom redateljica po prvi puta zakoračuje u klasični žanr povijesne kostimirane drame, ali i dalje ostaje vjerna svom redateljskom prosedeu koji teži afirmirati ženski pogled u tradicionalno maskulinoj industriji. Preko priče o zabranjenoj ljubavi između slikarice i njezinog modela, Sciamma ingeniozno ispisuje povijest reprezentacije žena u slikarstvu i propituje njihovu poziciju kao pasivnog objekta. U maniri renesansnog slikarstva, film odiše rijetko viđenom stoičkom ljepotom i elegancijom, dok suptilna, minimalistička režija doprinosi nježnom i senzualnom portretu protagonistica. Prezentirajući istovremeno veliku ljubavnu priču i politički manifest za slobodu i pravo žene da odlučuje o svome tijelu, Sciamma se još jednom pokazala kao jedna od najvažnijih feminističkih redateljica svoje generacije. (Human Rights Film Festival)

Film je na festivalu u Cannesu ovjenčan nagradom za najbolji scenarij i najbolji film LGBT tematike, čime je Sciamma postala prva žena kojoj je dodijeljena ta nagrada.
Žiri u Chicagu (obrazloženje / Najbolji film): Film prikazuje ne samo raskoš zaljubljivanja i sveprožimajuću prirodu ljubavi, već i ljepotu ženske solidarnosti pri pokušaju da se uklope u svijet oko sebe. Snaga filmskog stvaralaštva u kombinaciji s nevjerojatnom glumom, fotografijom i glazbom oduševila je ovaj žiri.
Žiri u Chicagu (obrazloženje /Srebrni Q-Hugo): „Lijep i elegantan film… Svi smo zarobljeni u autoričinom pogledu dok polako gradi svaku scenu prema konačnom i neizbježnom vrhuncu.“
„Portrait de la jeune fille en feu” na trenutke izgleda kao renesansna slika, osobito kad Héloïse i Marianne jedne večeri posjete lokalne žene na fešti i budu okupane sjajem vatre. Nezaboravna scena postaje još nezaboravnija zahvaljujući zbornu pjevanju žena kao jedinom glazbenom dionicom filma do emotivne završnice uz Vivaldijeva “Četiri godišnja doba”. (Marko Njegić, Slobodna Dalmacija)
Postavljajući Marianne i Héloïse u odnos potajnog promatrača/potajno promatranog, Sciamma gradi emotivni i psihološki naboj između protagonistica. Ipak, ono što uzdiže ove karaktere, a samim tim i narativ te cjelokupni film na višu razinu je upravo odluka redateljice da su oba lika istovremeno u oba odnosa, podjednako su promatrači te promatrani. (Arman Fatić, ziher.hr)
Željela sam snimiti ljubavnu priča zasnovanu na jednakosti. (redateljica Céline Sciamma)
“Portret djevojke koja izgara ” je remek djelo zrele filmašice u naponu redateljske snage. (Antonela Marušić, Vox feminae)
Film ovakvog formata ne pojavljuje se svaki dan u hrvatskim kinima, zato otkažite prethodno planirane dogovore i poduzmite sve da pogledate ovaj film na velikom platnu. Upozoreni ste! (Antonela Marušić, Vox feminae)

European Film Awards 2019. Najbolji scenarij
Cannes 2019. Nagrada za najbolji scenarij i Queer palma
International Cinephile Society Awards (Cannes 2019.) Najbolji film
Chicago International Film Festival 2019. Najbolji film (Zlatni Hugo) i Srebrni Q-Hugo
Denver International Film Festival 2019. Najbolji film
Goya Awards 2020. Nominacija za najbolji strani film
Zlatni globus 2020. Nominacija za najbolji strani film
Hamburg Film Festival 2019. Najbolji film
Key West Film Festival 2019. Najbolji LGBT film
Melbourne International Film Festival 2019. Nagrada publike
New York Film Critics Circle Awards 2019. Najbolja fotografija
New York Film Critics, Online 2019. Najbolji film
Women Film Critics Circle Awards 2019. Najbolji film o ženskom pitanju, Najbolji strani film o ženskom pitanju, Najbolji scenarij
Portrait de la jeune fille en feu – IMDb

ZLATNA RUKAVICA

Der goldene Handschuh / The Golden Glove, 2019. Fatih Akin, 115 min. DE
Scenarij: Fatih Akin prema romanu Heinza Strunka
Uloge: Jonas Dassler, Margarethe Tiesel, Katja Studt, Martina Eitner-Acheampong

Petnaestog srpnja 1975. vatrogasna jedinica grada Hamburga bila je pozvana na nešto što je isprva izgledalo kao obična vatrogasna intervencija. Vatrogasci su pozvani da ugase požar u stanu na pretposljednjem katu zgrade u hamburškoj siromašnoj, imigrantskoj i mornarskoj četvrti St. Pauli. Požar je izazvala obitelj grčkih gastarbajtera koja je nakon večere zaboravila ugasiti rešo. Kad su lokalizirali požar, vatrogasci su ušli u gornji, potkrovni stan da provjere gori li išta tamo. Ono što će tamo zateći sutradan je bilo na svim naslovnim stranicama njemačkih novina.
Okrug St. Pauli u Hamburgu tijekom 70-ih područje je noćnog života i njegovih žitelja: alkoholičara i prostitutki, ovisnika o kocki i drugih usamljenih duša. Jedan od njih je i Fritz Honka, malen čovjek s debelim naočalama i neprivlačnim licem. Kao radnik bez zanata, on učestalo upoznaje usamljene starije žene odane alkoholu u lokalnom kafiću naziva „Zlatna rukavica“. Nitko ne primjećuje da upravo te žene on brutalno prebije i zadavi u svom stanu u potkrovlju, a nakon toga ih izreže i ostatke razbaca iza zida tog potkrovlja. Uz pomoć osvježivača zraka kojeg koristi po cijeloj zgradi kako bi prikrio smrad raspadajućih tijela, Fritz za neugodne mirise optužuje susjednu obitelj grčkog podrijetla.

Temeljen na istinitoj priči o serijskom ubojici Fritzu Honki te na kriminalističkom romanu iz 2016. godine autora Heinza Strunka, redatelj Fatih Akin kreirao je portret društveno onesposobljenog, nasilnog kriminalca vođenog mizoginijom, seksualnom pohlepom i sentimentalnošću.

“Zlatna rukavica” nije lak film za gledanje. Riječ je o festivalu ružnoće, grotesknom gran-ginjolu u kojem nema lika koji nije ili glup, ili ružan, ili zao, a nerijetko sve to zajedno. Unatoč svemu tome, u filmu se osjeća stanovita ljubav za taj klub otpadnika, ali i za grad u kojem se sve to događa, grad koji je svoj identitet izgradio kroz te dvije koordinate: luku i gastarbajtere. (Jurica Pavičić, Jutarnji List)
https://www.jutarnji.hr/kultura/video-i-glup-i-ruzan-i-zao-da-grckim-gastarbajterima-nije-zagorio-gulas-nitko-ne-bi-otkrio-raskomadane-prostitutke-na-njegovu-tavanu/8362589/
Der goldene Handschuh – IMDb

MLIJEKO

The County / Héraðið, 2019. Grímur Hákonarson, 92 min. IC/FR/DE/DK
Scenarij: Grímur Hákonarson
Uloge: Arndís Hrönn Egilsdóttir, Sveinn Ólafur Gunnarsson, Þorsteinn Bachmann

„Mlijeko“, novi film Grimura Hakonarsona, iskrena je i humorna drama o ženi koja će uzdrmati svoju lokalnu zajednicu nakon što se suprotstavi korumpiranom sustavu.
Grimur Hakonarson pripada skupini novih izuzetno zanimljivih autora koji dolaze iz male, ali vrlo uzbudljive islandske kinematografije. Njegov prethodni film „Ovnovi“ o dvojici posvađane braće, dobitnik je Grand Prixa u Cannesu 2015. Nakon prošlogodišnjeg islandskog hita „Halla ide u rat“ Benedikta Erlingssona čija glavna junakinja ratuje protiv industrijskog giganta i spašava zemlju od ekološke katastrofe, Hakonarsonov film sjajno se nadovezuje s nešto intimnijom pričom o ženi iz male zajednice koja se usudi usprotiviti koruptivnom sistemu. Oba autora pokazuju da često idealizirana politička zajednica Islanda ipak nije imuna na korupcijske afere i daju zanimljiv i iskren uvid u mogućnost borbe protiv istih.

Univerzalnost Hakonarsonova filma naglašava i kritičar Cineurope kazujući da je riječ o ‘moćnoj priči o pobuni, smještenoj u zatvoreno društvo koje metaforički predstavlja sve potlačene zajednice’, a da je riječ o autoru kojeg treba gledati i pratiti potvrđuje i kritičar Filmuforijejer ‘Hakonarson ponovno nastupa kao samouvjeren i samopouzdan glas te jedan od najboljih islandskih redatelja’.
Héraðið – IMDb

IN MEMORIAM KIRK DOUGLAS:
MLADIĆ S TRUBOM

Young Man with a Horn, 1950. Michael Curtiz, 112 min. US
Scenarij: Carl Foreman i Edmund H. North prema romanu Dorothy Baker
Uloge: Kirk Douglas, Lauren Bacall, Doris Day, Hoagy Carmichael, Juano Hernandez, Jerome Cowan, Mary Beth Hughes, Nestor Paiva, Orley Lindgren, Walter Reed

Prepoznavši darovitost osamljenog dječaka Ricka Martina, dobronamjerni trubač Art uzima ga pod svoje okrilje. Godinama kasnije, Rick radi kao glazbenik po cijeloj zemlji, no njegov beskompromisni pristup glazbi uvijek mu iznova stvara probleme. Srećom, uz Ricka su uvijek prijatelji spremni priskočiti u pomoć – pijanist Willie i lijepa pjevačica Jo. Jo upozna Ricka s emotivno nesređenom prijateljicom, Amy, a Rick se zaljubi u nju, ne sluteći kakvi ga problemi čekaju…

Nakon stažiranja na raznim poslovima u Evropi (pod imenom Mihail Kertesz u tom periodu dva puta „gostuje“ na dalmatinskim lokacijama snimajući 1918. „Damu sa suncokretom / A napraforgós hölgy“ i „Zvijezdu Damaska / Der Stern von Damaskus, 1920.“) Michael Curtiz sredinom dvadesetih godina odlazi u SAD, gdje u sljedećih tridesetak godina režira oko stotinu filmova (“Angels With Dirty Faces”, “Robin Hood”, te kultna “Casablanca”). Curtizovi filmovi uvijek su lako gledljivi, relativno jednostavne fabule i vizualnog stila koji je ponajviše njegovao preglednost u kadru. “Mladić s trubom” izvrstan je predstavnik Curtizova opusa, film o usponu i padu jednog glazbenika, jednostavne priče koja propituje temu može li umjetnik pronaći sreću i živjeti samo od umjetnosti. Uz izvrsnog Kirka Douglasa nastupa i velika zvijezda pedesetih i šezdesetih, pjevačica i glumica Doris Day.
Jedan od prvih hollywoodskih visokobudžetnih filmova posvećenih jazz muzici. Temelji se na istoimenom romanu Dorothy Baker, čija je radnja, pak, bila temeljena na stvarnom životu jazz muzičara Bixa Beiderbeckea (1903-1931).

Volio se družiti s Titom i bio popularan na ovim prostorima, a za dugovječnost je ‘krivio’ suprugu i nadživio sve glumce ‘zlatnog doba‘ Hollywooda – Slobodna Dalmacija
Young Man with a Horn – IMDb

MEDENA ZEMLJA

Medena Zemja / Honeyland, 2019. Ljubomir Stefanov i Tamara Kotevska, 87 min. FYROM

Makedonski dvojac proveo je gotovo tri godine u snimanju svakodnevnice fascinantne i hrabre turske medarice koja je donedavno sa svojom majkom bila jedina stanovnica nedostupnog planinskog mjestašca. Opredjeljujući se za formu opservacijskog dokumentarca, autori distancirano prate njezin duboko posvećen rad s pčelama, iscrpljujuće odlaske na satima udaljenu tržnicu kako bi prodala svoje proizvode, te dirljivo nježan odnos s onemoćalom i nagluhom majkom. Pojava temperamentnih i živopisnih nomada, dijametralno suprotnog načina života i vrijednosti, redateljima je došla kao ludi blagoslov i prilika za razvoj klasičnije narativne strukture s neizbježnom pojavom konflikta. A upravo se u tom na momente šarmantnom i humornom sukobu ogleda suvremeni odnos čovjeka prema prirodi – njegova beskrupulozna eksploatacija i zanemarivanje u slijepoj utrci za maksimiziranjem profita.„Medena zemlja“ utoliko poprima karakter iznimno aktualne osobne i političke geste za očuvanje i održivo korištenje sve manje dostupnih prirodnih resursa. (Human Rights)
‘Medena zemlja’ fascinantna je priča o životu i smrti, prirodi i čovjeku, te pohlepi kao neizlječivoj ljudskoj osobini, glavnom pokretačkom motoru sveopćeg uništenja prirode i čovjeka, mračnoj sili koja je u središtu kapitalističkog sustava. (Marcella Jelić, tportal.hr)
“Očaravajuće lijep.” Indiewire
“Divan, srdačan film ostavlja vas da se divite Hatidžinoj prošlosti i s anksioznošću razmišljate o budućnosti.” LA Times
“Čudesan podvig.” Cath Clarke, The Guardian
“Jedan od vizualno najljepših, čak i najuzbudljivijih filmova 2019.” Tim Brayton, Alternate Ending
“Zahvaljujući zapanjujućem pripovijedanju i fotografiji, film od društvenog dokumenta postaje fascinantan portret izvanredne žene.” obrazloženje žirija Doc Aviva
Honeyland – IMDb

SIBYL

Sibyl, 2019. Justine Triet, 100 min. FR/BE
Scenarij: Arthur Harari, David H. Pickering, Justine Triet
Uloge: Virginie Efira, Adèle Exarchopoulos, Gaspard Ulliel

Psihoterapeutkinja Sibyl odlučuje se vratiti svojoj prvoj velikoj ljubavi: pisanju. Međutim, njezina najnovija pacijentica Margot, izmučena glumica u usponu, pokazuje se pravim izvorom inspiracije kojeg se ne smije propustiti. Fascinirana gotovo do točke opsesije, Sibyl sve više i više postaje dijelom Margotinog turbulentnog života te uskoro nanovo proživljava teške uspomene koje ju dovode licem u lice s vlastitom prošlošću.
Film „Sibyl“ ove se godine prikazao u službenoj konkurenciji filmskog festivala u Cannesu.
Redateljica Justine Triet gradivo slaže graciozno i potpuno vješto, usmjeravajući Virginie Efira u jednu od njenih najimpresivnijih i sveobuhvatnih predstava do sada. (Jordan Mintzer/ Hollywood Reporter)
Zabavnom nespretnošću i prirodnom sposobnošću Virginie Efira preuzima film u svoje ruke u trenutku kada Justine Triet posustane. (Sergi Sánchez/ Fotogramas)
Postoji nešto u francuskim filmovima.Čak i ako nisu sjajni, još uvijek nemate velike primjedbe. (Carey-Ann Pawsey/ Orca sound)
Možda na prvo gledanje izgleda kao lagano štivo, ali njegova odvažnost iskače s gotovo razoružavajućom neposrednošću. (Tomas Trussow / The Lonely Film Critic)
Sibyl – IMDb

[izvor informacija Kinoteka Zlatna vrata]