U petak, 22. svibnja 2020., INK Gradsko kazalište Pula otvara svoja vrata i poziva svoje vjerne ljubitelje na predstavu talijanskog nobelovca Daria Foa MISTERO BUFFO u izvedbi Valtera Roše.
Mistero Buffo ; Fotografiju ustupio INK Pula – Photo Saša Miljević
Kako predstava ne silazi sa repertoara INK od lipnja 2012. godine, najdugovječnija je predstava, s najvećim brojem izvedbi u kući, ali i najvećim brojem gostovanja u zemlji i u inozemstvu, cijenimo da je zaslužila naslov „#prve izvedbe“ nakon dugog razdoblja „#ostani doma“. Za ovu prigodu, INK osigurava popularnu cijenu ulaznice od 1,00 kune.
O predstavi:
DARIO FO:
MISTERO BUFFO
PRIJEVOD: Valter ROŠA i Aleksandar BANČIĆ
IGRA: Valter ROŠA
SAVJETNIK: Aleksandar BANČIĆ
MISTERO BUFFO, zbirka satiričnih monologa, djelo je talijanskog nobelovca Darija Foa, nastala 1969.g. no i danas je vrlo aktualna. Temelji se na Foovom istraživanju srednjovjekovne narodne predaje i tradicije tzv. giullara, odnosno, lakrdijaša. Svoje teme uglavnom pronalaze u subverzivnom, alternativnom, čitanju biblijskih tema. Lakrdijaši nisu vrijeđali vjeru, Boga i Svece već su razotkrivali i ismijavali sve one koji su iskorištavali religiju za svoje vlastite ciljeve. Ono što je vrlo zanimljivo je da nam te lakrdije pokazuju kako je srednji vijek, iako smatran mračnim periodom u povijesti čovječanstva, ipak imao neke svijetle točke; a to je ponajprije duh naroda, koji je, potlačen, iskorištavan i ugnjetavan, duhom bio vrlo slobodan. Tekst je preveden na istarsku čakavicu, no, prema uzoru na original, ova naša čakavica je “zbaštardana”, “remixirana” koja u sebi ima elemente raznih istarskih govora.
Lakrdije:
Moralnost Slijepca i Hromoga, Kain i Abel, Čudo na vjenčanju u Kani, Igra Luđaka pod križem, Scapinov grammelot, Prvo čudo mladoga Isusa, Bonifacije VIII, Gladni Zanni, Lazarovo uskrsnuće, Rođenje lakrdijaša, Marija pod križem, Grammelot engleskog odvjetnika.
[izvor informacije INK Pula]
