Karl Ove Knausgård
Moja borba, knjiga druga
Originalni naslov: Min Kamp, Andre bok
2009.
Prevela: Anja Majnarić
Veljača 2016.
Format: 15×22 cm, Tvrdi uvez s ovitkom (posebno izdanje), 496 str.
ISBN: 978-953-332-033-5
Cijena: 169,00 kn
Naslovnica knjige ‘Moja borba, knjiga druga’
Nakon prvog, i zapaženog dijela heksaloga “Moja borba”, Naklada OceanMore objavila je i dugoočekivani nastavak.
U Drugoj knjizi Karl Ove napušta Norvešku, svoju prvu ženu i obitelj te odlazi u Stockholm. Upoznavši Lindu fatalno se zaljubljuje i s njom zasniva obitelj. U nekoliko godina imaju troje djece i oboje su zatečeni novim izazovima i obvezama obiteljskog života. I dalje je brutalno iskren kako prema bližnjima tako i prema društvu u kojem živi.
Razapet između ljubavi, očinstva i žestoka nagona za samoćom i pisanjem, Knausgaard ispisuje jednu od najdojmljivijih proza 21. stoljeća.
Karl Ove Knausgård (Oslo, 1968.) studirao je književnost i umjetnost na Sveučilištu u Bergenu. Danas živi u Österlenu u Švedskoj, sa ženom i njihovo četvero djece. Njegov je prvijenac Ute av verden (1998.) dobio Nagradu norveških književnih kritičara (prvi put u povijesti osvojio ju je debitant), a drugi roman, En tid for alt (2004.), osvojio je niz nagrada i nominiran je za Nagradu Nordijskog vijeća. Od 2009. do 2011. objavljuje heksalog Moja borba (Min Kamp) i u Norveškoj, zemlji od oko pet milijuna stanovnika, prodaje se u preko pola milijuna primjeraka. Za Moju borbu, prva knjiga dobio je prestižnu norvešku Nagradu Brage, a serijal je već preveden na 23 jezika te izaziva polemike gdje god se pojavi. No kritika je jednoglasna da je Knausgårdova Moja borba najznačajnije djelo skandinavske književnosti 21. stoljeća.
Završne rečenice romana smirujuće su, obične, uspjele. Nose ono što Walter Benjamin zove ‘epskom stranom istine, mudrost’.
The New Yorker
Uže oko vrata, nož u srcu. Knjiga je puna čarolije, svijet se jednostavno rastvara… Knausgard će imati status jednak Henriku Ibsenu i Knutu Hamsunu.
Kristeligt Dagblad (Danska)
Negdje između Prousta i šetnje šumom… Poput granita, precizno i nesavladivo. Stvarnije od stvarnosti.
La Republica
Kroz njegovu organsku i duboku umjetnost vidljivo je i Knausgärdovo srce.
Independent
Neobjašnjivo iskren zapis trijumfa i banalnosti njegova vlastita života.
Telegraph
Genijalna knjiga, rekao bih, kada bi ta riječ još nešto značila. Jebena knjiga.
Miljenko Jergović, Jutarnji list
Knausgård je intenzivan i potpuno iskren, bez bojazni zapisuje naše univerzalne strahove… Nešto je beskrajno privlačno u Knausgårdovoj knjizi. (Moja borba I. odabrana je kao jedna od Knjiga godine)
The New Yorker
Remekdjelo… Pažljivo u detaljima, moćno, neobično lijepo. Opisi obiteljskog rasapa nešto su najsnažnije što sam pročitao posljednjih godina.
Observer, Knjige godine
Ovaj ep iz predgrađa, naelektriziran u iskrenosti i elokvenciji, budi osjećaj superiornosti čak i nad djelom Jonathana Franzena, s kojim je usporediv.
Independent, Knjige godine
Moja borba neobjašnjivo je remekdjelo, magnetično i hipnotizirajuće…
Le Nouvel Observateur
Tih šest knjiga, tj. Moja borba tog Norvežanina – izdavački je fenomen… Fascinantno.
Le Monde
Osim autobiografije pojedinca – to je i promišljanje muškog identiteta koji se ovdje ocrtava, ali i obuzimajući prikaz skandinavske socijalne demokracije. Šok.
L’Express
Važna knjiga, književno postignuće vrijedno obožavanja i primjer književne vokacije.
El País
Knausgårdovo neobuzdano promišljanje je čarobno… Hrabro i uvjerljivo portretira život u svoj njegovoj širini.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Projekt je realiziran uz potporu Europske komisije. Ova knjiga odražava isključivo autorove stavove, a Komisija nije odgovorna za bilo kakve uporabe informacija koje su u njoj sadržane.
Prijevod ove knjige objavljen je uz financijsku potporu organizacije NORLA
[izvor informacije OceanMore]
