Dani satire 2014: Nagrade

38. DANI SATIRE FADILA HADŽIĆA
ODLUKE OCJENJIVAČKOG SUDA

Ocjenjivački sud je radio u sastavu: BOJANA RADOVIĆ (novinarka i kazališna kritičarka “Večernjeg lista”) – predsjednica, DARKO LUKIĆ (teatrolog, dramaturg, književnik i profesor na Akademiji dramske umjetnosti) i GORAN GRGIĆ (dramski umjetnik) – članovi.

Velika nagrada “Večernjeg lista” za najbolju predstavu u cjelini	“PREDSTAVA HAMLETA U SELU MRDUŠA DONJA” Ive Brešana u režiji Vinka Brešana i izvedbi Satiričkoga kazališta “Kerempuh” iz Zagreba
Nagrada za najbolju režiju	KREŠIMIR DOLENČIĆ za režiju predstave “Tartuffe” Jeana-Baptiste Poquelina Moliérea u produkciji Akademije dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu i Satiričkoga kazališta “Kerempuh” iz Zagreba
Nagrada za najbolji tekst	DUŠAN JOVANOVIĆ za “Boris, Milena, Radko” u režiji Dušana Jovanovića i izvedbi Slovenskog narodnog gledališča Drama Ljubljana
Glavna nagrada za mušku ulogu “Mladen Crnobrnja Gumbek”	RADKO POLIČ za ulogu Radka u predstavi “Boris, Milena, Radko” Dušana Jovanovića u režiji Dušana Jovanovića i izvedbi Slovenskog narodnog gledališča Drama Ljubljana
Glavna nagrada za žensku ulogu	GORAN JEVTIĆ za ulogu Živke u predstavi “Gospođa ministarka” Branislava Nušića u režiji Tatjane Mandić Rigonat i izvedbi Pozorišta Boško Buha Beograd
Nagrada “Ivo Serdar” za ulogu najbolje prihvaćenu od publike	ALOJZ SVETE za ulogu Radkove mame u predstavi “Boris. Milena, Radko” Dušana Jovanovića u režiji Dušana Jovanovića i izvedbi Slovenskog narodnog gledališča Drama Ljubljana
Nagrada „Sabrija Biser“ mladom glumcu za uspjelo interpretiranu ulogu karakterne komike	MIRELA VIDEK za ulogu u predstavi „ThisCasting“, autorskom projektu Mirana Kurspahića, u režiji Mirana Kurspahića i izvedbi Teatra Rugantino iz Zagreba
5 ravnopravnih glumačkih nagrada	FILIP DETELIĆ za ulogu Joce Škokića, rečenog Škoke, momka u ulozi Hamleta, u „Predstavi Hamleta u selu Mrduša Donja“ Ive Brešana u režiji Vinka Brešana i izvedbi Satiričkoga kazališta „Kerempuh“ iz Zagreba   GORAN NAVOJEC za ulogu Mate Bukarice, rečenog Bukare, upravitelja zadruge i sekretara Mjesnog aktiva Partije, u ulozi kralja Klaudija, u „Predstavi Hamleta u selu Mrduša Donja“ Ive Brešana u režiji Vinka Brešana i izvedbi Satiričkoga kazališta „Kerempuh“ iz Zagreba   BORKO PERIĆ za ulogu Mile Puljiza, rečenog Pulje, predsjednika Mjesnog aktiva Narodnog fronta, u ulozi Polonija, u „Predstavi Hamleta u selu Mrduša Donja“ Ive Brešana u režiji Vinka Brešana i izvedbi Satiričkoga kazališta „Kerempuh“ iz Zagreba   JELISAVETA SEKA SABLIĆ za ulogu Felisate Gerasimovne Kukuškine u predstavi „Unosno mjesto“ Aleksandra Nikolajeviča Ostrovskog u režiji Egona Savina i izvedbi Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda   MILENA ZUPANČIĆ za ulogu Milene u predstavi Dušana Jovanovića „Boris, Milena, Radko“ u režiji Dušana Jovanovića i izvedbi Slovenskog narodnog gledališča Drama Ljubljana
3 posebna priznanja	ŽELJKA UDOVIČIĆ PLEŠTINA za dramaturgiju „Predstave Hamleta u selu Mrduša Donja“ Ive Brešana u režiji Vinka Brešana i izvedbi Satiričkoga kazališta „Kerempuh“ iz Zagreba   GLUMAČKI ANSAMBL PREDSTAVE „TARTUFFE“ Jeana-Baptiste Poquelina Moliérea u režiji Krešimira Dolenčića i produkciji Akademije dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu i Satiričkoga kazališta „Kerempuh“ iz Zagreba za zajedničku igru i prevođenja klasika na suvremeni jezik   ANSAMBL PREDSTAVE „MRTVAC DOLAZI PO DRAGU“ Svetlane Makarovič u režiji Jerneja Lorencija i izvedbi Prešernovog gledališča Kranj i Mestnog gledališča Ptuj za živu izvedbu glazbe

OBRAZLOŽENJA ODLUKA OCJENJIVAČKOG SUDA

Ocjenjivački sud je radio u sastavu: BOJANA RADOVIĆ (novinarka i kazališna kritičarka „Večernjeg lista“) – predsjednica; DARKO LUKIĆ (teatrolog, dramaturg, književnik i profesor na Akademiji dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu) i GORAN GRGIĆ (dramski umjetnik) – članovi.

Živjeti u sadašnjoj Hrvatskoj, ali kako se oduprijeti  sirenskom zovu “pretapanja” Mrduše u ovo naše doba i ismijavanju ovih naših, što saborskih, što lokalnih,  Bukara? To mogu samo najbolji. “Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja” Ive Brešana klasik je hrvatskog dramskog pisma 20. stoljeća, djelo koje će (na žalost!) biti aktualno i u stoljećima koja tek dolaze. No, način na koji je Satiričko kazalište „Kerempuh“ uspjelo osuvremeniti, ali ne i narušiti ili okljaštriti ovo djelo, školski je primjer koji pokazuje kako  moramo njegovati ono najvrjednije što je stvoreno u hrvatskom teatru, ali i stalno iznova predstavljati novim generacijama kazališnih gledatelja.

Velika nagrada „Večernjeg lista“ za najbolju predstavu u cjelinu dodjeljuje se  “Predstavi Hamleta u selu Mrduša Donja” Ive Brešana u režiji Vinka Brešana i izvedbi Satiričkoga kazališta „Kerempuh“ iz Zagreba.

Svi segmenti njegove predstave funkcioniraju savršeno. Svi zajedno i svaki za sebe, a kroz sve probija nevjerojatna preciznost – redateljske ideje i redateljske izvedbe. Ipak najveći je posao napravio u zahtjevnom radu s glumcima. Taj rad ovdje je to vrjedniji jer on je radio sa svojim studentima, mladim ljudima koji  tek čekaju svoje prve velike glumačke izazove. Ovaj su ispit položili sjajno, vođeni sigurnom rukom redatelja, koji ih je uz sve ostalo naučio i kako svjetsku kazališnu baštinu igrati moderno i novo.

Nagrada za najbolju režiju  dodjeljuje se  za režiju “Tartuffea” Jeana-Baptiste Poquelina Moliérea u produkciji Akademije dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu i Satiričkoga kazališta „Kerempuh“ Krešimiru Dolenčiću.

U mraku teatra činilo se da je to najbolji mogući odgovor na iritantnu TV  reklamu koja ovih dana “diže živac” svima starijim od osamnaest godina. Priču o ljubavi koja se dogodi “debelo” nakon šezdesetih rođendana, o strasti koja pokreće ljude, napisao je čovjek koji poznaje život, ali i glumce. Njegove su rečenice one u kojima će se (kad-tad) prepoznati svatko od nas, a napisane su s učinkovitom kombinacijom dokumentaristike i fikcije, umjetnosti i  života.

Nagrada za najbolji tekst dodjeljuje se za  “Boris, Milena, Radko” Drame Slovenskog narodnog gledališča iz Ljubljane Dušanu Jovanoviću.   

On je muškarac koji se u ozbiljnim godinama mora suočiti s ljubavnikom svoje supruge. I radi to na maestralan način. Isprva ljut i ogorčen, a kako predstava protiče pomiren sa sudbinom i spreman da iz nje izvuče najviše što može. Sve nijanse uloge koja kao da je pisana za njega (a čvrsto vjerujemo da i jest)  on igra u potpunosti podređene svojim sjajnim partnerima – Borisu Cavazzi i Mileni Zupančić –  ali istovremeno on je ta glumačka “lokomotiva” koja ih vuče naprijed kroz priču. Vidjeli smo ovdje svjež, nov i moderan pristup glumačkoj igri, onaj koji nas tjera da s nestrpljenjem čekamo njegovu novu ulogu.

Glavna nagrada za mušku ulogu  “Mladen Crnobrnja Gumbek” dodjeljuje se za ulogu Radka u predstavi Dušana Jovanovića “Boris, Milena, Radko” Drame Slovenskog narodnog gledališča Ljubljana, u režiji Dušana Jovanovića, Radku Poliču.

Nema tu ni mrvice karikature. Pred nama na sceni je fina gospođa, ugodno popunjena, možda malo obla, s pokojom  kilicom viška… A ona je Goran Jevtić kao Nušićeva Gospođa ministarka, u ulozi koja na svojim plećima vuče ostatak glumačkog  ansambla i cijelu predstavu. Njegova maestralna Ministarka spada u red onih rijetkim  glumačkih ostvarenja koje nas svako toliko iznova podsjete zašto volimo kazalište.

Glavna nagrada za žensku ulogu dodjeljuje se za naslovnu ulogu u predstavi Branislava Nušića  „Gospođa ministarka“ Pozorišta Boško Buha iz Beograda u režiji Tatjane Mandić Rigonat Goranu Jevtiću.

Zapravo smo trebali brojati  one ljude u publici koji su uspjeli u ulozi ostarjele partizanke i oficirke JNA prepoznati muškarca. Pošteno priznajemo da je i nas zavarao. Način na koji on igra ostarjelu, ali i dalje odrješitu, Radkovu majku nevjerojatan je iskaz glumačke strasti u kojoj  iz minijatura nastaju grandiozni kazališni svjetovi.

Stoga se  Nagrada  “Ivo Serdar” za ulogu najbolje prihvaćenu od publike za ulogu Radkove majke u predstavi Dušana Jovanovića „Boris, Milena, Radko“ Drame Slovenskog narodnog gledališča Ljubljana u režiji Dušana Jovanovića dodjeljuje Alojzu Sveteu.

Jako malo godina, jako puno glumačkog rada,  pravog instinkta i energije koja je u stanju pokrenuti nuklearku. To je Mirela Videk u ulozi glumice u pokušaju, koja traži svoje mjesto pod suncem okrutnog reality showa, u kojem su ne samo dozvoljeni nego i poželjni udarci ispod pojasa. Za hrabrost s kojom je oživjela i igra svoj lik, ali i za nevjerojatan način na koji u ovoj predstavi komunicira s publikom Nagrada  “Sabrija Biser” mladom glumcu za uspjelo interpretiranu ulogu karakterne komike dodjeljuje se za ulogu Mirele u predstavi  “Thiscasting” Teatra Rugatino, autorskom projektu Mirana Kurspahića, Mireli Videk.

Njegova je uloga nadasve zahtjevna. Jocu Škokića u Mrduši već su odigrali najveći i najbolji. On je među njima našao svoje mjesto, te upravo ovom ulogom dokazao veliki glumački napredak iza kojeg stoji ozbiljan rad, jer samo on omogućuje glumcu da  suvereno i vješto postavi svoju ulogu i svoj glumački zadatak podredi uspjehu predstave u cjelini.

Stoga se glumačka nagrada 38. dana satire Fadila Hadžića dodjeljuje za ulogu Joce Škokića u “Predstavi Hamlata u selu Mrduša Donja” Ive Brešana u režiji Vinka Brešana i izvedbi Satiričkoga kazališta „Kerempuh“ Filipu Detelić.

On je novi Bukara,  ne samo jer je tu ulogu odglumio u najnovijoj verziji “Predstave Hamleta u selu Mrduša Donja” već i zato jer je u taj lik  uspio ugraditi dosad neviđene psihološke nijanse. Njegov Bukara jest korumpirani političar i mutikaša, točno takav kakvog ga je Brešan napisao, ali  je istovremeno   vrhunski glumac u svojoj izvedbi  uspio izbjeći  mnoga već viđena opća mjesta tog lika,  te nam je predstavio Bukaru i kao tragičara  koji ne može pobjeći od svoje sudbine.

Sve je to napravio Goran Navojec u ulozi Mate Bukarice u “Predstavi Hamleta u selu Mrduša Donja” Ive Brešana u režiji Vinka Brešana i izvedbi Satiričkoga kazalište „Kerempuh“ te mu se dodjeljuje  glumačka nagrada 38. dana satire Fadila Hadžića.

On je Polonije i Pulje. Ili Mile Puljiz, predsjednik Mjesnog aktiva Narodnog fronta, ali ovog puta – potpuno drugačiji. U ulozi glavnog smutljivca pokazao je nevjerojatnu glumačku zrelost i sigurnost, a one su mu omogućile da bude izuzetan glumački partner svojim iskusnim kolegama, ali i istinska pomoć mladima, što se posebno vidi u scenama koje je odglumio s Tihanom Lazović, svojom “kćeri” u predstavi.

Stoga se glumačko priznanje  38. dana satire Fadila Hadžića  dodjeljuje Borku Periću za ulogu Mile Puljiza u “Predstavi Hamleta u selu Mrduša Donja” Ive Brešana u režiji Vinka Brešana i produkciji Satiričkoga kazališta „Kerempuh“.

Način na koji ona dozira komiku u svakoj svojoj novoj ulozi iznova zadivljuje. Baš kao i način njene glume – odmjeren i uvijek moderan – bez obzira na desetljeća koje je provela na kazališnoj sceni. No, kada sve to bez greške odradi okružena glumačkim legendama, kao u predstavi “Unosno mesto” Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda, tada se treba posebno diviti i načinu na koji ona igra sa svojim partnerima, bez obzira jesu li s njom na sceni mlade kolegice ili jedan Branislav Lečić.

Glumačku nagradu  38. dana satire Fadila Hadžića  stoga osvaja za ulogu Felisate Gerasimovne Kukuškine u predstavi Aleksandra Nikolajeviča Ostrovskog “Unosno mesto” Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda, u režiji Egona Savina, Jelisaveta Seka Sablić.

Ona je žena oko koje se bore dva muškarca. Isprva je, unatoč njenim najboljim godinama, vidimo kao nekog tko bi silom bio razigrana djevojčica, no kako predstava odmiče tako nas osvaja nevjerojatan spoj svježine i umijeća s kojima igra. Ima tu mnogo autorefleksije, ali i nadasve hrabre autoironije s kojom ovako vješto barataju samo najveći glumački magovi.

Glumačko priznanje  38. dana satire Fadila Hadžića  stoga pripada za ulogu Milene u predstavi Dušana Jovanovića “Boris, Milena i Radko” Drame Slovenskog narodnog gledališča Ljubljana, u režiji Dušana Jovanovića, Mileni Zupančič.

Ona je na majstorski  način uvela klasik Ive Brešana “Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja” u 21. stoljeće. Suptilno je osuvremenila ovo djelo nastalo prije gotovo pedeset godina,  genijalno u njega uvela Fortinbrasa, te se poigrala  vijestima koje dopiru sa starog radija, a u kojima je majstorski spojila one iz  vremena u kojem je Brešan pisao svog Hamleta, ili svoju Mrdušu (kako vam drago), s onima koje slušamo danas i ovdje.

Posebno priznanje za dramaturgiju „Predstave Hamleta u selu Mrduša Donja“ Ive Brešana u režiji Vinka Brešana i izvedbi Satiričkoga kazališta „Kerempuh“ iz Zagreba dodjeljuje se Željki Udovičić Pleština.

Mlada ekipa Moliereova Tartuffea uglavnom je još na Akademiji. Štoviše, ova je predstava njihov ispit na Akademiji dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu – ispit na kojem su svi od reda pokazali kako se treba nositi s najvećim djelima svjetske kazališne baštine, ali i koliko treba biti hrabar da se ta djela moderniziraju i “prevedu” na jezik  kazališne publike 21. stoljeća. Ova se predstava, zahvaljujući suradnji Akademije dramske umjetnosti i Satiričkoga kazališta „Kerempuh“,  s pravom igra na pravoj kazališnoj sceni i želimo joj dug život. Za to su zaslužni: Adrian Pezdirc, Anđela Ramljak, Anja Đurinović, Dado Ćosić, Hrvojka Begović, Ivan Ožegović, Lukrecija Todor, Mateja Majerle, Tihana Lazović/Mia Anočić Valentić i Silvio Mumelaj, kojima se dodjeljuje posebno priznanje za predstavu “Tartuffe” Jeana-Baptiste Poquelina Moliérea u režiji Krešimira Dolenčića i produkciji Akademije dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu i  Satiričkoga kazališta „Kerempuh“.

Cijela je glumačka ekipa za ovu predstavu naučila svirati harmonike. Stoga  treba posebno cijeniti njihov  glumački trud uložen ne samo u dramske uloge nego i u suverenu glazbenu izvedbu na sceni koju publika doslovno prati bez daha.  Bez te glazbe zapravo ne bi  bilo najjačeg segmenta ove  predstave, te se stoga posebno priznanje dodjeljuje glumačkom ansamblu predstave “Mrtvac dolazi po dragu” Svetlane Makarevič u režiji Jerneja Lorencija i produkciji Prešernovog gledališča Kranj i Mestnog gledališča Ptuj.   

[izvor informacije Kazalište Kerempuh]