Robert Menasse
Europski vjesnik – Bijes građana i mir Europe
ili
Zašto poklonjena demokracija mora ustupiti mjesto izborenoj demokraciji
Izdavač: Edicije Božičević
Godina izdanja: 2014.
Prevoditeljica: Nataša Medved
Urednik: Boris Perić
Dizajn naslovnice: Iva Mandić
Cijena: 110,00 kn
Broj stranica: 126
Format: 15 x 23,5 cm
ISBN: 978-953-7953-17-1 meki uvez
- Naslovnica knjige ‘Europski vjesnik – Bijes građana i mir Europe’
Promišljanja o Europskoj uniji iz pera Roberta Menassea, nastala kao rezultat duljeg boravka u Bruxellesu, nude nam određenu dozu solidno argumentirana optimizma, koji, naravno, ne zazire ni od kritičkih tonova, jer, kako i sam ističe, u EU-u „štošta valja propitivati i kritizirati“. Isto tako, međutim, koncepciju „postnacionalne demokracije“ ne valja sagledavati kao birokratsku sablast, već kao izglednu političku, ekonomsku i kulturnu realnost, što pak nije moguće bez kritičkog sučeljavanja s nizom klišeja i predrasuda, okoštalih tijekom posljednjih desetljeća u sveukupnoj europskoj samopercepciji.
Na čitak i zanimljiv način Menasse, koji je u Bruxelles prvotno otputovao zbog sondiranja terena za mogući roman, piše o „iznenađenjima“ koja su ga tamo dočekala, a jedno od njih svakako je činjenica da mu se Europska komisija protivno uvriježenoj bojazni skeptika i pesimista predstavila kao „otvorena i transparentna“ institucija „vitkog, štedljivog i jeftinog“ činovničkog aparata. Zanimljive analize aktualnih europskih kriza – koje ni izdaleka nisu isključivo financijske prirode – upletene u pitko tekstualno tkivo ovog kulturno-političko-ekonomskog putopisa, vode nas, na tragu ideja kakve danas zagovaraju filozofi poput Jürgena Habermasa, romanesknom završetku u kojem se ne bez ironije tematizira ozračje predvečerja potonuća, jer jedna od dviju ponuđenih koncepcija budućnosti svakako će potonuti: postnacionalna demokracija ili nacionalna država.
„Esej Roberta Menassea, kao malo koji kritički tekst posljednjih desetljeća, pokazuje što to znači istinski europski razmišljati i djelovati.”
Konrad Paul Liessmann
O AUTORU
Robert Menasse (Beč, 1954.) ugledni je austrijski pisac, prevoditelj, autor više zapaženih romana, eseja i kulturno-teorijskih knjiga. Studirao je germanistiku, filozofiju i političke znanosti u Beču, Salzburgu i Messini. Od 1988. objavio je brojne drame, zbirke pripovjedaka i romane među kojima se ističu: Sinnliche Gewißheit; Selige Zeiten, brüchige Welt; Die Vertreibung aus der Hölle; Ich kann jeder sagen. Dobitnik je nekih od najvažnijih književnih i esejističkih nagrada, od kojih je zadnja Nagrada Max Frisch 2014., dok je za esej Europski vjesnik 2013. dobio Nagradu za najbolju političku knjigu Zaklade Friedrich Ebert i Nagradu Heinrich Mann.
Robert Menasse gostovat će u Zagrebu u sklopu Festivala europske kratke priče 2014. Osim čitanja svojih kratkih priča 3.6., na programu je i razgovor sa Srećkom Horvatom koji će moderirati Ankica Čakardić te vas srdačno pozivamo na oba događaja.
Ponedjeljak, 2. 6. 2014.
19:00 sati
Studentski centar, Polukružna dvorana &TD, Savska 25
Razgovor: ROBERT MENASSE i SREĆKO HORVAT
EU kao kratka ili duga priča – uvod, zaplet i mogućnosti raspleta
Uz knjige eseja Roberta Menassea i Srećka Horvata o Europskoj uniji
Moderira: Ankica Čakardić
uz simultani prijevod
Utorak, 3.6. 2014.
20:30
Čitanje: Stories from Around the Globe – The Night of the Short Story
Robert MENASSE (Austrija); Jenni FAGAN (UK); João Paulo CUENCA (Brazil); Paolo COGNETTI (Italija); Zoran PILIĆ (Hrvatska); Vesna LEMAIĆ (Slovenija)
[izvor informacije Edicije Božičević]
