Jason Goodwin
Janjičarsko stablo
prijevod: Petar Vujačić
V.B.Z.
6/2009.
324 str.
meki uvez
ISBN 978-953-304-024-0
- naslovnica romana ‘Janjičarsko stablo’
Roman Jasona Goodwina “Janjičarsko stablo” odvija se godine 1836. u vrijeme kad sultan pokušava modernizirati zastarjeli imperij. Istovremeno, glavni romaneskni lik Yashim, istražuje slučaj otmice četvorice časnika. On strahuje od janjičarskog upletanja u reforme. Kamp janjičara je smješteni na starom grčkom hipodromu pored Plave džamije, a tamo Yashim pronalazi seriju misterioznih poruka. Priča se zahuktava kad iz sultanovog harema stigne obavijest da je ubijena i jedna prelijepa djevojka. Yashim, eunuh, jedan je od nekolicine Turaka kojemu je dopušteno ući u sultanov harem, a njegov glavni saveznik je sultanova majka, svojedobno oteta u gusarskom prepadu na putu za Francusku.
Janjičarsko stablo Jasona Goodwina žanrovska je mješavina trilera, krimića, avanturističkog i nadasve povijesnog romana. U odlično postavljenoj intrigi Goodwin postavlja svog junaka, eunuha Yashima, u središte zbivanja u kojem mora detektivskom potragom pronaći začetnike najavljene janjičarske pobune. Kad su god kretali u pobunu protiv sultana, janjičari su se tradicionalno okupljali ispod jednog stabla u Istambulu, pa se i u ovom romanu to stablo (na kojem netko ostavlja pobunjeničke poruke) ističe kao ključno mjesto s kojeg sve počinje i kojemu se sve vraća.
Goodwin je nakon mnogogodišnjih istraživanja uspio više nego uvjerljivo rekonstruirati život u Istambulu prve polovice devetnaestog stoljeća, a jednako spretno i živopisno prikazuje različite sfere života – diplomatski svijet, dvor i harem, ali i istambulsku ulicu, pazar, djelatnost zanatlija, vrline i poroke tadašnjeg osmanskog i europskog velegrada.
Svoja istraživanja Istambula i Osmanskog carstva Goodwin je objavio u sjajnom uratku ‘Gospodari obzorja’, a sav »višak« koji ne ulazi u historiografsku knjigu poslužio mu jc kao osnova za besprijekoran prikaz ambijenta ‘Janjičarskog stabla’, pri čemu »povijesni realizam« niti u jednom trenutku nije samome sebi svrha i ne zaustavlja radnju već naprotiv – omogućuje čitatelju da lakše i bez dodatnih objašnjenja shvati mentalitet, a s njime i ponašanje aktera ove napete priče.
Jason Goodwin, veliki poznavatelj turske povijesti 19. stoljeća, afirmirao se kao autor izvrsne knjige “Gospodari obzorja – povijesti Osmanskog carstva”. Roman “Janjičarsko stablo” je 2007. godine dobio nagradu Edgar Allan Poe za najbolji kriminalistički roman, a do sada je preveden na 31 jezik.
[izvor informacije V.B.Z.]
