NAKLADA LJEVAK POZIVA VAS NA PROMOCIJU KNJIGE
Daniel Rafaelić
Kinematografija u NDH
četvrtak, 23. siječnja 2014. u 18 sati, kino Europa – dvorana Müller, Zagreb
Sudjeluju: dr. sc. Mario Jareb, dr. sc. Ivica Šute, mr. sc. Milana Vuković Runjić, autor Daniel Rafaelić i urednik Nenad Rizvanović
Nakon promocije s početkom u 19 sati u kino dvorani premijerno će se prikazati film ”LJUDI U OLUJI” iz 1941. godine predvođen Olgom Tschechowom, zvijezdom kinematografije Trećeg Reicha. Film je bio jedan od najvećih kino hitova toga vremena, no nakon rata bio je zabranjen za javno prikazivanje. Zagrebačka projekcija prva je javna projekcija nakon sedamdesetak godina.
- Pozivnica na promociju knjige ‘Kinematografija u NDH’ ; Ustupila NLj
Po prvi put, na jednom mjestu, knjiga povjesničara filma Daniela Rafaelića donosi stručnu, opsežnu i razumljivu povijest kinematografije Nezavisne Države Hrvatske. Brojni rariteti koji se čuvaju u svjetskim filmskim arhivima po prvi će put u knjizi Kinematografija u NDH ugledati svijetlo dana. Knjiga pisana u formi znanstvenog rada, na pristupačan način ocrtava kinematografsku, ekonomsku, socijalnu i opće kulturalnu potku svih grana kinematografije, postavljajući po prvi put prava znanstvena pitanja i nudeći ne ideološke ili političke, već isključivo znanstvene odgovore.
LJUDI U OLUJI (Menschen im Sturm)
Redatelj: Fritz Peter Buch
U glavnim ulogama: Olga Tschechowa, Gustav Diessl, Siegfried Breuer, Hannelore Schroth, Heinz Weizel, Kurt Melsel, Franz Schafheitlin, Josef Sieber
U srpnju 1941. u endehaški Zagreb stiže njemačka filmska ekipa predvođena Olgom Tschechowom, zvijezdom kinematografije Trećeg Reicha. Snimaju film Menschen im Sturm – Ljudi u oluji o pokušaju bijega preko njemačko-jugoslavenske granice male grupe volksdeutschera uoči Drugog svjetskog rata. Ovaj antislavenski film premijerno je u Zagrebu prikazan u ožujku 1942. i vrlo brzo se prometnuo u jedan od najvećih kino hitova toga vremena – između ostalog i zbog toga što je endehaški Poglavnik inzistirao da se jedan filmski lik oblikuje po njemu. Poslije rata, film je stavljen na listu tzv. vorbehalts filmova i bio je godinama zabranjen za javno prikazivanje. Zagrebačka projekcija prva je javna projekcija tog filma nakon sedamdesetak godina.
ULAZ SLOBODAN!** Ulaznice se preuzimaju na blagajni kina Europa ili u Knjižari Ljevak uz prethodnu prijavu na marketing@naklada-ljevak.hr ili na broj telefona 01/4804 021 do 22.1. u 15 sati.
Daniel Rafaelić
Kinematografija u NDH
ISBN: 978-953-303-640-3
UDK: 791.43(497.5)
Biblioteka: Kultura i civilizacija
Izdavač: Naklada Ljevak
Godina: 2013.
Uvez: tvrdi
Jezik: hrvatski
Broj stranica: 319
Format: 15,5 x 24 cm
Hrvatska filmska povijest relativno je slabo pokrivena brojnim relevantnim izdanjima. Kinematografsko razdoblje 1941. – 1945. također je često zaobilaženo i preskakano. Po prvi put, na jednom mjestu, knjiga povjesničara filma Daniela Rafaelića donosi stručnu, opsežnu i razumljivu povijest kinematografije Nezavisne Države Hrvatske.
Detaljnom analizom svih filmova i filmskih žurnala proizvedenih u NDH kao i sintezom nekoliko tisuća pronađenih i obrađenih arhivskih dokumenata iz Zagreb, Beograda, Berlina i Rima autor knjige portretira kinematografiju satelitske države čiji se propagandni uzusi doslovno preklapaju s onima nacističke njemačke. Ipak, brojni kinematografski disidenti pružali su otpor vladajućem represivnom aparatu te se i o njima prvi put govori. Do sad neviđeni rukopisi, fotografije i filmski plakati biti će po prvi put publicirani. Brojni rariteti koji se čuvaju u svjetskim filmskim arhivima po prvi će put u knjizi Kinematografija u NDH ugledati svijetlo dana. Zasebni dio knjige čine vrijedni intervjui s nekima od najvažnijih aktera filmskih djelatnosti toga vremena, koje je autor knjige uspio napraviti prije njihove smrti.
Knjiga pisana u formi znanstvenog rada, na pristupačan način ocrtava kinematografsku, ekonomsku, socijalnu i opće kulturalnu potku svih grana kinematografije, postavljajući po prvi put prava znanstvena pitanja i nudeći ne ideološke ili političke, već isključivo znanstvene odgovore.
Knjiga sadrži 350 kartica teksta, preko dvjestotinjak fotografija, desetak reprodukcija filmskih plakata i pedesetak originalnih dokumenata. Sve to po prvi puta predstaviti će se hrvatskoj i međunarodnoj javnosti kao jedinstvena knjiga kako domaće filmske povijesti, tako i publicistike uopće.
O autoru:
Rođen 19.6.1977. godine u Bitoli, Makedonija. Osnovna i srednja škola u Zagrebu. 1996. godine upisao Filozofski fakultet u Zagrebu – diplomirao povijest 2002. godine (Amarna period egipatske povijesti umjetnosti). 2003. godine na istom fakultetu upisao Poslijediplomski studij hrvatske povijesti. 2006. godine upisao je Poslijediplomski doktorski studij Moderne i suvremene hrvatske povijesti gdje je u procesu stjecanja doktorata. Zaposlen u Hrvatskoj kinoteci – Hrvatskom državnom arhivu od 2002. do 2010. godine, kao filmolog – arhivist. Od 2007. do 2009. radi kao Načelnik odsjeka za zaštitu i restauraciju filmskog gradiva. DVD izdanje filma Lisinski (1944.), Oktavijana Miletića, nastalo i realizirano prema njegovoj ideji, proglašeno izdanjem godine. Usmjeren istraživanju domaće i svjetske filmske povijesti kao i istraživanju filmskih arhiva s ciljem pronalaska zaboravljenih i izgubljenih filmskih zapisa iz Hrvatske. U filmskim arhivima u Beču (2003.) i Berlinu (2008.) pronašao i nakon 60 godina doveo u Hrvatsku te prikazao izgubljene filmove Oktavijana Miletića Kroatisaches Baurenleben (1943.) i Agram. Die Hauptstadt Kroatiens (1944). Za doprinos istraživanju hrvatske filmske baštine nagrađen je 2010. godine nagradom Vjekoslav Majcen Hrvatskog društva filmskih kritičara. Na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu, na predmetu Povijest hrvatskog filma, asistent je u nastavi i ispitima od 2003. – 2008. Od 2010. na Odsjeku za povijest Filozofskog fakulteta redovito drži tri izborna kolegija: Film kao povijesni izvor-film i propaganda, Stara povijest na filmu, Srednji vijek na filmu dočim od 2013. na Odsjeku za psihologiju započinje s predavanjima Psihopatologija i film.
Iako je s obzirom na svoj karakter ta monografija namijenjena profesionalnim povjesničarima i stručnjacima drugih profila povezanih s obrađenom temom, ona je zbog načina na koji je napisana i strukturirana više negoli dostupna i takozvanim običnim ljudima koje zanima problematika koju je autor obradio. Držim to jednom od njezinih odlika, koja je zbog uloge koju bi mogla odigrati u prosvjećivanju šire hrvatske javnosti čini djelom od znatne koristi za hrvatsko društvo.
Dr. sc. Mario Jareb
Rafaelić je, koristeći stroga merila naučnoistraživačkog postupka, pristupio obradi ove teme kojom se već godinama predano bavi i o kojoj je dosad objavio više studioznih članaka u stručnim časopisima (Hrvatski filmski ljetopis i drugi). Rafaelić je sistematski, precizno i detaljno proučio i obradio sve dostupne izvore, od kojih je najveći deo tek sada preko njegovih istraživanja postao poznat javnosti: originalne filmove (ukoliko su sačuvani), dokumenta i arhivsku građu iz perioda kojim se bavi, dnevnu štampu i periodiku na hrvatskom i na stranim jezicima, raspoloživu literaturu i memoarsku građu koja se tiče kako ovog perioda, tako i onih koji su mu prethodili i uslovili zbivanja u hrvatskoj kinematografiji 1941-1945. Obavio je i razgovore sa malobrojnim živim učesnicima u događajima. Sve podatke koje je pre svega on pronašao u navedenim izvorima, a zatim i one do kojih je došao na osnovu proučavanja literature, kritički je preispitao i uporedio, kako bi došao do validnih zaključaka od kojih je satkano tkivo knjige. Obuhvaćeni su svi vidovi kinematografskih delatnosti – proizvodnja, promet i prikazivanje filmova, reakcije gledalaca i kritike, pisana reč o filmu, cenzura, veze hrvatskog filma sa inostranstvom, mesto i uticaj filma na kulturna zbivanja i svakodnevni život u Hrvatskoj za vreme Drugog svetskog rata.
Prof. dr. sc. Dejan Kosanović
[izvor informacije Naklada Ljevak]
