Sofi Oksanen
Čišćenje
Roman
Preveo s finskoga Boris Vidović
Cijena: 159,00 kn
Broj stranica: 352
Uvez: tvrdi s ovitkom
Godina izdanja: 2011
Visina: 205 mm
ISBN: 978-953-266-335-8
Naslov izvornika: Puhdistus
Pročitaj poglavlje
Naslovnica knjige ‘Čišćenje’
Kada jednoga jutra u svome dvorištu u estonskome selu Aliide Truu pronađe gotovo mrtvu djevojku i odluči joj pomoći, njezin će se život sasvim izmijeniti, a prošlost će joj nahrupiti na vrata. Djevojka Zara žrtva je traffickinga koja bježi od svojih izrabljivača, a Aliide nije izabrala slučajno – njih dvije povezane su mnogo dubljim vezama negoli to ijedna sluti. Od ranih devedesetih i tranzicije pa unatrag do vremena prije Drugoga svjetskoga rata, rata i poslijeratnoga razdoblja kroz obiteljsku i osobnu tragediju obiju junakinja roman Čišćenje Sofi Oksanen oslikava najdublje ljudske strahove, ali i ponore duše, od izdaje preko prevare do ljubomore.
Jedna od ponajboljih svjetskih spisateljica mlađe generacije Finkinja Sofi Oksanen u višestruko nagrađivanom i na više od trideset jezika prevedenom romanu Čišćenje maestralno je ispričala priču o dubokim posljedicama srama te kroz sudbinu Aliide i Zare oslikala svu težinu dvadesetog stoljeća, sovjetske vlasti i početka tranzicije.
“Zatravljujuća knjiga o dvije žene s mračnim tajnama i nevidljivom vezom.”
— Shelf Awareness (Top 10 Books of 2010)
“Moćna kombinacija povijesti, politike i napetosti.”
— Sunday Times (UK)
“Roman o velikim temama – industriji seksa, sovjetskoj aneksiji Estonije nakon Drugoga svjetskog rata, černobilskoj katastrofi, burnim godinama nakon raspada SSSR-a. Mnogo toga, ali Sofi Oksanen uspijeva zadržati pozornost čitatelja.”
— Bookslut
“Priča koja plijeni… Najiskrenije preporučujemo ljubiteljima ruskih klasika poput Tolstoja i Pasternaka, ali i onima koji uživaju u suvremenim pričama o žudnji i izdaji.”
—Library Journal
“Okrutan i iznijansiran roman Čišćenje odjekuje napetošću zbog neizrečenih tajni i strašno sramnih djela što se poput mreže rasprostiru romanom, stalno potičući na čitanje. Životan, točan i prelijep.”
— Hufvudstadsbladet (Finska)
Sofi Oksanen
Sofi Oksanen suvremena je finska spisateljica, rođena 1977. u gradu Jyväskylä u središnjoj Finskoj. Studirala je dramaturgiju i književnost. Prvi roman ‘Staljinove krave’ (2003.), priča o djevojci s poremećajem u prehrani, lansirao ju je među najutjecajnije mlade finske autore. Nominirana je za književnu nagradu Runeberg. Dvije godine poslije objavila je roman ‘Baby Jane’, u kojem progovara o anksioznom poremećaju i nasilju u lezbijskim vezama. Njezina prva predstava ‘Čišćenje’ postavljena je 2007. u Finskome narodnom kazalištu. Iduće godine napisala je istoimeni roman, koji je osvojio brojne nagrade u Finskoj i inozemstvu, uključujući najveću književnu nagradu norveških zemalja Nordic Council Literature Prize 2010. Roman ‘Čišćenje’ preveden je na 38 jezika.
