{"id":61554,"date":"2026-05-04T13:41:05","date_gmt":"2026-05-04T11:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554"},"modified":"2026-05-04T13:41:05","modified_gmt":"2026-05-04T11:41:05","slug":"znanstveno-umjetnicke-monografije-snimak-postojeceg-stanja-rijeka-pruga-ulica-ulazi-u-utrku-za-nagradu-neven-segvic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554","title":{"rendered":"Znanstveno-umjetni\u010dke monografije &#8216;Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica&#8217; ulazi u utrku za nagradu Neven \u0160egvi\u0107"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Uspjeh znanstveno &#8211; umjetni\u010dke monografije &#8216;Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica&#8217; &#8211; odabrana me\u0111u dvanaest najljep\u0161ih knjiga, predstavljena u Leipzigu i putuje Frankfurt te ulazi u utrku za presti\u017enu nagradu \u201eNeven \u0160egvi\u0107\u201c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nakon promocije u tri velika hrvatska grada, Zagreb, Split i Dubrovnik, potom nagrade Nacionalne i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice i HDD-a, nominacije za nagradu Udru\u017eenja hrvatskih arhitekata \u201eNeven \u0160egvi\u0107\u201c, predstavljena tijekom o\u017eujka na Sajmu knjiga u Leipzigu, ova znanstveno \u2013 umjetni\u010dka monografija putuje i na izlo\u017ebu Book Art International koja \u0107e se odr\u017eati na Sajmu knjiga u Frankfurtu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/i0.wp.com\/www.muo.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rijeka-pruga-Ulica-knjiga4.jpg?resize=960%2C1080&amp;ssl=1 \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.muo.hr\/blog\/2026\/04\/24\/predstavljanje-znanstveno-umjetnicke-monografije-snimak-postojeceg-stanja-rijeka-pruga-ulica-u-splitu-i-dubrovniku\/ \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> MUO<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Znanstveno &#8211; umjetni\u010dka monografija Melite \u010cavlovi\u0107 i Marka Ercegovi\u0107a &#8216;Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica&#8217;, u samo nekoliko mjeseci od izdavanja, do\u017eivjela je velik uspjeh. Nakon premijernog predstavljanja u Zagrebu, predstavljena je u jo\u0161 dva hrvatska grada, u Splitu u Multimedijalnom kulturnom centru \u2013 MKC Split, te u Dubrovniku u Art radionici Lazareti. U me\u0111uvremenu je odabrana me\u0111u dvanaest najljep\u0161e oblikovanih hrvatskih knjiga za 2025. godinu na natje\u010daju Nacionalne i sveu\u010dili\u0161ne knjige u Zagrebu u suradnji s Hrvatskim dizajnerskim dru\u0161tvom, te nominirana za presti\u017enu nagradu Udru\u017eenja hrvatskih arhitekata za publicisti\u010dki, kriti\u010dki, znanstveno \u2013 istra\u017eiva\u010dki i teorijski rad na podru\u010dju arhitekture za 2025. godinu \u201eNeven \u0160egvi\u0107\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na predstavljanju u Splitu i Dubrovniku o knjizi su govorili autori, dr. sc. Melita \u010cavlovi\u0107, docentica na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu i Marko Ercegovi\u0107, umjetnik i fotograf, te urednica, dr. sc. Iva Prosoli, kustosica u MUO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iva Prosoli u uvodnom je obra\u0107anju istaknula specifi\u010dnost forme ove knjige, koja spaja znanstvenu i umjetni\u010dku analizu jedinstvenog zagreba\u010dkog prostora, Vukovarske ulice i \u0161ireg prostora Trnja, koji je do\u017eivio brojne mijene od po\u010detka 1930-ih do danas. Knjiga je posljedica brojnih razgovora i zajedni\u010dkih izlazaka na teren, a od ostalih tematski srodnih publikacija izdvaja se po tome \u0161to u njoj niti je fotografija ilustracija teksta, niti je tekst obja\u0161njenje fotografije, ve\u0107 dva medija funkcioniraju usporedno, me\u0111usobno se izazivaju\u0107i, sukobljavaju\u0107i i upotpunjuju\u0107i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Melita \u010cavlovi\u0107 pru\u017eila je zainteresiranoj publici \u0161iri uvid u transformacije koje je do\u017eivjela Vukovarska ulica osvr\u0107u\u0107i se na urbanisti\u010dke planove, koji su Vukovarsku ulicu uzdizali na razinu reprezentativne akse, a koji su se kroz desetlje\u0107a sukobljavali s realnim okolnostima na terenu. Uzev\u0161i u obzir \u0161ire politi\u010dke, ekonomske i kulturolo\u0161ke okolnosti analizirala kontinuirano \u201estanje nedovr\u0161enosti\u201c Vukovarske u kojoj su se oduvijek sretali ambicija i dru\u0161tvena stvarnost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marko Ercegovi\u0107 govorio je o mogu\u0107nostima fotografske slike u istra\u017eivanju dinami\u010dnog i nekoherentnog prostora kakvo je Trnje te o va\u017enosti da se knjiga u velikoj mjeru bavi i suvremenim trenutkom i izlazi bez povijesne distance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Posebno je naglasio zajedni\u010dki rad svih suradnika na vizualnom identitetu knjige te dizajn Igora Kuduza, koji je svojim pristupom, pomirio razli\u010dite sadr\u017eaje knjige u komunikacijski dobro artikuliranu cjelinu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Knjiga postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica jedinstvena je znanstveno-umjetni\u010dka monografija koja kroz spoj analiti\u010dkog teksta Melite \u010cavlovi\u0107 i fotografskog istra\u017eivanja Marka Ercegovi\u0107a donosi slojevitu interpretaciju nejednakosti, konflikata i neravnomjernog razvoja zagreba\u010dkog Trnja i Vukovarske ulice. Polaze\u0107i od modernisti\u010dkog arhitektonskog naslje\u0111a, publikacija zahva\u0107a \u0161iri povijesni i prostorni kontekst, prate\u0107i transformacije grada &#8211; od jasno definiranih urbanisti\u010dkih koncepata do njihovih dugoro\u010dnih, \u010desto ne\u017eeljenih posljedica vidljivih u gradskom tkivu, uvjetima stanovanja i organizaciji svakodnevice. U tom procesu politika se prepoznaje kao jedan od klju\u010dnih \u010dimbenika koji oblikuju prostorne i dru\u0161tvene odnose ove sredi\u0161nje gradske zone. Posebnost ove monografije le\u017ei u dvostrukoj interpretaciji: tekst i fotografija djeluju ravnopravno, ne ilustriraju se nego me\u0111usobno propituju i nadopunjuju. Proiza\u0161la iz zajedni\u010dkih razgovora, analiza i terenskog rada autora, publikacija otvara kriti\u010dku perspektivu grada i nudi svje\u017ee, promi\u0161ljeno vi\u0111enje Vukovarske ulice, razumljivo i stru\u010dnoj i \u0161iroj publici. Autor kriti\u010dkog eseja je Tomislav Medak, recenzenti: dr.sc. Aleksandar Bede, dr.sc. Lana Lovren\u010di\u0107, prof. emeritus dr. sc. Andrej Uchytil, a dizajn Igor Kuduz. Monografija je objavljena u suizdava\u0161tvu Marka Ercegovi\u0107a i Muzeja za umjetnost i obrt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"https:\/\/www.muo.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Muzej za umjetnost i obrt<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fweb.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid09t99N1VKnYzcyEAcmQZVeZkFzD8hYVPmms46nkG7QYkJcjJBLnBavDwdsCTgJhchl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"684\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"https:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uspjeh znanstveno &#8211; umjetni\u010dke monografije &#8216;Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica&#8217; &#8211; odabrana me\u0111u dvanaest najljep\u0161ih knjiga, predstavljena u Leipzigu i putuje Frankfurt te ulazi u utrku za presti\u017enu nagradu \u201eNeven \u0160egvi\u0107\u201c Nakon promocije u tri velika hrvatska grada, Zagreb, Split i Dubrovnik, potom nagrade Nacionalne i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice i HDD-a, nominacije za nagradu Udru\u017eenja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[116,38,12,19932,13,17050,20365,81],"tags":[],"class_list":["post-61554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drustveni-dogadjaji","category-knjige","category-knjizevnost","category-likovni-dogadaji","category-likovnost","category-press","category-promocije-knjiga","category-stvarnost"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Znanstveno-umjetni\u010dke monografije &#039;Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica&#039; ulazi u utrku za nagradu Neven \u0160egvi\u0107 - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Znanstveno-umjetni\u010dke monografije &#039;Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica&#039; ulazi u utrku za nagradu Neven \u0160egvi\u0107 - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uspjeh znanstveno &#8211; umjetni\u010dke monografije &#8216;Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica&#8217; &#8211; odabrana me\u0111u dvanaest najljep\u0161ih knjiga, predstavljena u Leipzigu i putuje Frankfurt te ulazi u utrku za presti\u017enu nagradu \u201eNeven \u0160egvi\u0107\u201c Nakon promocije u tri velika hrvatska grada, Zagreb, Split i Dubrovnik, potom nagrade Nacionalne i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice i HDD-a, nominacije za nagradu Udru\u017eenja [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T11:41:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554\",\"name\":\"Znanstveno-umjetni\u010dke monografije 'Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica' ulazi u utrku za nagradu Neven \u0160egvi\u0107 - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-04T11:41:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Znanstveno-umjetni\u010dke monografije &#8216;Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica&#8217; ulazi u utrku za nagradu Neven \u0160egvi\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Znanstveno-umjetni\u010dke monografije 'Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica' ulazi u utrku za nagradu Neven \u0160egvi\u0107 - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Znanstveno-umjetni\u010dke monografije 'Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica' ulazi u utrku za nagradu Neven \u0160egvi\u0107 - FILM-mag.net","og_description":"Uspjeh znanstveno &#8211; umjetni\u010dke monografije &#8216;Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica&#8217; &#8211; odabrana me\u0111u dvanaest najljep\u0161ih knjiga, predstavljena u Leipzigu i putuje Frankfurt te ulazi u utrku za presti\u017enu nagradu \u201eNeven \u0160egvi\u0107\u201c Nakon promocije u tri velika hrvatska grada, Zagreb, Split i Dubrovnik, potom nagrade Nacionalne i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice i HDD-a, nominacije za nagradu Udru\u017eenja [&hellip;]","og_url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-05-04T11:41:05+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554","name":"Znanstveno-umjetni\u010dke monografije 'Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica' ulazi u utrku za nagradu Neven \u0160egvi\u0107 - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-05-04T11:41:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61554#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Znanstveno-umjetni\u010dke monografije &#8216;Snimak postoje\u0107eg stanja: rijeka, pruga, ulica&#8217; ulazi u utrku za nagradu Neven \u0160egvi\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61555,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61554\/revisions\/61555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}