{"id":60073,"date":"2025-11-02T13:18:25","date_gmt":"2025-11-02T12:18:25","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073"},"modified":"2025-11-02T13:18:25","modified_gmt":"2025-11-02T12:18:25","slug":"traces-novi-plesno-solo-umjetnice-koraljke-begovic-premijerno-u-kontejneru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073","title":{"rendered":"Traces &#8211; novi plesno solo umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno u Kontejneru"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Program \u010dini i izvedba predstave <em>Soft Underbelly<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zagreb, 27. listopada 2025. &#8211; <strong>Nova predstava <em>Traces<\/em> plesne umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno \u0107e biti izvedena 5. i 6. studenoga 2025. u zagreba\u010dkom Kontejneru. Istu ve\u010der bit \u0107e izvedena i predstava <em>Soft Underbelly\u00a0<\/em>kanadske umjetnice Emily Gualtieri koja je sudjelovala u realizaciji projekta <em>Traces<\/em>. Izvedbe \u0107e se odr\u017eati u 20 sati. Dok u projektu <em>Traces<\/em> autorica prou\u010dava potrebu za otporom uz polazi\u0161te sje\u0107anja na iskustvo zatvoreni\u0161tva \u010dlanova svoje obitelji, u predstavi <em>Soft Underbelly<\/em> autorica u fokus postavlja \u017eensko tijelo (sa nesavr\u0161enostima), prkose\u0107i neizre\u010denoj hijerarhiji koja i dalje oblikuje na\u0161e vi\u0111enje prihvatljivog i lijepog. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/www.kontejner.org\/images\/modules\/tn_large_1761742786-traces1.JPG \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.kontejner.org\/program\/kontejner-ugoscuje-vecer-plesnih-solo-predstava-koraljke-begovic-hr-i-emily-gualtieri-ca\/ \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Kontejner<\/a><\/strong> &#8211; Foto Jelena Jankovi\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U plesnom solu <strong><em>Traces<\/em><\/strong><em>, <\/em>Begovi\u0107 preispituje potrebu za otporom, disciplinu kao modalitet proizvodnje podlo\u017enih tijela, ali i na\u010din izdr\u017eavanja kazne u neizvjesnosti i trajanju. Polaze\u0107i od sje\u0107anja na iskustvo zatvoreni\u0161tva \u010dlanova svoje obitelji, autorica istra\u017euje tjelesnost transgeneracijske traume, naslije\u0111ene obrasce pona\u0161anja i samo\u0107u. U kontekstu vremena i prostora obilje\u017eenih represivnim sustavima i osje\u0107ajem nemo\u0107i, ona propituje mogu\u0107e na\u010dine pru\u017eanja otpora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstavu potpisuje i izvodi <strong>Koraljka. <\/strong>Dramaturgiju potpisuje <strong>Karla Mesek,<\/strong> glazbu <strong>Hrvoje Nik\u0161i\u0107<\/strong>, a svjetlo <strong>Andrija Santro<\/strong>. Suradnica na predstavi je <strong>Emily Gualtieri. <\/strong>Kostimografiju i scenografiju potpisuje <strong>Ana Pauli\u0107,<\/strong> fotografiju <strong>Jelena Jankovi\u0107<\/strong>, a grafi\u010dko oblikovanje <strong>Ana Kunej<\/strong>. Autor trailera je <strong>Neven Petrovi\u0107<\/strong>, a izvr\u0161na producentica <strong>Anika Cetina<\/strong>. Predstava nastaje u partnerstvu s Kontejnerom, biroom suvremene umjetni\u010dke prakse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstava <strong><em>Soft Underbelly<\/em><\/strong> autorice i izvo\u0111a\u010dice <strong>Emily Gualtieri<\/strong> inzistira na vidljivosti \u017eenskih tijela koja se rijetko pojavljuju na sceni \u2013 onih koja stare, nisu idealizirana ni uvje\u017ebana za atletski prikaz. Polaze\u0107i od vlastitog iskustva \u017eene s oblinama i velikim poprsjem (veli\u010dina 34H), Gualtieri istra\u017euje kako se meko\u0107a kre\u0107e, opire i opstaje unutar forme koja je dugo slavila kontrolu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rad prati liniju izme\u0111u napora i lako\u0107e, izlo\u017eenosti i dostojanstva, vra\u0107aju\u0107i \u017eensko tijelo u prostor prisutnosti umjesto savr\u0161enstva. Uz humor i iskrenost, Gualtieri nudi tijelo koje se ne ispri\u010dava zbog svoje te\u017eine niti zbog svoje snage. Time razotkriva neizre\u010dene hijerarhije koje i dalje oblikuju tko ima pravo biti vi\u0111en i \u0161to se u suvremenom plesu smatra lijepim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstava je nastala u sklopu programa ATLAS Impulstanz Vienna, pod mentorstvom <strong>Ang\u00e9lique Willkie<\/strong> uz dramatur\u0161ku podr\u0161ku <strong>Helen Simard<\/strong>. Glazbu potpisuje <strong>David Albert-Toth<\/strong>, a produkciju PARTS+LABOUR.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ulaz na program dvostruke plesne izvedbe je mogu\u0107 uz donaciju. Ulaznice se rezerviraju na email: <a href=\"mailto:anika.cetina@gmail.com\">anika.cetina@gmail.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt je financijski podr\u017ean od strane Grada Zagreba I Ministarstva kulture I medija RH<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\" https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> IS<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fweb.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid0ZSarYKKy93rYgjPGYNjFBRECdsB5Jq5dmWv4FrhN3UXr1CsSGUEoZT2QxyJbY6HQl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"250\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"https:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program \u010dini i izvedba predstave Soft Underbelly Zagreb, 27. listopada 2025. &#8211; Nova predstava Traces plesne umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno \u0107e biti izvedena 5. i 6. studenoga 2025. u zagreba\u010dkom Kontejneru. Istu ve\u010der bit \u0107e izvedena i predstava Soft Underbelly\u00a0kanadske umjetnice Emily Gualtieri koja je sudjelovala u realizaciji projekta Traces. Izvedbe \u0107e se odr\u017eati u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[33,10,17050],"tags":[],"class_list":["post-60073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kazalisne-premijere","category-kazaliste","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traces - novi plesno solo umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno u Kontejneru - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traces - novi plesno solo umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno u Kontejneru - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program \u010dini i izvedba predstave Soft Underbelly Zagreb, 27. listopada 2025. &#8211; Nova predstava Traces plesne umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno \u0107e biti izvedena 5. i 6. studenoga 2025. u zagreba\u010dkom Kontejneru. Istu ve\u010der bit \u0107e izvedena i predstava Soft Underbelly\u00a0kanadske umjetnice Emily Gualtieri koja je sudjelovala u realizaciji projekta Traces. Izvedbe \u0107e se odr\u017eati u [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-02T12:18:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073\",\"name\":\"Traces - novi plesno solo umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno u Kontejneru - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-02T12:18:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traces &#8211; novi plesno solo umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno u Kontejneru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traces - novi plesno solo umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno u Kontejneru - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traces - novi plesno solo umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno u Kontejneru - FILM-mag.net","og_description":"Program \u010dini i izvedba predstave Soft Underbelly Zagreb, 27. listopada 2025. &#8211; Nova predstava Traces plesne umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno \u0107e biti izvedena 5. i 6. studenoga 2025. u zagreba\u010dkom Kontejneru. Istu ve\u010der bit \u0107e izvedena i predstava Soft Underbelly\u00a0kanadske umjetnice Emily Gualtieri koja je sudjelovala u realizaciji projekta Traces. Izvedbe \u0107e se odr\u017eati u [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2025-11-02T12:18:25+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073","name":"Traces - novi plesno solo umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno u Kontejneru - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2025-11-02T12:18:25+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60073#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traces &#8211; novi plesno solo umjetnice Koraljke Begovi\u0107 premijerno u Kontejneru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60074,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60073\/revisions\/60074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}