{"id":57617,"date":"2025-01-24T12:29:28","date_gmt":"2025-01-24T11:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57617"},"modified":"2025-01-24T12:29:28","modified_gmt":"2025-01-24T11:29:28","slug":"filmske-mutacije-festival-nevidljivog-filma-zavrsni-programi-18-izdanja-od-24-do-30-sijecnja-2025-u-msu-zagreb-i-art-kinu-rijeka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57617","title":{"rendered":"FILMSKE MUTACIJE: FESTIVAL NEVIDLJIVOG FILMA zavr\u0161ni programi 18. izdanja od 24. do 30. sije\u010dnja 2025. u MSU Zagreb i Art-kinu Rijeka"},"content":{"rendered":"

18. izdanje – zavr\u0161ni programi<\/strong>
\nFILMSKE MUTACIJE:<\/strong>
\nFESTIVAL NEVIDLJIVOG FILMA<\/strong>
\nTO\u010cKA OMEGA – UNUTARNJI EGZIL SLIKE<\/strong><\/p>\n

24. – 30. sije\u010dnja 2025.<\/strong><\/p>\n

MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI ZAGREB – GORGONA<\/strong>
\nART-KINO – RIJEKA<\/strong>
\nKULTURNO INFORMATIVNI CENTAR – KIC<\/strong>
\nMUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI ZAGREB – GORGONA<\/strong>
\n24.-25.01. + 30.01.2025.<\/strong><\/p>\n

\n

ART KINO CROATIA – RIJEKA<\/strong>
\n27.-29.01.2025.<\/strong><\/p>\n

Za osamnaesto izdanje Filmskih mutacija: festivala nevidljivog filma primijenili smo strukturu esejisti\u010dkog programa duljeg trajanja, programskog filma eseja. Pro\u0161ireni filmsko-izlo\u017ebeni program radili smo serijski, za nekoliko blokova koji se upotpunjuju, pod radnim naslovom TO\u010cKA OMEGA. U \u017eari\u0161tu je esejisti\u010dka mo\u0107 zaustavljene slike, prekinutog filma, prvih i posljednih slika, kratkih filmskih opusa, radikalnih politika krajolika, osiroma\u0161enih gdje u svakom kadru ima vatre, ukratko, suo\u010davanje sa \u201cstanovitom samo\u0107om i stanovitim unutarnjim egzilom\u201d, kako ka\u017ee V\u00edctor Erice za svoj rad filma. Preuzimamo Ericeov uvid za mutacijsko suo\u010davanje s unutarnjem egzilom slika.<\/p>\n

Zavr\u0161ni programski blok Filmskih mutacija: festivala nevidljivog filma nastavlja se 24. sije\u010dnja 2025. u 20:00 u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu posljednjim dijelom filmsko-izlo\u017ebenog programa Film nije na prodaju, ovoga puta s programskim naglaskom na filmove Haruna Farockija. Prikazujemo filmove: Posveta jednoj kuc\u0301i Irene Vrkljan, Klju\u010dne rije\u010di \u2013 klju\u010dne slike. Razgovor s Vil\u00e9mom Flusserom Haruna Farockija, Berlin nije na prodaju Irene Vrkljan i Arhitekti Sauerbruch Hutton \u2013 dugometra\u017eni film Haruna Farockija.<\/p>\n

<\/p>\n

Henry Fonda for President ; Fotografiju ustupio TMDB<\/a><\/strong><\/p>\n

Program Film nije na prodaju su od sredine prosinca pripremale i predstavljale filmologinje Antje Ehmann i Tanja Vrvilo u suradnji s brojim me\u0111unarodnim i doma\u0107im institucijama, partnerima i mno\u0161tvom suradnika. Izlo\u017ebeno-filmske formate i vodstva u KIC-u i Muzeju suvremene umjetnosti zaokru\u017eili smo razgovorom Irena Vrkljan: ABC FILMA ESEJA u kojem su 21. sije\u010dnja 2025. sudjelovali Diana Nenadi\u0107, Marija Ott Franoli\u0107, Marko Poga\u010dar i Tanja Vrvilo. U neiscrpnom opusu pjesnikinje, prozaistice, scenaristice, filmske, televizijske i radijske autorice Irene Vrkljan njezin film u u\u017eem smislu radikalni je primjer samonametnute kratke karijere. Nastojali smo programskim oblicima za razli\u010dite publike upisati filmsku tetralogiju Irene Vrkljan na rizomatsku kartu filma eseja za budu\u0107a istra\u017eivanja.<\/p>\n

U subotu 25. sije\u010dnja u 20:00 u Muzeju suvremene umjetnosti prikazujemo najnoviji film Zatvori o\u010di V\u00edctora Ericea, autora koji je to\u010dno prije \u0161est godina bio gost Filmskih mutacija u Zagrebu i Rijeci. Zatvori o\u010di, \u201cvra\u0107a se lekcijama iz filmske povijesti, krupnim kadrovim lica u zatamnjenom kinu\u201d, pi\u0161e Lawrence Garcia, \u201c\u010cudnovati slu\u010daj Julia Arenasa podsje\u0107a nas da, premda su na\u0161i \u017eivoti isprepleteni s filmom, medij ima povijest koja se razlikuje od na\u0161e vlastite i na nju se ne da svesti. Uistinu, mo\u017eda upravo o toj razlici ovisi film koji bismo nazivali umjetno\u0161\u0107u \u2013 njegove bi slike trebale biti vi\u0161e od pukih slika i preuzeti na sebe te\u017einu svijeta.\u201d<\/p>\n

Program u rije\u010dkom Art-kinu odvija se od 27. do 29. sije\u010dnja 2025. s filmovima Duh ko\u0161nice i Zatvori o\u010di V\u00edctora Ericea. Izme\u0111u filmova s Ericeom \u0107e, kao i 2018. na Akademiji dramske umjetnosti, razgovarati teoreti\u010dar knji\u017eevnosti i filma Tomislav Brlek, no ovoga puta preko Zooma i prevoditi u\u017eivo za publiku Art-kina. Filmovi su to koji polako otkrivaju svoje tajne, bez slu\u010dajnih slika ili suvi\u0161nih scena, zaokupljeni najve\u0107im misterijama \u2013 stvaranjem i smr\u0107u, izolacijom i samo\u0107om, kao i mo\u0107i filma da zaposjedne na\u0161e snove, pisao je o Duhu ko\u0161nice Monte Hellman.<\/p>\n

Tri sestre Wanga Binga, siro\u010dad u pokrajini Yunnan, \u017eive \u201cu kolibama koje imaju otvorenu vatru u sredi\u0161tu za kuhanje, grijanje i svjetlo. Wang dr\u017ei te vatre na donjem rubu kadra ba\u0161 kao \u0161to ostavlja otvorena vrata koja bacaju bijelo svjetlo na slike tamnih interijera i nezasjenjene \u017earulje koje emitiraju intenzivno \u017euto svjetlo na gornji rub ili stranicu kadra. Ove doslovne i metafori\u010dke vatre ne smiju dominirati kadrom; ina\u010de bi njihov intenzitet bio umanjen. Ali vatra gori i na licu najstarije sestre, desetogodi\u0161nje Yingying koja \u010dezne za \u010ditanjem, pisanjem i u\u010denjem, jedne od najuvjerljivijih i najupe\u010datljivijih figura cjelokupnog dokumentarnog filma.\u201d, pi\u0161e Thom Andersen.<\/p>\n

Za programsku liniju radikalne filmofilije Art-kina (\u0161ifra: Rube\u0161a) prikazujemo fascinantnu tauromahiju Usamljena poslijepodneva koju smo 30. studenoga 2024. premijerno prikazali u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu, u razgovoru s Albertom Serrom i Markom Peransonom, jednim od najintrigantnijih filmologa, kustosom filmskih i galerijskih programa za brojne festivale i muzeje, filmskim autorom, urednikom \u010dasopisa Cinema Scope. Serrino modeliranje dokumentaristi\u010dke slike dose\u017ee rasko\u0161nu plasti\u010dnost \u201cu krvi i mesu\u201d, zrcale\u0107i uvide filozofa Alexandera Garc\u00edje D\u00fcttmanna u studiji o Viscontiju. Hvaljeni i nagra\u0111ivani film prvi je autorov dokumentarac \u010dija stvarnost po filmu fascinira esteti\u010dki i antropolo\u0161ki, atletizmom i animalno\u0161\u0107u baconovske opsesije koridom u kontroverznom spektaklu plastike slike i zazornosti utjelovljenog nasilja. Borbe s bikovima nedavno su zabranjene u dijelu \u0160panjolske. Serrin film o drevnom ritualu koji je nad\u017eivio svoje vrijeme ne skriva brutalnost, ali ni nemogu\u0107nost brisanja svakog kolektivnog iskustva ritualiziranog nasilja. Korjenito avangardan, film se priklanja fascinaciji atavisti\u010dkom, izolaciji i usamljenosti. Nema arene, nema publike, promatramo brutalnu tjelesnost bika i borca, pustinjski pijesak i sunce. Danas ili prije 2000 godina. To je usamljenost njihovih poslijepodneva, govori nam Serra.<\/p>\n

29. sije\u010dnja 2025. rije\u010dka knji\u017eevno-filmska publika prvi put \u0107e gledati filmsku tetralogiju Irene Vrkljan i povezane filmove Haruna Farockija, segment programa Film nije na prodaju. Program polazi od susreta Irene Vrkljan i Haruna Farockija na odsjeku re\u017eije na Filmskoj akademiji u Berlinu 1966. i njezina portreta militantnog filma\u0161a u mladosti, s naslovom Faroqhi snima i podnaslovom Filmska reporta\u017ea Irene Vrkljan. Film Irene Vrkljan u duhu meke monta\u017ee poetike slapsticka i politic\u030ckog filma korespondira s filmom buduc\u0301eg najtvrdokornijeg brehtijanskog esejiste Haruna Farockija. Irena Vrkljan snima Haruna Farockija koji snima agitacijski film Izborni aktivist o politizaciji mladog c\u030covjeka \u2013 politic\u030cki. Na po\u010detku Ireninog filma Harun sjedi za pisa\u0107im strojem tipkaju\u0107i: \u201cIRENA, SAMO SNIMAJ KAKO LOVIM NEKI IDIOTSKI DETALJ\u201d. U o\u010di\u0161tu berlinskih filmova eseja Irene Vrkljan je filmski detalj. Prikazujemo sljede\u0107e filmove: Posveta jednoj kuc\u0301i, Irena Vrkljan; Faroqhi snima, Irena Vrkljan; Izborni kandidat, Harun Farocki; Berlin nije na prodaju, Irena Vrkljan; Jean-Marie Straub i Dani\u00e9le Huillet rade film prema romanu Franza Kafke Amerika, Harun Farocki; Berlin, Irena Vrkljan.<\/p>\n

Osamnaesto izdanje zatvaramo 29. sije\u010dnja u rije\u010dkom Art-kinu i 30. sije\u010dnja 2025. u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu s hrvatskom premijerom ekspanzivnog filma eseja Alexandera Horwatha – Henry Fonda za predsjednika u otkrivanju kinematografske Amerikane o\u010dima, tijelom i glasom, \u201cko\u017eom i kosom\u201d Henryja Fonde, Fonde koji utjelovljuje FILM. Prvi je to Horwathov film u u\u017eem smislu, monumentalna kompozicija filma detalja, politi\u010dke komedije, arhivisti\u010dke strasti i inteligencije filmskog stroja. Politika glumca i politika ameri\u010dkog krajolika na kinematografskim su cestama i makadamima, goli u sedlu. Horwath s Fondom razvija protuslovlja ove vrlo osobne formativne afere koja po\u010dinje s roditeljima u pari\u0161kim kinima i prolazi filmsko-povijesnu eru europskog naseljavanja i ameri\u010dkog sna s Fondinim avatarima, na putovanju od sela Fonda, New Yorka, preko Srednjeg zapada do Pacifika, od 1651. do 1980-ih i predsjednikovanja drugog filmskog glumca. Potrebno je stolje\u0107e filma, \u017eanrova i zvijezda, kultnih redatelja i uga\u0161enih filmskih studija, filmskih i \u017eivih lokacija, izgubljenih snova i prona\u0111enih kina da se zamisli nevidljiva republika \u2013 Sjedinjene Dr\u017eave Fonda. No ipak, ovo je Horwathova pri\u010da, duh godardovskih pripovijesti filma putuje s Fondom i nama. S autorom Alexanderom Horwathom i umjetni\u010dkom suradnicom, filmskom kustosicom Reginom Schlagnitweit razgovarat \u0107e filmologinje Diana Nenadi\u0107 i Tanja Vrvilo.<\/p>\n

Projekt o politikama filmskog kustostva pod naslovom Filmske mutacije: festival nevidljivog filma pokrenula je 2007. godine Tanja Vrvilo s autorima propulzivne korespondencije Alexanderom Horwathom, Nicole Brenez, Raymondom Bellourom, Jonathanom Rosenbaumom, Adrianom Martinom i Kentom Jonesom, objavljenih u c\u030casopisu Trafic 1996., s namjerom stvaranja lokalnog prostora za istra\u017eivanje odnosa i kretanja me\u0111u inovativnim filmskim praksama unutar \u0161irokog podruc\u030cja manjinske, manje vidljive povijesti filma. Programe Filmskih mutacija od prvoga izdanja 2007. godine osmi\u0161ljavamo na temelju filmolo\u0161kih, teorijskih ili filozofskih uvida o praksama filma i pokretnih slika koje potic\u030cu znanja i nadahnuc\u0301a o razlic\u030citim pozicijama kritic\u030ckog i umjetnic\u030ckog mi\u0161ljenja.<\/p>\n

Zimsko izdanje Filmskih mutacija odvija se u Zagrebu i Rijeci u partnerstvu s Muzejom suvremene umjetnosti u Zagrebu, KIC-om i Akademijom dramske umjetnosti u Zagrebu, Art-kinom Croatia u Rijeci i Umjetni\u010dkom akademijom u Splitu.<\/p>\n

Zahvaljujemo svim autorima i distributerima na filmskim i digitalnim kopijama.<\/p>\n

Prikazivanje 16-mm \/ DCP filmova i kori\u0161tenje fotografija Irene Vrkljan omogu\u0107ila je Deutsche Kinemathek \u2013 Museum f\u00fcr Film und Fernsehen u suradnji s: Antje Ehmann, Sandrom Kri\u017ei\u0107 Roban i Nenadom Robanom, Institutom Harun Farocki, DAAD \u2013 Deutscher Akademischer Austauschdienst. Prava i kopije radova Irene Vrkljan iz televizijskog i radio arhiva omogu\u0107ila je Hrvatska radio televizija. Filmove Haruna Farockija prikazujemo u suradnji s Antje Ehmann i Institutom Harun Farocki.<\/p>\n

Projekte umjetni\u010dke organizacije Film-protufilm podr\u017eali su Hrvatski audiovizualni centar, Ministarstvo kulture i medija RH, Ured za kulturu i civilno dru\u0161tvo Grada Zagreba, Zaklada Kultura nova.<\/p>\n

FILMSKE MUTACIJE: FESTIVAL NEVIDLJIVOG FILMA<\/strong>
\nRASPORED: 24. 01. \u2013 30. 01. 2025.<\/strong><\/h3>\n

24. 01. 2024.<\/strong>
\nMSU \u2013 ZAGREB<\/strong><\/p>\n

20:00
\nFILM NIJE NA PRODAJU: Harun Farocki \u2013 Irena Vrkljan<\/p>\n

Irena Vrkljan
\nPosveta jednoj kuc\u0301i | Widmung f\u00fcr ein Haus | Dedication for a House
\n1966. DCP, zvuk, c\/b, 5 min<\/p>\n

Harun Farocki
\nKlju\u010dne rije\u010di \u2013 klju\u010dne slike. Razgovor s Vil\u00e9mom Flusserom | Schlagworte, Schlagbilder. Eine Gespr\u00e4ch mit Vil\u00e9m Flusser | Catch Phrases \u2013 Catch Images. A Conversation with Vil\u00e9m Flusser
\n1986. DCP, zvuk, boja, 13 min<\/p>\n

Irena Vrkljan
\nBerlin nije na prodaju | Berlin unverk\u00e4uflich | Berlin Not for Sale
\n1967.\/68., 16-mm, zvuk, c\/b, 15 min<\/p>\n

Harun Farocki
\nArhitekti Sauerbruch Hutton | Sauerbruch Hutton Architekten | Sauerbruch Hutton Architects
\n2013. DCP, zvuk, boja, 73 min<\/p>\n

25. 01. 2024.<\/strong>
\nMSU \u2013 ZAGREB<\/strong><\/p>\n

20:00
\nV\u00edctor Erice
\nZatvori o\u010di | Cerrar los ojos | Close Your Eyes
\n2023. DCP, zvuk, boja, 169 min<\/p>\n

27. 01. 2024.
\nART-KINO CROATIA \u2013 RIJEKA<\/p>\n

17:00
\nV\u00edctor Erice
\nDuh ko\u0161nice | El espiritu de la colmena | Spirit of the Beehive
\n1973. DCP, zvuk, boja, 97 min<\/p>\n

19:00
\nZoom razgovor u Art-kinu: s V\u00edctorom Ericeom razgovora Tomislav Brlek.
\nModerira: Tanja Vrvilo<\/p>\n

20:00
\nV\u00edctor Erice
\nZatvori o\u010di | Cerrar los ojos | Close Your Eyes
\n2023. DCP, zvuk, boja, 169 min<\/p>\n

28. 01. 2024.<\/strong>
\nART-KINO CROATIA \u2013 RIJEKA<\/strong><\/p>\n

17:00
\nWang Bing
\nTri sestre | San zimei | Three Sisters
\n2012. DCP, zvuk, boja, 152 min<\/p>\n

20:00
\nAlbert Serra
\nUsamljena poslijepodneva | Tardes de soledad | Afternoons of Solitude
\n2024. DCP, zvuk, boja, 125 min<\/p>\n

29. 01. 2024.<\/strong>
\nART-KINO CROATIA \u2013 RIJEKA<\/strong><\/p>\n

17:00
\nFILM NIJE NA PRODAJU: Irena Vrkljan \u2013 Harun Farocki<\/p>\n

Irena Vrkljan
\nPosveta jednoj kuc\u0301i | Widmung f\u00fcr ein Haus | Dedication for a House
\n1966. DCP, zvuk, c\/b, 5 min<\/p>\n

Irena Vrkljan
\nFaroqhi snima | Faroqhi dreht | Faroqhi is Filming
\n1967. DCP, zvuk, c\/b, 12 min<\/p>\n

Harun Farocki
\nIzborni aktivist | Der Wahlhelfer | The Campaign Volunteer
\n1967., zvuk, c\/b, 8 min<\/p>\n

Irena Vrkljan
\nBerlin nije na prodaju | Berlin unverk\u00e4uflich | Berlin Not For Sale
\n1967.\/68., 16-mm, zvuk, c\/b, 15 min<\/p>\n

Harun Farocki
\nJean-Marie Straub i Dani\u00e9le Huillet rade film prema romanu Franza Kafke \u201cAmerika\u201d | Jean-Marie Straub und Dani\u00e9le Huillet bei der Arbeit an einem Film nach Franz Kafkas Romanfragment Amerika
\n1983. DCP, zvuk, boja, 26 min<\/p>\n

Irena Vrkljan
\nBerlin
\n1969., 16-mm, zvuk, boja, 33 min<\/p>\n

19:00
\nRazgovor s Alexanderom Horwathom i Reginom Schlagnitweit vodi Tanja Vrvilo.
\n20:00
\nAlexander Horwath
\nHenry Fonda za predsjednika \/ Henry Fonda for President
\n2023. DCP, zvuk, boja, 184 min<\/p>\n

30. 01. 2024.<\/strong>
\nMSU \u2013 ZAGREB<\/strong><\/p>\n

20:00
\nRazgovor s Alexanderom Horwathom i Reginom Schlagnitweit vode Diana Nenadi\u0107 i Tanja Vrvilo.
\nAlexander Horwath
\nHenry Fonda za predsjednika \/ Henry Fonda for President
\n2023. DCP, zvuk, boja, 184 min<\/p>\n

[izvor informacije Filmske mutacije<\/a><\/strong>]<\/p>\n