{"id":57249,"date":"2024-11-30T00:38:24","date_gmt":"2024-11-29T23:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57249"},"modified":"2024-11-30T00:38:24","modified_gmt":"2024-11-29T23:38:24","slug":"albert-serra-i-mark-peranson-u-gorgoni-premijera-dokumentarca-usamljena-poslijepodneva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=57249","title":{"rendered":"Albert Serra i Mark Peranson u Gorgoni: Premijera dokumentarca ‘Usamljena poslijepodneva’"},"content":{"rendered":"

FILMSKE MUTACIJE: Albert Serra i Mark Peranson u Gorgoni – premijera USAMLJENA POSLIJEPODNEVA, MSU ZAGREB – u subotu 30. studenoga 2024. od 19:00<\/strong><\/p>\n

prolog za FILMSKE MUTACIJE:
\nFESTIVAL NEVIDLJIVOG FILMA XVIII
\npredavanje \/ razgovor
\nAlbert Serra + Mark Peranson
\npremijera filma Alberta Serre
\nUSAMLJENA POSLIJEPODNEVA
\nMUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI ZAGREB – GORGONA
\n30. studenoga 2024.
\n19:00 – 22:30<\/p>\n

<\/p>\n

Fotografiju ustupio TMDB<\/a><\/strong><\/p>\n

MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI ZAGREB – GORGONA<\/strong>
\nsubota, 30.11.2024. u 19:00<\/strong>
\nPredavanje | razgovor: ALBERT SERRA + MARK PERANSON<\/strong><\/p>\n

ALBERT SERRA Usamljena poslijepodneva | Tardes de soledad<\/a><\/strong> | Afternoons of Solitude
\n2024. DCP 125 min.<\/p>\n

Re\u017eiser, scenarist: Albert Serra | Produkcija: Albert Serra, Montse Triola, Luis Ferr\u00f3n \u2013 Andergraun Films \u2013 Spain Pedro Palacios, Ricard Sales \u2013 LaCima Producciones \u2013 Spain Pierre-Olivier Bardet \u2013 Id\u00e9ale Audience \u2013 France, Joaquim Sapinho, Marta Alves \u2013 Rosa Filmes \u2013 Portugal | Direktor fotografije: Artur Tort | Monta\u017ea: Albert Serra, Artur Tort | Zvuk: Jordi Ribas, Samuel Mittelman, Bruno Tarri\u00e8re | Glazba: Marc Verdaguer, Ferran Font | Protagonisti: Andr\u00e9s Roca Rey, Antonio Guti\u00e9rrez, Francisco Dur\u00e1n , Francisco G\u00f3mez & Manuel Lara | Prikazivanje filma omogu\u0107ili su: Albert Serra, Andergraun Films, Films Boutique, MCF d.o.o.<\/p>\n

U subotu, 30. studenoga 2024. u 19 sati u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu, Filmske mutacije: festival nevidljivog filma otvaraju zimski program s premijerom filma USAMLJENA POSLIJEPODNEVA Alberta Serre, katalonskog vizualnog i izvedbenog umjetnika, stalnog autora festivala i njegovim uvodnim predavanjem koje \u0107e moderirati Mark Peranson, jedan od najintrigantnijih filmologa, kustos filmskih i galerijskih programa za brojne festivale i muzeje, filmski autor, urednik \u010dasopisa Cinema Scope.<\/p>\n

Ne umiremo dvaput. Na ekranu toreador umire svakog poslijepodneva. Tom re\u010denicom Andr\u00e9 Bazin zaklju\u010duje svoj esej \u201cSmrt svakog poslijepodneva\u201d o filmskoj specifi\u010dnosti tragi\u010dke tauromahije. Orson Welles u \u0160panjojskoj u istoimenom filmu bra\u0107e Maysles ka\u017ee: \u201cBorba s bikovima je tragedija u tri \u010dina. Ova plemenita stvorenja koja i\u0161\u010dekuju svoju smrt ovog poslijepodneva junaci su te tragedije.\u201d Filmska specifi\u010dnost tragi\u010dke tauromahije Alberta Serre je misti\u010dka trijada usamljenosti, bez publike. Filmsko oko fiksira ono \u0161to ljudsko oko ne mo\u017ee vidjeti, a monta\u017ea atrakcija strukture ponavljanja u i\u0161\u010dekivanju smrti.<\/p>\n

Serrino modeliranje dokumentaristi\u010dke slike dose\u017ee rasko\u0161nu plasti\u010dnost \u201cu krvi i mesu\u201d, zrcale\u0107i uvide filozofa Alexandera Garc\u00edje D\u00fcttmanna u studiji o Viscontiju. Hvaljeni i nagra\u0111ivani film prvi je autorov dokumentarac \u010dija stvarnost po filmu fascinira esteti\u010dki i antropolo\u0161ki, atletizmom i animalno\u0161\u0107u baconovske opsesije koridom u kontroverznom spektaklu plastike slike i zazornosti utjelovljenog nasilja. Borbe s bikovima nedavno su zabranjene u dijelu \u0160panjolske. Serrin film o drevnom ritualu koji je nad\u017eivio svoje vrijeme ne skriva brutalnost, ali ni nemogu\u0107nost brisanja svakog kolektivnog iskustva ritualiziranog nasilja. Korjenito avangardan, film se priklanja fascinaciji atavisti\u010dkom, izolaciji i usamljenosti. Nema arene, nema publike, promatramo brutalnu tjelesnost bika i borca, pustinjski pijesak i sunce. Danas ili prije 2000 godina. To je usamljenost njihovih poslijepodneva, govori nam Serra.<\/p>\n

Nakon filma slijedi razgovor s autorom Albertom Serrom i Markom Peransonom koji moderira Tanja Vrvilo.<\/p>\n

Albert Serra je filmski i vizualni umjetnik, filmove radi u sklopu vlastite produkcije Andergraun Films, a konceptualna, filmski mi\u0161ljena, galerijska i izlo\u017ebena djela za najutjecajnije institucije i izlo\u017ebe suvremene umjetnosti. Ro\u0111en u Banyolesu, studirao je filozofiju i knji\u017eevnost, napisao je niz dramskih djela za kazali\u0161te i snimao video radove prije prvih filmova kojima se etablira radikalno adaptiranim i transformiranim klasi\u010dnim tekstovima od Cervantesa do Biblije preko spekulativnih filmsko-knji\u0161kih susreta poput Casanove i Drakule. Vizionarski povijesni kammerspiel Smrt Luja XIV. s ikonom novovalnog filma Jean-Pierreom L\u00e9audom, kao i Pri\u010da s Pacifika Serrina su remekdjela, a majstorska histori\u010dnost kazali\u0161nog rada Libert\u00e9 za berlinski Volksb\u00fchne i istoimena filmska remedijacija Sloboda izaziva \u201cfinale kulture\u201d na\u0161ega doba.<\/p>\n

Mark Peranson je kanadski filmolog i kustos brojnih programa filmske i vizualne umjetnosti, filmski kriti\u010dar, glumac i redatelj, koji \u017eivi i radi u Berlinu. Osniva\u010d je i glavni urednik kultnog filmskog \u010dasopisa Cinema Scope, koji je izlazio od 1999. do 2024. pro\u0161iruju\u0107i okvire internacionalnog filma, po\u010detkom godine je iza\u0161ao broj 79, posljednje tiskano izdanje tog nezamjenjivog autorskog \u010dasopisa. Od 2019. do 2024. bio je glavni kustos Berlinskog me\u0111unarodnog filmskog festivala, a od 2010. do 2018. kustos programa Locarna, kao i programski suradnik Me\u0111unarodnog filmskog festivala u Vancouveru. Re\u017eirao je filmove U o\u010dekivanju Sancha (Waiting for Sancho, 2008. – o snimanju Serrina filma Pjev ptica) i Posljednji film (La \u00faltima pel\u00edcula, s Rayom Martinom, 2013. – inspiriran Posljednjim filmom Dennisa Hoppera i paralelno snimanim dokumentarcem Ameri\u010dki sanjar), glumio je u brojnim filmovima, uklju\u010duju\u0107i Pjev ptica (El cant dels ocells, 2008.) i film Pri\u010da o mojoj smrti (Hist\u00f2ria de la meva mort, 2013.) Alberta Serre te Sama no\u0107u na pla\u017ei (Bamui haebyun-eoseo honja \/ On the Beach at Night Alone, 2017.) i Clairina kamera (La cam\u00e9ra de Claire, 2017.) Honga Sang-sooa.<\/p>\n

Drugi predrogram Filmskih mutacija odvija se od 13. prosinca u KIC-u i 14. prosinca u MSU-u izlo\u017ebeno-filmskim programom u kojem Antje Ehmann i Tanja Vrvilo povezuju berlinske filmske rukopise Irene Vrkljan i Haruna Farockija. U programskom je fokusu filmska tetralogija Irene Vrkljan, njezin kratki opus pjesni\u010dkih filmova-eseja koje je re\u017eirala na dffb-u (Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, Njema\u010dkoj akademiji za film i televiziju u Berlinu) tijekom studija 1966.-1969., koji je upisala s Harunom Farockijem i prvom generacijom studenata filmske re\u017eije, u korespondenciji s izborom iz mno\u0161tva \u201cportreta i susreta\u201d, filmova-eseja Haruna Farockija.<\/p>\n

Gusti filmski, diskurzivni i radioni\u010dki program Filmskih mutacija: 18. festivala nevidljivog filma nastavljamo od 24. do 30. sije\u010dnja 2025. u Muzeju suvremene umjetnosti i KIC-u u Zagrebu te Art-kinu Croatia u Rijeci s brojnim filmolozima i autorima.<\/p>\n

Projekt o politikama filmskog kustostva pod naslovom Filmske mutacije: festival nevidljivog filma pokrenula je 2007. godine Tanja Vrvilo s autorima propulzivne korespondencije Alexanderom Horwathom, Nicole Brenez, Raymondom Bellourom, Jonathanom Rosenbaumom, Adrianom Martinom i Kentom Jonesom, objavljenih u c\u030casopisu Trafic 1996., s namjerom stvaranja lokalnog prostora za istra\u017eivanje odnosa i kretanja me\u0111u inovativnim filmskim praksama unutar \u0161irokog podruc\u030cja manjinske, manje vidljive povijesti filma. Programe Filmskih mutacija od prvoga izdanja 2007. godine osmi\u0161ljavamo na temelju filmolo\u0161kih, teorijskih ili filozofskih uvida o praksama filma i pokretnih slika koje potic\u030cu znanja i nadahnuc\u0301a o razlic\u030citim pozicijama kritic\u030ckog i umjetnic\u030ckog mi\u0161ljenja. Platforma TOC\u030cKA OMEGA: AGREGATNE INTERVENCIJE FILMSKIH SLIKA objedinjuje kontinuirane aktivnosti umjetnic\u030cke produkcije, prikazivanja, edukacije, izdava\u0161tva i organizacijskog razvoja pro\u0161irenih programa FILMSKIH MUTACIJA koje priprema me\u0111unarodni kustoski tim 2024. mapirajuc\u0301i elementarni obrat i preklapajuc\u0301u ekozofiju pokretnih slika. Agregatne intervencije kritic\u030cke su zone programskog kolektiva koji ispituje prakse i mikropolitike medijskog i teritorijalnog rastakanja filma i suvremene vizualne kulture i baca inovacijske poglede na materijalne, infrastrukturne i povijesne okvire slika, operativno komunicira njihova prethodna migracijska i transformacijska kretanja te promjene fizic\u030ckog stanja. Multidisciplinarni programi tematiziraju elementarne mikropolitike od sinemeterologije (Daney-Straub\/Huillet-Benning) do nesinematske Toc\u030cke Omega (Hitchcock-Gordon-De Lillo) na temelju brehtijanske dijalektike slika, za\/uzimanja pozicija patosa i anakronije. Kustoski tim priprema umjetnic\u030cko-diskurzivne programe koji dovode u sraz dispozitiva filmsko iskustvo kina i imobilizacije gledatelja s varijacijama zaustavljanja slike – Toc\u030cke Omega izlo\u017ebenog filma.<\/p>\n

Zimsko izdanje Filmskih mutacija odvija se u Zagrebu i Rijeci u partnerstvu s Muzejom suvremene umjetnosti u Zagrebu, KIC-om i Akademijom dramske umjetnosti u Zagrebu, Art-kinom Croatia u Rijeci i Umjetni\u010dkom akademijom u Splitu.<\/p>\n

Prikazivanje filmova Irene Vrkljan omogu\u0107ila je Deutsche Kinemathek – Museum f\u00fcr Film und Fernsehen u suradnji s: Antje Ehmann, Sandrom Kri\u017ei\u0107 Roban i Nenadom Robanom, Institutom Harun Farocki, DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst, a radio-televizijski opus prikazujemo u stru\u010dnoj suradnji s Hrvojem Hribarom – KIC, HRT.<\/p>\n

Filmove Haruna Farockija prikazujemo u suradnji s Antje Ehmann i Institutom Harun Farocki.<\/p>\n

Projekte umjetni\u010dke organizacije Film-protufilm podr\u017eali su Hrvatski audiovizualni centar, Ministarstvo kulture i medija RH, Ured za kulturu i civilno dru\u0161tvo Grada Zagreba, Zaklada Kultura nova.<\/p>\n

Impressum programa USAMLJENA POSLIJEPODNEVA<\/strong><\/p>\n

Produkcija: Umjetni\u010dka organizacija Film-protufilm
\nUmjetni\u010dka direktorica: Tanja Vrvilo
\nPartnerska podr\u0161ka: Muzej suvremene umjetnost Zagreb – Vesna Me\u0161tri\u0107
\nProgramska suradnja: Miranda Herceg, Ivan Sale\u010di\u0107, Jasna Mihali\u0107 – Muzej suvremene umjetnost Zagreb
\nTekstovi, bilje\u0161ke, prijevodi: Albert Serra, Mark Peranson, Tanja Vrvilo, Bartol Babi\u0107 Vukmir
\nKoncept, dizajn, razvoj web stranice: Gaetano Liberti
\nDizajn programskih publikacija: Gaetano Liberti
\nVizualni identitet Filmskih mutacija: Damir Gamulin Gamba
\nKoordinator projekcija i tehnike: Igor \u0160ubat
\nProjekcionisti: Vatroslav \u017divkovi\u0107, Nenad Kubat, Mirna Rodi\u0107
\nPrijevod filmova i titlanje: Marko Gode\u010d – Ministarstvo titlova, MFC d.o.o.
\nFoto i video dokumentacija: Nina \u0110ur\u0111evi\u0107, Ratko Mavar
\nTisak promid\u017ebenih materijala: Ars kopija
\nGostovanje Split-Zagreb: Jakov Labrovi\u0107 (Soba 100)<\/p>\n

Hvala: Albert Serra, Montse Triola – Andergraun Films, Jean-Christophe Simon, R\u016bta \u0160vedkauskait\u0117 – Films Boutique, Seid Ru\u017ei\u0107 – MCF d.o.o., Igor Stankovi\u0107, Milena Debeljkovi\u0107, Milica Gavrilovi\u0107 – MCF d.o.o.<\/p>\n

Potpora: Hrvatski audiovizualni centar, Ministarstvo kulture i medija RH, Ured za kulturu i civilno dru\u0161tvo Grada Zagreba, Zaklada Kultura nova, Language Barrier Production<\/p>\n

[izvor informacije Filmske mutacije<\/a><\/strong>]<\/p>\n