{"id":55400,"date":"2024-05-11T14:26:20","date_gmt":"2024-05-11T12:26:20","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=55400"},"modified":"2024-05-11T14:26:20","modified_gmt":"2024-05-11T12:26:20","slug":"knjizevnim-autorima-500-tisuca-e-naknade-za-posudbe-u-knjiznicama-u-2022-godini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=55400","title":{"rendered":"Knji\u017eevnim autorima 500 tisu\u0107a \u20ac naknade za posudbe u knji\u017enicama u 2022. godini"},"content":{"rendered":"

HDS ZAMP za DHK obradio podatke, MKiM osjetno pove\u0107alo dodijeljenu svotu – Stru\u010dna slu\u017eba HDS ZAMP ovih \u0107e dana nositeljima prava na knji\u017eevnim djelima, knji\u017eevnicima, prevoditeljima i ilustratorima po\u010deti ispla\u0107ivati autorske naknade za 2022. godinu. Rije\u010d je o naknadama za javnu posudbu njihovih knjiga u 20 \u017eupanijskih narodnih knji\u017enica koje HDS ZAMP ispla\u0107uje temeljem poslovne suradnje s Dru\u0161tvom hrvatskih knji\u017eevnika (DHK).<\/strong><\/p>\n

Iznos za raspodjelu osiguralo je Ministarstvo kulture i medija RH, a radi se o 500.000 \u20ac. To je zna\u010dajno ve\u0107i iznos od onoga za 2021. godinu, za koju je knji\u017eevnim autorima Ministarstvo osiguralo 265.000 \u20ac. Honorare za ukupno 5.026.476 obra\u0111enih posudbi u pretpro\u0161loj godini dobit \u0107e ukupno 2.236 autora – pisca, prevoditelja i ilustratora. Iznos naknade po jednoj posudbi iznosi 0,18695 EUR za pisce, 0,09347 EUR za ilustratore (50% vrijednosti posudbe) i 0,07478 EUR za prevoditelje (40% vrijednosti posudbe).<\/p>\n

<\/p>\n

Fotografiju ustupio Me\u0111imurje PRESS<\/a><\/strong><\/p>\n

\u201eUspje\u0161na suradnja izme\u0111u Dru\u0161tva hrvatskih knji\u017eevnika i HDS ZAMP-a na obradi i isplati honorara nositeljima prava na knji\u017eevnim djelima traje ve\u0107 sedam godina. Ponosni smo \u0161to radimo jednako temeljit i dobar posao za knji\u017eevne autore, kao i za glazbene autore. \u010cestitamo najposu\u0111ivanijima i naj\u010ditanijima u 2022. godini, a ujedno pozivamo sve autore ili nositelje prava koji jo\u0161 nisu dostavili potrebnu dokumentaciju, da to u\u010dine \u010dim prije. To je va\u017eno radi kako bismo isplate autorskih naknada izvr\u0161ili \u0161to br\u017ee i kvalitetnije<\/i>\u201c, isti\u010de Nenad Mar\u010dec<\/strong>, glavni direktor HDS ZAMP-a.<\/p>\n

Najposu\u0111ivanija doma\u0107a beletristika u 2022. godini<\/strong>:
\n\u201eSinovi, k\u0107eri\u201c Ivana Bodro\u017ei\u0107<\/strong>
\n\u201eStolareva k\u0107i: dnevni\u010dki zapisi\u201c Marina Vuj\u010di\u0107<\/strong>
\n\u201eSine, idemo ku\u0107i\u201c Ivica Prtenja\u010da<\/strong>
\n\u201eZadnja ruka\u201c Renato Bareti\u0107<\/strong>
\n\u201ePutuju\u0107e kazali\u0161te\u201c Zoran Feri\u0107<\/strong>
\n\u201eCrvena voda\u201c Jurica Pavi\u010di\u0107<\/strong>
\n\u201eLjekovito blato\u201c Pavao Pavli\u010di\u0107<\/strong>
\n\u201eVilinska pri\u010da\u201c Goran Tribuson<\/strong>
\n\u201eLjubav oko svijeta\u201c Davor Rostuhar<\/strong>
\n\u201e\u0160tajga ili put u maglu\u201c Ivana \u0160ojat<\/strong><\/p>\n

Najposu\u0111ivanija strana beletristika<\/strong>\u00a0u 2022.godini:<\/strong>
\n\u201eMra\u010dna k\u0107i\u201c, \u201eGenijalna prijateljica\u201c i \u201eLa\u017eljivi \u017eivot odraslih\u201c Elena Ferrante<\/strong>, prijevod: Ana Badurina<\/strong>
\n\u201eMolim te, pazi na mamu\u201c Shin Kyung-sook<\/strong>, prijevod: Mirna \u010cubrani\u0107<\/strong>
\n\u201eMoja Aljaska\u201c i \u201e\u010cetiri vjetra\u201c Hannah Kristin<\/strong>, prijevod:\u00a0Mirjana Valent<\/strong>
\n\u201eNizozemska ku\u0107a\u201c Ann Patchett<\/strong>, prijevod: Sa\u0161a Stan\u010din<\/strong>
\n\u201eOtok nestalih stabala\u201c Elif Shafak<\/strong>, prijevod: Mirna \u010cubrani\u0107<\/strong>
\n\u201eDjevojka, \u017eena, drugo\u201c Evaristo Bernardine<\/strong>, prijevod: Davorka Herceg-Lockhart<\/strong>
\n\u201ePri\u010da o novom prezimenu\u201c Elena Ferrante<\/strong>, prijevod: Ana Badurina<\/strong><\/p>\n

Naj\u010ditaniji doma\u0107i autori<\/u> u 2022. godini<\/strong>:
\nMiro Gavran<\/strong>
\nMato Lovrak<\/strong>
\nPavao Pavli\u010di\u0107<\/strong>
\nSanja Pili\u0107-Spindler<\/strong>
\nSanja Polak<\/strong><\/p>\n

Prevoditelji<\/u> s najvi\u0161e posu\u0111ivanih djela u njihovom prijevodu<\/strong>:
\nAleksandra Barlovi\u0107<\/strong>
\nMirna \u010cubrani\u0107<\/strong>
\nOzren Dole\u017eal<\/strong>
\nIra Martinovi\u0107<\/strong>
\nJelena Pataki<\/strong><\/p>\n

Ilustratori<\/u> s najve\u0107im brojem posudbi njihovih knjiga<\/strong>:
\nStjepan Bartoli\u0107<\/strong>
\nNiko Barun<\/strong>
\nJelena Brezovec<\/strong>
\nNinoslav Kunc<\/strong>
\nLjubinka Von\u010dina<\/strong><\/p>\n

Prila\u017eemo i abecedni popis autora ili nositelja prava<\/a>\u00a0za koja jo\u0161 uvijek ne raspola\u017eemo potrebnom dokumentacijom nu\u017enom za isplatu pripadaju\u0107ih naknada temeljem knji\u017eevnih djela. Stoga, ukoliko ste autor ili nasljednik pokojnog autora, a jo\u0161 niste popunili i dostavili\u00a0Punomo\u0107<\/a>\u00a0ili nam dostavili\u00a0Rje\u0161enje o naslje\u0111ivanju\u00a0<\/strong>(samo za nasljednike pokojnih autora), po kojima bi vam se isplatile pripadaju\u0107e naknade,\u00a0molimo Vas da to \u0161to prije u\u010dinite<\/strong>\u00a0zbog op\u0107eg zastarnog roka.<\/p>\n

Potpisanu Punomo\u0107 i\/ili Rje\u0161enje po\u0161aljite po\u0161tom na DHK<\/a>, Trg bana Josipa Jela\u010di\u0107a 7, 10000, Zagreb ili na HDS ZAMP, Heinzelova 62a, 10000 Zagreb.<\/p>\n

Sektor dokumentacije, distribucije i \u010dlanstva HDS ZAMP-a poziva sve knji\u017eevne autore, nositelje prava i njihove nasljednike da svoje eventualne upite i dodatna poja\u0161njenja vezana za prava javne posudbe po\u0161alju elektroni\u010dkom po\u0161tom na\u00a0adresu\u00a0javna.posudba@hds.hr<\/a>.<\/p>\n

[izvor informacije HDS ZAMP<\/a><\/strong>]<\/p>\n