{"id":54858,"date":"2024-04-05T12:10:06","date_gmt":"2024-04-05T10:10:06","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858"},"modified":"2024-04-05T12:10:06","modified_gmt":"2024-04-05T10:10:06","slug":"autorice-europske-animacije-thats-what-she-said","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858","title":{"rendered":"Autorice europske animacije: That&#8217;s What she said"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>THAT&#8217;S WHAT SHE SAID\u00a0 &#8211; AUTORICE EUROPSKE ANIMACIJE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Animation Festival Network\/AFN, mre\u017ea pet najva\u017enijih festivala srednje i isto\u010dne Europe posve\u0107enih autorskom animiranom filmu (Animafest Zagreb, Anifilm iz \u010ce\u0161ke, Fest An\u010da iz Slova\u010dke, Animest iz Rumunjske i Animateka iz Slovenije), u sklopu novoga izdanja <strong>Filmskih ve\u010deri u Mo\u010dvari 9. travnj 2024.<\/strong>a predstavlja program <strong>posve\u0107en suvremenim redateljicama animacijske umjetnosti pod naslovom \u201eThat&#8217;s What She Said\u201c<\/strong>. Ova selekcija nikada nije bila relevantnija, jer iako su u animacijskim povijestima svojih zemalja autorice sve do pred kraj pro\u0161loga stolje\u0107a bile tek iznimna pojava, suvremenost nudi potpuno druk\u010diju sliku \u2013 \u017eene na \u010delu europskog animiranofilmskog stvarala\u0161tva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/www.animafest.hr\/images\/bg_2024\/bg_home.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <a href=\"https:\/\/www.animafest.hr\/\"><strong>Animafest<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U programu se nalaze dva izvanredna doma\u0107a rada. <em>Haljina za finale<\/em> Martine Me\u0161trovi\u0107 (produkcija: Kreativni sindikat) u kombinaciji stop i 2D animacije donosi 4. prosinca 1985. u \u017eivotu jedne starice, dan naoko po svemu obi\u010dan i jednako usamljen poput bilo kojeg drugog, no koji osim u mehani\u010dkim svakodnevnim radnjama protje\u010de i u \u017eivopisnim reminiscencijama na prohujalo vrijeme. Dirljiva u suprostavljanju prizemne cikli\u010dnosti sama\u010dkog \u017eivota na koju se junakinja privikla bez velike patetike i poeti\u010dnih sje\u0107anja (posebno se isti\u010de zaklju\u010dna sekvenca plesa i pretapanja dvaju obrisa tijela), pro\u0161losti (\u0161lager Drage Dikli\u0107a, ko\u0161arka\u0161ka utakmica) i sada\u0161njosti (&#8220;Softest Tune&#8221; kantautorice Mary May), <em>Haljina za finale<\/em> zrelo je djelo jedne od vode\u0107ih hrvatskih animatorica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Multimedijalna autorica prepoznatljiva ponajprije po lutka-filmu Lea Vidakovi\u0107 u <em>Obiteljskom<\/em> <em>portretu<\/em> (produkcija: Adriatic Animation s francuskim i srpskim partnerima) crnohumornom opservacijom invazije i destrukcije obiteljskog doma tvori i bizarni epitaf Austro-Ugarskoj. Film je to impresivnih setova, minucioznih detalja, atmosferi\u010dnog osvjetljenja i nenadma\u0161ne taktilnosti u slu\u017ebi mizantropije, nadahnut ku\u0107om u Horgo\u0161u, a snimljen u francuskom Vend\u00f4meu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U programu se mogu vidjeti i: ukrajinski film o dje\u010djem do\u017eivljaju ruske invazije <em>Mariupolj. Stotinu no\u0107i<\/em> Sofije Melnjik; crte\u017eom rasko\u0161na i dinami\u010dna, u prikazu omladinske kulture i fluidno animirane nadrealisti\u010dke prizore duboko uronjena ma\u0111arska groteska o zaljubljivanju <em>Iznad oblaka <\/em>Vivien H\u00e1rshegyi; crno-bijela, retro-crta\u010dka poljsko-latvijska <em>Konjunkcija<\/em> Marte Magnuske koja dinamiku odnosa mu\u0161karca i \u017eene promi\u0161lja posredstvom muha, gu\u0161tera i stambenog prostora; \u010de\u0161ki animirani dokumentarac o no\u0161enju s traumama \u017ertve seksualnog nasilja <em>Preko krhotina<\/em> (r. Nat\u00e1lie Durch\u00e1nkov\u00e1); rasko\u0161ni <em>Pas, kruh i cvije\u0107e sutra\u0161njice<\/em> (r. Mihaela M\u00eendru) o dje\u010djoj ma\u0161ti pogonjenoj moldavskim folklorom i pogrebnim obi\u010dajima; vedra slovenska kronika sestrinskog odnosa <em>Hobotnica Banana Mi\u0161ma\u0161<\/em> (r. Milanka Fabjan\u010di\u010d); te apstraktni i emocionalni film-esej o izazovima kreativnosti <em>Sumnja<\/em> (r. Adela Kri\u017eovensk\u00e1).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na Filmskoj ve\u010deri u Mo\u010dvari 9. 4. gostuju Martina Me\u0161trovi\u0107, redateljica <em>Haljine za finale<\/em> i drugih nagra\u0111ivanih djela ostvarenih \u201eiz \u017eenske perspektive\u201c, i Matea Mili\u0107, producentica Animafesta Zagreb i koordinatorica AFN-a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"That\u00b4s What She Said Trailer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_h0aFpqXpTE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.animafest.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Animafest<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid0EFX3tsFb9MKgouRgfaR1LHfk9BW5ev7dwnBwGp1nLyJzjZsxNPKV2g83ATtowjWgl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"https:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THAT&#8217;S WHAT SHE SAID\u00a0 &#8211; AUTORICE EUROPSKE ANIMACIJE Animation Festival Network\/AFN, mre\u017ea pet najva\u017enijih festivala srednje i isto\u010dne Europe posve\u0107enih autorskom animiranom filmu (Animafest Zagreb, Anifilm iz \u010ce\u0161ke, Fest An\u010da iz Slova\u010dke, Animest iz Rumunjske i Animateka iz Slovenije), u sklopu novoga izdanja Filmskih ve\u010deri u Mo\u010dvari 9. travnj 2024.a predstavlja program posve\u0107en suvremenim redateljicama [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,21,22,17050],"tags":[258,25946,110,246,25945,94,848],"class_list":["post-54858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-filmske-novosti","category-filmski-festivali","category-press","tag-animafest","tag-animafest-2024","tag-animirani-film","tag-filmske-novosti-2","tag-filmske-veceri-u-mocvari","tag-filmski-festivali-2","tag-mocvara"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Autorice europske animacije: That&#039;s What she said - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorice europske animacije: That&#039;s What she said - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THAT&#8217;S WHAT SHE SAID\u00a0 &#8211; AUTORICE EUROPSKE ANIMACIJE Animation Festival Network\/AFN, mre\u017ea pet najva\u017enijih festivala srednje i isto\u010dne Europe posve\u0107enih autorskom animiranom filmu (Animafest Zagreb, Anifilm iz \u010ce\u0161ke, Fest An\u010da iz Slova\u010dke, Animest iz Rumunjske i Animateka iz Slovenije), u sklopu novoga izdanja Filmskih ve\u010deri u Mo\u010dvari 9. travnj 2024.a predstavlja program posve\u0107en suvremenim redateljicama [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-05T10:10:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=54858#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=54858\"},\"author\":{\"name\":\"PRESS\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"headline\":\"Autorice europske animacije: That&#8217;s What she said\",\"datePublished\":\"2024-04-05T10:10:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=54858\"},\"wordCount\":488,\"keywords\":[\"animafest\",\"animafest 2024\",\"animirani film\",\"filmske novosti\",\"Filmske ve\u010deri u Mo\u010dvari\",\"filmski festivali\",\"mo\u010dvara\"],\"articleSection\":[\"Film\",\"FIlmske novosti\",\"Filmski festivali\",\"PRESS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=54858\",\"url\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=54858\",\"name\":\"Autorice europske animacije: That's What she said - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-05T10:10:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=54858#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=54858\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=54858#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autorice europske animacije: That&#8217;s What she said\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorice europske animacije: That's What she said - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Autorice europske animacije: That's What she said - FILM-mag.net","og_description":"THAT&#8217;S WHAT SHE SAID\u00a0 &#8211; AUTORICE EUROPSKE ANIMACIJE Animation Festival Network\/AFN, mre\u017ea pet najva\u017enijih festivala srednje i isto\u010dne Europe posve\u0107enih autorskom animiranom filmu (Animafest Zagreb, Anifilm iz \u010ce\u0161ke, Fest An\u010da iz Slova\u010dke, Animest iz Rumunjske i Animateka iz Slovenije), u sklopu novoga izdanja Filmskih ve\u010deri u Mo\u010dvari 9. travnj 2024.a predstavlja program posve\u0107en suvremenim redateljicama [&hellip;]","og_url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2024-04-05T10:10:06+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858"},"author":{"name":"PRESS","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"headline":"Autorice europske animacije: That&#8217;s What she said","datePublished":"2024-04-05T10:10:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858"},"wordCount":488,"keywords":["animafest","animafest 2024","animirani film","filmske novosti","Filmske ve\u010deri u Mo\u010dvari","filmski festivali","mo\u010dvara"],"articleSection":["Film","FIlmske novosti","Filmski festivali","PRESS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858","name":"Autorice europske animacije: That's What she said - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2024-04-05T10:10:06+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=54858#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autorice europske animacije: That&#8217;s What she said"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54859,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54858\/revisions\/54859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}