{"id":50721,"date":"2022-12-13T11:23:28","date_gmt":"2022-12-13T10:23:28","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=50721"},"modified":"2022-12-13T11:25:48","modified_gmt":"2022-12-13T10:25:48","slug":"animirani-macak-u-cizmama-posljednja-zelja-na-prvom-mjestu-uvjerljivo-osvojio-publiku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=50721","title":{"rendered":"Animirani ‘Ma\u010dak u \u010dizmama: Posljednja \u017eelja’ na prvom mjestu uvjerljivo osvojio publiku"},"content":{"rendered":"

Ma\u010dak u \u010dizmama: Posljednja \u017eelja<\/i> je ipak bio prva \u017eelja kino publike ovog vikenda (08. 11.12.2022.) koji je ma\u010djim o\u010dima i \u0161apama o\u010darao 16.700 kino gledatelja svog prvog vikenda lova na avanturu.\u00a0 Dobar rezultat svakako mo\u017ee zahvaliti i tome \u0161to je pun dvosmislenog humora kojeg \u0107e cijeniti roditelji i starija publika, a klincima je super zabavan.<\/strong><\/p>\n

Ma\u010dak u \u010dizmama je prema rezultatima otvaranja u prvom vikendu rangiran kao 4. najgledaniji me\u0111u svim animiranim naslovima u post-pandemijskom razdoblju u Hrvatskoj, gdje prvu poziciju i dalje dr\u017ei crtani film ‘Malci 2: Kako je Gru postao Gru’.<\/p>\n

<\/p>\n

Fotografiju ustupio Editus<\/strong> <\/a><\/p>\n

Neodoljivu avanturu \u2018Ma\u010dak u \u010dizmama: Posljednja \u017eelja\u2019 re\u017eirao Joel Crawford<\/b> koji je zaslu\u017ean za re\u017eiju animiranih hitova Croods 2: Novo doba (2020.)<\/b> i anga\u017emanu na drugim animiranim hitovima kao scenarist na fran\u0161izi Kung Fu Panda (2008.)<\/b>, Trolovi (2016.)<\/b>, Spu\u017eva Bob Skockani: Spu\u017eva na suhom (2015.)<\/b> i mnogim drugim. U originalnoj verziji filma na engleskom jeziku hollywoodski \u0161armer Antonio Banderas<\/b> posu\u0111uje glas Ma\u010dku u \u010dizmama, dok njegovoj simpatiji Kitty Mekoj \u0160api svoj glas posu\u0111uje Salma Hayek<\/b>.<\/p>\n

Ervin Bau\u010di\u0107<\/b> je u sinkroniziranoj verziji na hrvatskom jeziku utjelovio glas ma\u010dka, Iskra Jirsak<\/b> posudila je glas liku Kitty Mekoj \u0160api, Dra\u017een Bratuli\u0107<\/b> liku Jacka Hornera, a Robert Ugrina<\/b> i Jan Kereke\u0161<\/b> tati i bebi medvjedu. Re\u017eiju potpisuje Luka Rukavina, a za prijevod i adaptaciju dijaloga zaslu\u017ena je Dora Jakobovi\u0107.<\/p>\n

Neustra\u0161ivi avanturist Ma\u010dak u \u010dizmama se prvi puta pojavio u filmu Shrek 2 (2004.)<\/b>, i svoje pustolovine nastavio u ostala dva nastavka serijala o Shreku, da bi 2011. dobio svoj samostalni film Ma\u010dak u \u010dizmama (2011.)<\/b> i animiranu seriju Avanture Ma\u010dka u \u010dizmama (2015.).<\/p>\n

Kada Ma\u010dak u \u010dizmama sazna da je iskoristio osam od svojih devet \u017eivota, kre\u0107e na putovanje kako bi prona\u0161ao misti\u010dnu Posljednju \u017eelju i vratio \u017eivote koje je izgubio. U avanturu s njime kre\u0107u Kitty Meka \u0160apa i njegov novi pratitelj Perro, terapijski pas koji je bio maskiran u ma\u010dka u domu Mama Lune, a sve dok bje\u017ei od novih neprijatelja koji ga poku\u0161avaju loviti zbog njegove reputacije nakon prvog filma.<\/p>\n

Koliko smo mogli vidjeti iz trailera filma (kojeg mo\u017eete pogledati ispod ovog teksta), u Ma\u010dak u \u010dizmama: Posljednja \u017eelja o\u010dekuje nas vrhunska animacija i jedinstvena komedija smje\u0161tena u svijet bajki i neo\u010dekivanih junaka i zlikovaca u obli\u010dju poznatih likova iz pri\u010da.<\/p>\n

U KINIMA\u00a0<\/b><\/p>\n

GLASOVI<\/b> (originalna verzija): Antonio Banderas, Salma Hayek, Harvey Guill\u00e9n, Florence Pugh, John Mulaney, Wagner Moura
\nRE\u017dIJA<\/b>: Joel Crawford i Januel Mercado
\nSCENARIJ<\/b>: Paul Fisher
\nPRODUCENT<\/b>: Mark Swift
\nIZVR\u0160NI PRODUCENT<\/b>: Christopher Meledandri
\n\u017dANR<\/b>: animirani, komedija, avantura, fantazija
\nDISTRIBUCIJA<\/b>: Editus d.o.o.<\/p>\n

SINKRONIZIRANA VERZIJA NA HRVATSKI<\/b>
\nRE\u017dIJA<\/b>: Luka Rukavina
\nPRIJEVOD<\/b> I ADAPTACIJA DIALOGA<\/b> I PJESAMA<\/b>: Dora Jakobovi\u0107
\nGLASOVI<\/b>:<\/p>\n