{"id":41219,"date":"2019-12-21T14:33:01","date_gmt":"2019-12-21T13:33:01","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219"},"modified":"2019-12-21T14:33:01","modified_gmt":"2019-12-21T13:33:01","slug":"fraktura-predstavlja-madionicar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219","title":{"rendered":"Fraktura predstavlja:  Ma\u0111ioni\u010dar"},"content":{"rendered":"<p><strong>Magdalena Parys<\/strong><br \/><strong>Ma\u0111ioni\u010dar<\/strong><\/p>\n<p>Naslov izvornika: Magik<br \/>Prijevod: Tanja Mileti\u0107 Oru\u010devi\u0107<br \/>Jezik izvornika: poljski<br \/>Broj stranica: 496<br \/>Datum izdanja: listopad 2018.<br \/>ISBN: 978-953358003-6<br \/>Vrsta uveza: tvrdi s ovitkom<br \/>Visina: 225 mm<br \/>Te\u017eina: 705 g<br \/>Cijena: 179 kuna<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 50%;\" src=\" https:\/\/fraktura.hr\/media\/catalog\/product\/cache\/38b20320c57ba6ea11385c2a53cdbc4c\/m\/a\/ma_ioni_ar_300dpi.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kao potezom \u010darobnog \u0161tapi\u0107a, godine 2010. u njema\u010dkom Uredu za dokumentaciju Stasija uni\u0161teno je gotovo \u0161est kilometara dokumenata, vi\u0161e od dvadeset milijuna stranica, od kojih su neke, ba\u0161 kao i Nagradom Europske Unije za knji\u017eevnost ovjen\u010dan roman Magdalene Parys, govorile o operaciji pod kodnim imenom Ma\u0111ioni\u010dar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kada je pedesetih godina pro\u0161loga stolje\u0107a pokrenuta, tajna slu\u017eba DDR-a njome je \u017eeljela likvidirati ne samo one koji su preko \u017eeljezne zavjese poku\u0161avali pobje\u0107i na Zapad nego i najistaknutije oporbene politi\u010dke aktiviste. Sve do pada Zida o preko stotinu ubijenih i nestalih nije se smjelo pri\u010dati, a nakon ujedinjenja oni koji su za njih znali u\u010dinili su sve da ih ostatak svijeta zaboravi. Sve dok 2011. jedna stara i mutna fotografija nije pokrenula novi niz okrutnih zlo\u010dina. Depresivni berlinski policijski inspektor Kowalski i neprilago\u0111ena televizijska novinarka Dagmara Bosch, svako za sebe i svako gonjen vlastitim demonima, bit \u0107e uvu\u010deni u istragu koja \u0107e uzburkati politi\u010dke vode ujedinjene Njema\u010dke i probuditi nemani skrivene na muljevitom dnu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8216;Ma\u0111ioni\u010dar&#8217; Magdalene Parys napet je roman o zlo\u010dinu i kazni, krivnji i bijegu od odgovornosti, u kojemu ostav\u0161tina jedne od najzloglasnijih tajnih slu\u017ebi svoje pipke pru\u017ea sve do dana\u0161njeg Berlina, Europe u kojoj \u017eivimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSeidel nije skupljao materijale samo od Franka, nego i od dobronamjernih i nesebi\u010dnih ljudi, koji su mu slali fotografije, pisma, dokumente. Roditelji jedne od \u017ertava, Vere S., djevojke ubijene na bugarskoj granici 1972. godine, dali su mu \u010dak njezine cipele, torbu, nov\u010danik i jo\u0161 nekoliko osobnih stvari, koje je k\u0107i nosila \u2018do kraja\u2019, kako je rekao otac. Nekakva medicinska sestra to im je dala, u najve\u0107oj tajnosti, u zamjenu za Wartburg. Jer Vera S. nije pre\u017eivjela. Kao i mnogi drugi bjegunci, poku\u0161avala je prije\u0107i granicu izme\u0111u Bugarske i Turske, uvjerena da \u0107e to biti lak\u0161e nego prelazak preko njema\u010dko-njema\u010dke granice. Ni\u010dija zemlja u planinama, tako su granicu zami\u0161ljali isto\u010dnonjema\u010dki bjegunci. I Vera S. je tako mislila. I nije bila jedina, kako su se bolno uvjerili Seidel i njegova \u017eena, i mno\u0161tvo drugih \u017eena, o\u010deva, bra\u0107e, majki.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Magdalena Parys<\/strong><br \/>Magdalena Parys, pjesnikinja, prozaistica, prevoditeljica i novinarka, ro\u0111ena je 1971. u Gda\u0144sku. Od 1984. godine \u017eivi u Berlinu, gdje je na Humboldtovu sveu\u010dili\u0161tu zavr\u0161ila studij polonistike i pedagogije. Knji\u017eevnim je radovima debitirala 2006. godine u poljskome knji\u017eevnom \u010dasopisu <em>Pogranicza<\/em>. Autorica je triju romana \u2013 <em>Tunel<\/em> (2011.), <em>Ma\u0111ioni\u010dar<\/em> (2014.) i <em>Bia\u0142a Rika<\/em> (2016.), vezanih uz poljsko-njema\u010dke teme. Njezin prvi roman <em>Tunel<\/em> nominiran je 2018. godine za nagradu francuskih izdava\u010da <em>Le Prix Libr\u2019a nous<\/em>. Za roman <em>Ma\u0111ioni\u010dar<\/em>, prvi dio \u201cberlinske trilogije\u201d, dobila je 2015. godine Europsku nagradu za knji\u017eevnost. Djela su joj prevedena na francuski, njema\u010dki, bugarski i talijanski jezik.<\/p>\n<p>[izvor informacije\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/fraktura.hr\/\">Fraktura<\/a><\/strong>]<\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"https:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magdalena ParysMa\u0111ioni\u010dar Naslov izvornika: MagikPrijevod: Tanja Mileti\u0107 Oru\u010devi\u0107Jezik izvornika: poljskiBroj stranica: 496Datum izdanja: listopad 2018.ISBN: 978-953358003-6Vrsta uveza: tvrdi s ovitkomVisina: 225 mmTe\u017eina: 705 gCijena: 179 kuna Kao potezom \u010darobnog \u0161tapi\u0107a, godine 2010. u njema\u010dkom Uredu za dokumentaciju Stasija uni\u0161teno je gotovo \u0161est kilometara dokumenata, vi\u0161e od dvadeset milijuna stranica, od kojih su neke, ba\u0161 kao [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4,170,38,19650,12,17050],"tags":[86,19292,152,19857,20311,630],"class_list":["post-41219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-istaknuto","category-kalendar","category-knjige","category-knjige-istaknuto","category-knjizevnost","category-press","tag-fraktura","tag-fraktura-predstavlja","tag-knjige-2","tag-knjizevni-triler","tag-magdalena-parys","tag-poljska-knjizevnost"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fraktura predstavlja: Ma\u0111ioni\u010dar - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fraktura predstavlja: Ma\u0111ioni\u010dar - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Magdalena ParysMa\u0111ioni\u010dar Naslov izvornika: MagikPrijevod: Tanja Mileti\u0107 Oru\u010devi\u0107Jezik izvornika: poljskiBroj stranica: 496Datum izdanja: listopad 2018.ISBN: 978-953358003-6Vrsta uveza: tvrdi s ovitkomVisina: 225 mmTe\u017eina: 705 gCijena: 179 kuna Kao potezom \u010darobnog \u0161tapi\u0107a, godine 2010. u njema\u010dkom Uredu za dokumentaciju Stasija uni\u0161teno je gotovo \u0161est kilometara dokumenata, vi\u0161e od dvadeset milijuna stranica, od kojih su neke, ba\u0161 kao [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-21T13:33:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219\",\"name\":\"Fraktura predstavlja: Ma\u0111ioni\u010dar - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-21T13:33:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fraktura predstavlja: Ma\u0111ioni\u010dar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fraktura predstavlja: Ma\u0111ioni\u010dar - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fraktura predstavlja: Ma\u0111ioni\u010dar - FILM-mag.net","og_description":"Magdalena ParysMa\u0111ioni\u010dar Naslov izvornika: MagikPrijevod: Tanja Mileti\u0107 Oru\u010devi\u0107Jezik izvornika: poljskiBroj stranica: 496Datum izdanja: listopad 2018.ISBN: 978-953358003-6Vrsta uveza: tvrdi s ovitkomVisina: 225 mmTe\u017eina: 705 gCijena: 179 kuna Kao potezom \u010darobnog \u0161tapi\u0107a, godine 2010. u njema\u010dkom Uredu za dokumentaciju Stasija uni\u0161teno je gotovo \u0161est kilometara dokumenata, vi\u0161e od dvadeset milijuna stranica, od kojih su neke, ba\u0161 kao [&hellip;]","og_url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2019-12-21T13:33:01+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219","name":"Fraktura predstavlja: Ma\u0111ioni\u010dar - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2019-12-21T13:33:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=41219#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fraktura predstavlja: Ma\u0111ioni\u010dar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41220,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41219\/revisions\/41220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}