\nDrugi kraj konca<\/strong><\/p>\n
Naslov originala: L’altro capo del filo
\nGodina originalnog izdanja: 2016.
\nPrijevod: Juraj Gracin
\nBroj stranica: 230
\nUvez: Meki uvez
\nNakladnik: Profil
\nGodina izdanja: 2017.
\nISBN: 978-953-313-340-9
\nCijena knjige: 99,00 kn<\/p>\n
<\/p>\n
‘Drugi kraj konca’ stota je Camillerijeva knjiga, a dvadeset peti krimi\u0107 o policijskom komesaru Salvu Montalbanu.<\/p>\n
Andrea Camilleri (1925. – 2019.) pisac je vrlo osebujna jezika za koji mo\u017eemo kazati da je mje\u0161avina, \u010desto i zaku\u010dasta, gdjekad i \u0161aljiva, talijanskog jezika i nekoliko talijanskih dijalekata, najve\u0107ma sicilijanskih, koja mnoge kriti\u010dare navodi da na njoj bruse svoja pera, talijanske \u010ditatelje kad\u0161to dovodi do nerazumijevanja, a prevoditelje stavlja pred pred veoma te\u0161ku zada\u0107u da poku\u0161aju sa\u010duvati \u017eivopisnost i nesvakida\u0161nju duhovitost autorova rukopisa koji mnogo duguje njegovu dobrom poznavanju poglavito filmske tehnike. Autor je neodoljivih krimi\u0107a \u010diji su za\u0161titni znakovi humor, hedonizam i \u010dovjekoljublje. A koliko je u tome uspje\u0161an, govore i prijevodi na brojne jezike, uspjeh televizijskog serijala, ali i to da je jedan grad, Camilleriju u \u010dast, promijenio ime. Naime, Camilleri je za fikcionalno mjesto radnje romana \u2013 Vig\u00e0tu, inspiriralo njegovo rodno mjesto Porto Empedocle. Vlast u tom gradu, u slavu pisca koji je privukao brojne turiste, imenu grada od 2003. dodala je i Vig\u00e0ta.<\/p>\n
Ovaj krimi\u0107 doga\u0111a se za vrijeme te\u0161ke i tragi\u010dne aktualne migrantske krize. Sicilijanski policijski komesar i njegovi ljud nalaze se pred zagonetku jednoga stra\u0161nog ubojstva. Inspektor Montalbano i njegovi kolege svake no\u0107i de\u017euraju u luci i poma\u017eu kod prihvata izbjeglica koje su pre\u017eivjele putovanje do Sicilije. Istodobno Montalbano se sprema na proslavu za koju mu je prema mi\u0161ljenju njegove ljubljene Livije potrebno novo odijelo. Ona mu je dogovorila posjet simpati\u010dnoj, lijepoj i omiljenoj kroja\u010dici Eleni. No, Elena neo\u010dekivano postaje \u017ertva okrutnog ubojstva. Montalbano prvo ubojicu tra\u017ei u krugu njenih mu\u0161kih obo\u017eavatelja, ali ubrzo mu postaje jasno da istinu mora potra\u017eiti u njenoj pro\u0161losti. Intuicijom nadareni Salvo Montalbano na svoj \u0107e se, uobi\u010dajeni nekonvencionalni, na\u010din uhvatiti u ko\u0161tac s problemom. Dakako, uspje\u0161no.<\/p>\n
[izvor informacije\u00a0Profil knjiga<\/strong><\/a>]<\/p>\n