{"id":37505,"date":"2018-11-11T16:42:54","date_gmt":"2018-11-11T15:42:54","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=37505"},"modified":"2018-11-11T16:42:54","modified_gmt":"2018-11-11T15:42:54","slug":"a-bath-in-bath-kupanje-u-bathu-pise-vendi-jukic-buca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=37505","title":{"rendered":"A BATH IN BATH – KUPANJE U BATHU [pi\u0161e Vendi Juki\u0107 Bu\u010da]"},"content":{"rendered":"

Najve\u0107i, najbolje o\u010duvan i najbolje prezentiran lokalitet rimskog razdoblja u Velikoj Britaniji nalazi se u Bathu. Osim Britanaca Bath posje\u0107uju brojni turisti, a red ispred ulaza ovog arheolo\u0161kog i povijesnog spomenika dug j4e \u010dak i tijekom radnog dana. Termalni izvori u tolikoj su mjeri bili zna\u010dajni za razvoj Batha, da je po njima moderni grad dobio ime. Bath<\/em> je engleska rije\u010d za kupanje i kupali\u0161te, a tako su lokalni stanovnici nazivali termalne izvore koji su obilje\u017eili cjelokupni gradski krajolik. Grad je 1987. godine dobio status Svjetske kulturne ba\u0161tine UNESCO-a.<\/p>\n

The Roman Baths<\/em>
\nGalerija fotografija<\/a> (autor VJB)<\/p>\n

Rimske terme \u2013 Roman Baths <\/em>\u2013 muzejski je kompleks s rimskim lokalitetom prezentiranim in situ<\/em>. Rimski grad, koji je nosio ime Aquae Sulis <\/em>(vode Sulisa), osnovan je 60. godine. Rimljani su, po osnutku grada u dolini rijeke Avon, izgradili terme, hram bo\u017eice Minerve te kru\u017enu gra\u0111evinu (pretpostavljeni Tholos<\/em>, jedini poznati u Britaniji). S obzirom da je grad naseljen u kontinuitetu, rimski kupali\u0161ni kompleks, koji se nalazi ispod razine dana\u0161njeg grada, otkriven je i istra\u017een tek tijekom kasnog 19. stolje\u0107a.<\/p>\n

<\/p>\n

Bath ; Fotografija preuzeta s web stranice arheologija.hr<\/strong><\/a><\/p>\n

Iznena\u0111uju\u0107i su veli\u010dina, razina o\u010duvanosti te kvaliteta prezentacije ovog lokaliteta.<\/p>\n

U sredi\u0161njem dijelu dana\u0161njeg muzejskog kompleksa nalazi se otvoreni bazen The Great Bath<\/em>. Oblo\u017een je s 45 olovnih plo\u010da i ispunjen vru\u0107om termalnom vodom koja protje\u010de kroz cijele Rimske terme (na pojedinim mjestima vide se mjehuri\u0107i koji izbijaju na povr\u0161inu). Neko\u0107 je Veliki bazen bio natkriven ba\u010dvastim svodom, visine 40 metara na najvi\u0161em mjestu. U bazen, dubok 1,6 metara, spu\u0161ta se stepenicama koje se nalaze na svim njegovim stranama. Uokolo se nalaze ni\u0161e, za koje se pretpostavlja da su natkrivale klupe i male stolove. Danas bazen nema krovi\u0161te, a povi\u0161e je okru\u017een terasom izgra\u0111enom 1894. godine. Na ogradi ophoda nalaze se viktorijanske skulpture rimskih careva i guvernera Britanije koje \u2018nadgledaju\u2019 Veliki bazen.<\/p>\n

Muzej je organiziran uokolo Velikog bazena. Dostupni su audiovodi\u010di na vi\u0161e jezika koji sadr\u017ee informacije o artefaktima te dodatna obja\u0161njenja muzejskih stru\u010dnjaka osobno. Na samom po\u010detku izlo\u017eene su makete podru\u010dja termi i hrama. Jedan od najzna\u010dajnijih kamenih izlo\u017eaka je prednja strana hrama, u kojem se \u010duvao kip Minerve Sulis, jednog od dva hrama klasi\u010dnog razdoblja na podru\u010dju Rimske Britanije. Zabat prikazuje reljef Meduze Gorgone (ova teorija smatra se najvjerojatnijom, iako se radi o prikazu mu\u0161karca), koja je smatrana simbolom Minerve Sulis. Uokolo zabata postavljene su stepenice kru\u017enog oblika, u formi gledali\u0161ta amfiteatra, kako bi posjetilji mogli sjediti dok gledaju animaciju rekonstrukcije koloriranog zabata iz rimskog razdoblja, odnosno njegovog pretpostavljenog originalnog izgleda.<\/p>\n

Muzej je organiziran prema sljede\u0107im cjelinama.<\/p>\n

People of Aquae Sulis and the Beau Street Hoard<\/em>, kojom je prezentiran \u017eivot gra\u0111ana Aquae Sulis<\/em> i znamenita ostava rimskog novca (preko 17000 primjeraka datiranih u razdoblje od 32. god. pr. n. e. do 274.) iz Beau Street<\/em> otkrivena 2007. godine.<\/p>\n

Roman Worship<\/em>, kojom je prezentiran postupak posjete termama i \u0161tovanja bo\u017eice Minerve Sulis. Izlo\u017eeni su privatni oltari postavljeni u dvori\u0161tu Hrama te poznati tzv. curse tablets<\/em> \u2013privatne poruke ispisane na olovnim i kositrenim plo\u010dicama, koje su se zamotane u svitak bacale u Izvor u kojem je, prema vjerovanju, obitavao duh Bo\u017eice. Poruke su sadr\u017eavale kletve ljutitih koji su molili Bo\u017eicu da ih osveti na na\u010din da kazni one koji su im u\u010dinili nepravdu, \u010desto navode\u0107i imena potencijalnih po\u010dinitelja. Uglavnom se radi o nedjelima poput kra\u0111e osobnih predmeta i imovine. The curse tablets<\/em> uklju\u010deni su u UNESCO Memory of the World Register<\/em>.<\/p>\n

qu[i] mihi vilbiam in[v]olavit\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0execro qui involaver-<\/em>
\nsic liquat com[o] aqua \u2026.. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -it qui Deomiorix de hos
\nqui eam [invol] avit\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 -[i]pitio suo perdiderit qui-
\n\u2026 Velvinna Ex[s]upereus\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -cumque r[es] deus illum
\nVerianus Severinus\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0inveniat sanguine et
\nAugustalis Comitianus \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 vitae suae illud redemat
\nMinianus Catus
\nGermanill[a] Iovina
\n<\/em><\/p>\n

May he who has stolen Vilbia \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I curse (him) who has stolen,
\nbecome as liquid as water \u2026\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 who has robbed Deomiorix from
\nwho has stolen it (or her) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 his house. Whoever (stole his)
\nVelvinna, Exsupereus, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 property, the god is to find him.
\nVerianus, Severinus, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Let him buy it back with his own life.
\nAugustalis, Comitianus,
\nMinianus, Catus,
\nGermanilla, Jovina.<\/p>\n

Temple Courtyard and Minerva<\/em> \u2013 unutar moderne muzejske konstrukcije nalazi se natkriveni i za\u0161ti\u0107eni prostor hramskog dvori\u0161ta iznad kojeg se prolazi metalnim stepeni\u0161tima i ogra\u0111enim putevima. Ovo podru\u010dje bilo je namijenjeno okupljanju \u0161tovatelja bo\u017eice Minerve Sulis. Izlo\u017eeni su oltar na kojem su se prinosile \u017ertve, brojni oltari s inskripcijama te pozla\u0107ana bron\u010dana glava Bo\u017eice \u2013 jedan od najpoznatijih artefakata rimskog razdoblja u Britaniji.<\/p>\n

The Sacred Spring and Associated Objects<\/em> \u2013 u sredi\u0161tu Muzeja nalazi se staklom ogra\u0111ena terasa s pogledom na izvor termalne vode. Svakodnevno izvire preko 1,170,000 litara mineralne ljekovite vode temperature 46\u00b0C. Bio je obi\u010daj u Izvor bacati darove Bo\u017eici \u2013 prona\u0111eno je preko 12,000 rimskih kovanica te veliki broj tabli s kletvama. Metalne posude (patere) s inskripcijama DSM<\/em> (Deae Sulis Minerva<\/em>) vjerojatno su bile namijenjene prinosu \u017ertvi i darova svete vode.<\/p>\n

Changing Rooms and Saunas <\/em>\u2013 uokolo Velikog bazena nalaze se Isto\u010dne i Zapadne terme. Isto\u010dne terme obuhva\u0107aju veliku kupelj s toplom vodom koja je dopirala cijevima iz Velikog bazena te niz grijanih prostorija, \u010diji se broj pove\u0107avao kako su terme rasle do svog maksimuma u 4. stolje\u0107u. U nekoliko prostorija, kao i na podru\u010dju Zapadnih termi, postavljeni su transparentni zasloni s video projekcijama, CGI rekonstrukcije i zvu\u010dni efekti prikazuju Rimljane u postupku kori\u0161tenja ovih objekata.<\/p>\n

Heated Rooms and Plunge Pools \u2013<\/em> Zapadne terme obuhva\u0107aju niz bazena i grijanih prostorija s hipokaustima (s dobro o\u010duvanim stupcima od opeke) te krugli bazen s hladnom vodom dubok 1,6 metara.<\/p>\n

Na samom kraju posjete mo\u017ee se okusiti voda o kojoj se toliko pri\u010da \u2013 postavljena je slavina iz koje istje\u010de topla ljekovita mineralna voda, a ukoliko nemate vlastitu bocu, na volju su papirne \u010da\u0161ice. \u010cin-\u010din!<\/p>\n

The Thermae Spa<\/em>
\nGalerija fotografija<\/a> (autor VJB | Thermae Spa PRESS)<\/p>\n

S obzirom da su termalni izvori u Bathu, jedni od tri najzna\u010dajnija u Velikoj Britaniji i dalje aktivni, adaptirani su za moderni u\u017eitak kupanja u formi termalnog kompleksa Thermae Spa<\/em> (u daljnjem tekstu Thermae) u Bath Street<\/em>. Thermae obuhva\u0107aju dvije lokacije koje se me\u0111usobno nalaze u neposrednoj blizini \u2013 The Cross Bath <\/em>(manje) i The New Royal Bath <\/em>(ve\u0107e terme). The<\/em> Cross Bath<\/em> terme (Grade I listed building<\/em>) povijesni su spomenik obnovljen 1789. u stilu neoklasicizma te restauriran 1990. godine. Nalazi se uz bolnicu Sv. Ivana (St John\u2019s Hospital<\/em>) koju je, kao jednu od prvih ubo\u017enica u Engleskoj, dao sagraditi po\u010detkom 12. stolje\u0107a Reginald Fitz Jocelin, biskup Batha i nadbiskup Canteburyja. Radi se o nenatkrivenom bazenu u obliku velikog jacuzzija<\/em> okru\u017eenom prostorijama svla\u010dionica i recepcije. Namijenjene su posjeti manjeg broja ljudi i dolazak je potrebno prethodno najaviti. Tako\u0111er, mogu\u0107e ih je zakupiti za privatnu sesiju.<\/p>\n

S obzirom da se nalaze u u\u017eoj gradskoj sredini, razvoj ve\u0107ih termi nije mogao biti proveden na horizontalnoj, ve\u0107 samo na vertikalnoj osnovi. Stoga je glavni kompleks organiziran na nekoliko eta\u017ea \u2013 \u0161to ga \u010dini zanimljivim i aktivnim mjestom posjete.<\/p>\n

U Glavnoj zgradi (The New Royal Bath<\/em>) nalaze se dva bazena \u2013 jedan u prizemlju, koncipiran u kru\u017eni tok s vodenom strujom, a drugi na samom vrhu gra\u0111evine, s impresivnim pogledom na Bath. Na prvom katu nalaze se svla\u010dionice i tu\u0161evi, dok se na drugom nalaze moderni \u2018tepidariumi\u2019 i \u2018frigidarium\u2019.<\/p>\n

Thermae nude nekoliko vrsta cjenovnih \u2018paketa\u2019, me\u0111u kojima se isti\u010de kombinacija s posjetom Rimskih termi. Posjet je limitiran na 2 sata (du\u017ei boravak u termalnim ljekovitim vodama ne preporu\u010da se iz zdravstvenih razloga) s dodatnih zavr\u0161nih 15 minuta namijenjenih su\u0161enju kose i obla\u010denju. U cijenu je uklju\u010dena posudba ru\u010dnika i kupa\u0107e ogrta\u010da, u kojemu obilazite katove, saune i bazene stepenicama ili liftom. Posvuda se nalaze kukice za odlaganje ogrta\u010da, a ako ga i izgubite u moru sli\u010dnih (kao \u0161to se dogodilo meni J), dodijelit \u0107e vam se novi ogrta\u010d. Japanke, koje su tako\u0111er uklju\u010dene u cijenu, mo\u017eete zadr\u017eati za uspomenu (za posjetu termama ne treba vam ni\u0161ta osim kupa\u0107eg kostima).<\/p>\n

Bazen u prizemlju kru\u017enog je oblika s polukru\u017enim dijelom unutar kojeg struji voda. U sredini se nalaze klupe s masa\u017enim mjehuri\u0107ima, a prisutan je i masa\u017eni slap. Uokolo bazena postavljene su le\u017ealjke, a uz bazen se nalaze i prostorije za masa\u017ene tretmane. Na drugom katu nalaze se dvije tematski razli\u010dite saune \u2013 rimska s mozaikom Minerve i sauna u georgijanskom stilu te vru\u0107a infracrvena komora. Uz njih se nalazi i prostorija s izrazito hladnim zrakom i koritom leda koji se konstantno generiraju. osje\u0107aj hla\u0111enja na uzavreloj ko\u017ei zaista je fantasti\u010dan. Sve \u010detiri prostorije su maglovite, pa se kre\u0107emo se u njima pomo\u0107u vlastite intuicije, osje\u0107aja za orijentaciju i zvukova, a iskustvo kretanja je vrlo zanimljivo. Celestijalna dvorana namijenjena je relaksaciji. Na istom katu nalaze se i masa\u017eni te stropni tu\u0161evi pra\u0107eni svjetlosnim efektima. Kona\u010dno, na vrhu gra\u0111evine nalazi se veliki krovni bazen ogra\u0111en staklenim panelima s pogledom na Bath. U ovom bazenu provela sam najvi\u0161e vremena u ugodnom razgovoru sa Stephane, zaposlenicom Thermae, koja mi je navela ostale znamenitosti Batha i opisala kori\u0161tenje tubaste pluta\u010de* u bazenu (*moj prijedlog naziva derivirao je iz njegovog oblika i namjene).<\/p>\n

Kao \u0161lag na kraju, posjetila sam restoran gdje sam naru\u010dila obrok po izboru. Menu je sadr\u017eavao delicije u stilu slow food<\/em> ili fine dining<\/em> restorana. Upu\u0107ena sam za stol za dvoje uz prozor kroz koji je zraka svjetlosti obasjavala stol, a ugodan povjetarac rashla\u0111ivao je posjetitelje netom iza\u0161le iz vru\u0107e vode. Naru\u010dila sam specijalite ku\u0107e \u2013 quiche<\/em> s kru\u0161kom i plavim sirom za predjelo, ribu za glavno jelo i vru\u0107u \u010dokoladu s da\u0161kom vanilije za desert. Rastopljena \u010dokolada stigla je stigla prva, poslu\u017eena odvojeno od gustog mlijeka s bogatom pjenom i \u010dokoladnim kapljicama na vrhu, uz komad tradicionalnog biskvita (pudding<\/em>). Pojela sam pola porcije \u010dololade prije nego sam ostatak umije\u0161ala u zapjenjeno mlijeko. Puding i \u010dokolada zabavljali su me 15-ak minuta, kada je stigao topli quiche<\/em> na salati. S obzirom da sam bila pozvana na tour de<\/em> Bath Abbey u 16 sati, bila sam primorana otkazati ribu, kako bih stigla na vrijeme. Naime, \u010dak 35 minuta bilo je potrebno za poslu\u017eiti ova dva jela, svje\u017ee pripremljena, ukusna i vrhunske kvalitete. Prakti\u010dni feature<\/em> je taj da se vrijeme provedeno u restoranu ne odbija od ukupnog vremena namijenjenog boravku u termama. Napustila sam Thermae nakon to\u010dno dva sata, i mokre kose otputila se do Opatije, udaljene 2 minute tr\u010danja.<\/p>\n

The Bath Abbey<\/em>
\nGalerija fotografija<\/a> (autor VJB)<\/p>\n

Opatija se izdvaja stilski i funkcionalno i kronolo\u0161ki.<\/p>\n

Puno ime Opatije (anglikanske \u017eupne crkve i nekada\u0161njeg benediktinskog samostana) je The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul<\/em>. Osnovana je u 7. stolje\u0107u, a dana\u0161nja gra\u0111evina iz 16. stolje\u0107a jedan je od najboljih primjera engleske gotike. Kri\u017enog tlocrta, izgra\u0111ena je od bathskog \u017eu\u0107kastog kamena, s brojnim vitrajima.<\/p>\n

Svakodnevno je organizirano nekoliko vo\u0111enih obilaska Opatije, a ja sam prisustvovala posljednjem. Obilazak obuhva\u0107a penjanje preko 270 stepenica u nekoliko etapa, s pauzama prilikom kojih se obja\u0161njava funkcioniranje Opatije, upravljanje zvonima te karakteristike arhitekture. Re\u010deno mi je tako\u0111er da se u podrumu Opatije trenutno vr\u0161e arheolo\u0161ka iskopavanja. Prisjetila sam se predavanja odr\u017eanog u okviru Humanities Division Sveu\u010dili\u0161ta u Oxfordu, kojem sam prisustvovala prije nekoliko mjeseci, a u kojem je prezentirana njezina renovacija i projekt prezentacije kao zna\u010dajnog primjera kulturne ba\u0161tine u Britaniji.<\/p>\n

Opatija je velika i impozantna. Brodovi su presvo\u0111eni lepezastim svodovima \u2013 izvedba koja se smatra najboljim svjetskim primjerom ove vrste gradnje. Uz Opatiju u Bathu nalazi se veliki broj crkvi sagra\u0111enih unutar i izvan gradskih zidina gra\u0111enih za stanovni\u0161tvo koje nije bilo u mogu\u0107nosti obilaziti Opatiju.<\/p>\n

Na vo\u0111enom obilasku najvi\u0161e je bilo rije\u010di o crkvenim zvonima kojih je deset; osam zvona izra\u0111eno je 1700. godine, a dva manja dodana su 1774., kako bi ih ukupno bilo deset. Sva zvona jo\u0161 uvijek vise o originalnom drvenom okviru. Najve\u0107e i najte\u017ee zvono (1,5 tona) je posebno \u2013 nakon \u0161to je iznenada napuklo 1869. godine, trebalo ga je ponovno izliti. Nakon dvostrukog uga\u0111anja (ispostavilo se da je ostarjeli orgulja\u0161 koji ga je pratio na pode\u0161avanje nagluh) koje je ko\u0161talo za to vrijeme enormnu koli\u010dinu novaca (oko sto i ne\u0161to funti) i problema s isplatom za to potrebite donacije, od milja je prozvano the troublesome one<\/em>. Posjetili smo i stra\u017enju stranu sata, koje se neko\u0107 navijalo ru\u010dno, a danas elektroni\u010dki, stisnuti u malu prostoriju nad crkvenim stropom.<\/p>\n

Vodstvo zavr\u0161ava na najudaljenijem tornju sa \u0161irokim pogledom na grad.<\/p>\n

Osim \u0161to je poznat po rimskom i suvremenom kupali\u0161tu, Bath je znamenit i po tome \u0161to je u njemu obitavala Jane Austin. Brojne gradske ture posve\u0107ene su njoj i njezinom opusu. Veliki gradski park uz rijeku nudi Afternoon Tea<\/em>, a zamijetila sam i restoran sa srednjovjekovnim jelima i bathskim specijalitetom (koji nisam imala vremena probati, ali izgledom i sastojcima podsje\u0107a na ne\u0161to izme\u0111u buhtle, peciva i pince) \u2013 the Bath<\/em> bun<\/em>. Nalazi u najstarijoj o\u010duvanoj ku\u0107i u Bathu, iz 1482. godine.<\/p>\n

Zahvaljujem Rimskim termama (The Roman Baths), Thermae Spa i Bath Abbey na obilasku muzeja, kupanju i obilasku opatije!<\/p>\n

Posjet Bathu ostat \u0107e mi u posebnoj uspomeni \u2013 posjetila sam ga netom nakon \u0161to mi je ponu\u0111ena pozicija na Faculty of Classics (zato kasni \u010dlanak \u2013 radim!) i ovim posjetama i do\u017eivljajima proslavila svoje oxfordsko zaposlenje \"?\"<\/p>\n

Vendi Juki\u0107 Bu\u010da, Oxford, 14. 8. 2018.
\n>Galerija fotografija (autor VJB | Thermae Spa PRESS)<\/p>\n

[tekst je preuzet s web stranice arheologija.hr<\/strong><\/a>]<\/p>\n

<\/div>\n