{"id":10289,"date":"2013-09-19T00:29:37","date_gmt":"2013-09-18T22:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289"},"modified":"2013-09-20T00:21:35","modified_gmt":"2013-09-19T22:21:35","slug":"festival-svjestkog-kazalista-2013-pippo-delbono-ljubav-i-tijelo-osvrt-ada-jukic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289","title":{"rendered":"FESTIVAL SVJETSKOG KAZALI\u0160TA 2013: Pippo Delbono &#8211; LJUBAV I TIJELO [osvrt Ada Juki\u0107]"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Compania Pippo Delbono, Modena, Italija<\/strong><br \/>\n<strong> Redatelj: Pippo Delbono<\/strong><br \/>\n<strong> Izvo\u0111a\u010di: Pippo Delbono, Alexander Balanescu<\/strong><br \/>\n<strong> www.pippodelbono.it<\/strong><br \/>\n<strong> Izvedba: ZKM, 21. rujna 2013.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dva mu\u0161kaca u tamnim odijelima na pozornici, jedan sa \u0161e\u0161irom i violinom, drugi s mikrofonom i papirima A4 formata u ruci, iz kojih \u010dita. Je li to kazali\u0161te! pitali bi kazali\u0161ni konvencionalci. Sve je kazali\u0161te! rekli bi oni za koje je i \u017eivot pozornica, a kamo li poezija uz glazbenu i plesnu pratnju. Naime, \u010dovjek s violinom (Alexander Balanescu) svira (vlastite kompozicije) uz pratnju sna\u017enog play backa, a \u010dovjek s mikrofonom (Pippo Delbono) \u010dita poeziju, govori o sebi, svom djetinjstvu, o svom rumunjskom suradniku, pjeva i komunicira s publikom (napose mladim prevoditeljem, kojega je dobronamjerno &#8216;uzeo na zub&#8217;). Povremeno vi\u010de i ska\u010de (kad se &#8216;raskomoti&#8217; u ko\u0161ulji), ma\u0161u\u0107i rukama, pri\u010da viceve, a najdublje se doima kad urla, zavija, prate\u0107i melodiju (osobito zadnju glazbenu temu) kricima umjesto rije\u010dima. I ta neartikulirana poezija, ta nemo\u0107 da se rije\u010dima opi\u0161u strepnje i ushi\u0107enja \u010dovjeka od mesa i libida, \u017eivota i smrti, najrazgovjetnije \u00a0izra\u017eavaju njegovo stanje.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\" style=\"text-align: justify;\">\n<dl id=\"attachment_10290\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 679px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10290\" title=\"Prizor iz predstave 'Ljubav i tijelo' ; Fotografiju ustupio FSK\" src=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg\" alt=\"Prizor iz predstave 'Ljubav i tijelo' ; Fotografiju ustupio FSK\" width=\"669\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg 669w, https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Prizor iz predstave &#8216;Ljubav i tijelo&#8217; ; Fotografiju ustupio FSK<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da to \u010dini neki neafirmirani umjetnik, vjerojatno bi bio izlo\u017een ve\u0107em riziku, ali Pippo Delbono je i u na\u0161oj sredini poznat, na odre\u0111eni na\u010din kazali\u0161ni celebrity, pa mo\u017ee ra\u010dunati na razumijevanje festivalske publike. Izla\u017eu\u0107i svoje tijelo &#8216;Tijelu i ljubavi&#8217;, on je opu\u0161ten kao sigurni dobitnik, on pokazuje kako je to kad si slobodan kao umjetnik, i kako se i sa zaobljenim strukom mo\u017ee lepr\u0161ati po pozornici, kako se u egzoti\u010dnoj glazbenoj kompoziciji mo\u017ee mije\u0161ati &#8216;visoka poezija&#8217; s anegdootama iz vlastitog \u017eivota, kako se sve mo\u017ee.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naslov predstave i dio teksta upu\u0107uju na erotsku ljubav, pa isticanje ljubavi prema majci (uz pijetet prema preminuloj majci) te Majci izvan stereotipa maj\u010dinske nje\u017enosti (Pasolini), uz samostalnu vrijednost, poni\u0161tava libidonosnu atmosferu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Zagreb, 12.09. 2013., Ada Juki\u0107<\/em><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"https:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compania Pippo Delbono, Modena, Italija Redatelj: Pippo Delbono Izvo\u0111a\u010di: Pippo Delbono, Alexander Balanescu www.pippodelbono.it Izvedba: ZKM, 21. rujna 2013. Dva mu\u0161kaca u tamnim odijelima na pozornici, jedan sa \u0161e\u0161irom i violinom, drugi s mikrofonom i papirima A4 formata u ruci, iz kojih \u010dita. Je li to kazali\u0161te! pitali bi kazali\u0161ni konvencionalci. Sve je kazali\u0161te! rekli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4,10,63,1],"tags":[204,3815,4463,798,345,134,4047,665,4157,395],"class_list":["post-10289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istaknuto","category-kazaliste","category-osvrti-na-predstave","category-uncategorized","tag-ada-jukic","tag-ada-jukic-osvrt-na-kazalisnu-predstavu","tag-alexander-balanescu","tag-festival-svjetskog-kazalista","tag-kazalisna-predstava","tag-kazalisni-festivali-2","tag-kazalisni-osvrti","tag-osvrti","tag-pippo-delbono","tag-zkm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FESTIVAL SVJETSKOG KAZALI\u0160TA 2013: Pippo Delbono - LJUBAV I TIJELO [osvrt Ada Juki\u0107] - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FESTIVAL SVJETSKOG KAZALI\u0160TA 2013: Pippo Delbono - LJUBAV I TIJELO [osvrt Ada Juki\u0107] - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compania Pippo Delbono, Modena, Italija Redatelj: Pippo Delbono Izvo\u0111a\u010di: Pippo Delbono, Alexander Balanescu www.pippodelbono.it Izvedba: ZKM, 21. rujna 2013. Dva mu\u0161kaca u tamnim odijelima na pozornici, jedan sa \u0161e\u0161irom i violinom, drugi s mikrofonom i papirima A4 formata u ruci, iz kojih \u010dita. Je li to kazali\u0161te! pitali bi kazali\u0161ni konvencionalci. Sve je kazali\u0161te! rekli [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-18T22:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-19T22:21:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ada Juki\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ada Juki\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289\",\"name\":\"FESTIVAL SVJETSKOG KAZALI\u0160TA 2013: Pippo Delbono - LJUBAV I TIJELO [osvrt Ada Juki\u0107] - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-18T22:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-19T22:21:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/92729891bbbc5097f13d47bdec3da0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg\",\"width\":\"669\",\"height\":\"443\",\"caption\":\"Prizor iz predstave 'Ljubav i tijelo' ; Fotografiju ustupio FSK\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FESTIVAL SVJETSKOG KAZALI\u0160TA 2013: Pippo Delbono &#8211; LJUBAV I TIJELO [osvrt Ada Juki\u0107]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/92729891bbbc5097f13d47bdec3da0aa\",\"name\":\"Ada Juki\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff805cd2008031a3678e7e97fa628ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff805cd2008031a3678e7e97fa628ef9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ada Juki\u0107\"},\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FESTIVAL SVJETSKOG KAZALI\u0160TA 2013: Pippo Delbono - LJUBAV I TIJELO [osvrt Ada Juki\u0107] - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FESTIVAL SVJETSKOG KAZALI\u0160TA 2013: Pippo Delbono - LJUBAV I TIJELO [osvrt Ada Juki\u0107] - FILM-mag.net","og_description":"Compania Pippo Delbono, Modena, Italija Redatelj: Pippo Delbono Izvo\u0111a\u010di: Pippo Delbono, Alexander Balanescu www.pippodelbono.it Izvedba: ZKM, 21. rujna 2013. Dva mu\u0161kaca u tamnim odijelima na pozornici, jedan sa \u0161e\u0161irom i violinom, drugi s mikrofonom i papirima A4 formata u ruci, iz kojih \u010dita. Je li to kazali\u0161te! pitali bi kazali\u0161ni konvencionalci. Sve je kazali\u0161te! rekli [&hellip;]","og_url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2013-09-18T22:29:37+00:00","article_modified_time":"2013-09-19T22:21:35+00:00","og_image":[{"width":669,"height":443,"url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ada Juki\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ada Juki\u0107","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289","name":"FESTIVAL SVJETSKOG KAZALI\u0160TA 2013: Pippo Delbono - LJUBAV I TIJELO [osvrt Ada Juki\u0107] - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg","datePublished":"2013-09-18T22:29:37+00:00","dateModified":"2013-09-19T22:21:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/92729891bbbc5097f13d47bdec3da0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289#primaryimage","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg","contentUrl":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/fsk_2013_ljubav_i_tijelo.jpg","width":"669","height":"443","caption":"Prizor iz predstave 'Ljubav i tijelo' ; Fotografiju ustupio FSK"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=10289#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FESTIVAL SVJETSKOG KAZALI\u0160TA 2013: Pippo Delbono &#8211; LJUBAV I TIJELO [osvrt Ada Juki\u0107]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/92729891bbbc5097f13d47bdec3da0aa","name":"Ada Juki\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff805cd2008031a3678e7e97fa628ef9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff805cd2008031a3678e7e97fa628ef9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ada Juki\u0107"},"url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10289"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10292,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10289\/revisions\/10292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}