Romani koji dolaze s nagrađivanim pedigreom mogu biti nepravedno obilježeni ili cijenjeni – bez pokrića – i prije nego otvorimo prvu stranicu. ‘Maud i Aud’ je iznimno specifičan roman koji ne nudi jednostavna rješenja u standardnim okvirima narativnog nizanja ili razvijanja likova. Koncept se ovdje kreće od jedne automobilske nesreće koja obilježava živote sestara Maud i Aud, i prelazi na druge aspekte koji se, s različitim dozama povezanosti, i dalje referiraju na tu centralnu točku. Kao i u svakoj prometnoj situaciji koja završava sa šokantnim trenom, cesta ide dalje; auti, nakon kratkog stajanja ili zaobilaženja, nastavljaju svoje putovanje, a tragovi blijede. I dok ti tragovi polako nestaju, trauma u preživjelima, i onima koji nikada ne zaboravljaju te grozne trenutke, raste i postaje sastavni dio tijela, misli, odnosa prema životu i ljudima. No iza te ceste stoje i novinarski preleti helikopterima, kako bi najnovije informacije o zagušenjima i novim nesrećama u stvarnom vremenu stizala do ostalih sudionika prometa. Tu su i razna ministarstva, zadužena za prometnu regulaciju, izgradnju cesta, postrožavanje mjera, ublažavanje slabih točaka, pretakanja smislenog u besmisleno. Svi ti elementi, pa i sama vožnja; vozači; nagibi cesta; sudjelovanje u prometu, gibanje savršenim putanjama sve do kobne greške. Nalet iz suprotnog smjera zaustavlja kretanje, prekida živote. Stvar može biti jednostavna i brutalna. Ili kompleksna. Možda je umor, bolest, mobitel, prolivena kava. Prejako ili preslabo reagiranje. Tisuće faktora, toliko sitnih, ali bitnih; presudnih.

Postoji li tu išta što mijenja ljude na nekoj dubljoj, molekularnoj razini? Postaje li čovjek unutar stroja nešto mehaničko, lišeno emocija i osjećaja stvarnosti? Dolazi li do sraza metala, zdrobljenih kosti i vihora trauma samo zbog činjenice da stroj nije kriv za ništa, a krhko ljudsko tijelo je koloplet emocija, preokupacija, strahova i briga. I onda to tijelo sjeda za volan i upravlja velikom metalnom zvijeri koja samo radi ono što tijelo prenosi. Odgovora u ovom romanu nema, ali cesta je vijugava i odgovori dolaze gotovo do površine, samo kako bi potonuli pod pritiskom kaosa koji se ne može kontrolirati. Bez obzira na pokušaje i doslovno spajanje tijela i stroja. Životi su obilježeni, roman završava, a teret ostaje. Konceptualno zanimljivo djelo ne ostavlja ništa od karakterne dubine, ali dobar ritam i relativno kratko trajanje – uz ogoljivanje strukture do razine neprepoznatljivosti – ostavljaju dobar dojam. Možda je to dovoljno za osvajanje nagrada, ali premalo emocija (osim onih koje izazivaju prometne nesreće u svima koji su ih doživjeli, ili koji su izgubili drage ljude u takvim okolnostima) se nalazi na stranicama romana i pravog spoja zato, u mom slučaju, izostaje.

Robert Tabula

Informacija o knjizi:

Gustein Bakke
Maud i Aud (roman o prometu)

Vuković & Runjić
Prijevod: Munib Delalić
Strani naslov: Maud and Aud
Godina: 2020
Stranice: 185
Uvez: Meki
ISBN: 9789532862522
Cijena:  129 kn

Facebook