{"id":9936,"date":"2013-08-30T21:23:17","date_gmt":"2013-08-30T19:23:17","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=9936"},"modified":"2013-08-30T21:28:01","modified_gmt":"2013-08-30T19:28:01","slug":"11-festival-svjetskog-kazalista-2013-program","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=9936","title":{"rendered":"11. Festival svjetskog kazali\u0161ta 2013: Program"},"content":{"rendered":"

Program predstava 11. Festivala svjetskog kazali\u0161ta<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\"Festival<\/a><\/dt>\n
Festival svjestkog kazali\u0161ta 2013 – plakat<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

PROGRAM<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
vrijeme<\/span><\/th>\nmjesto<\/span><\/th>\npredstava<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
10. i 11. rujna u 19:30 h<\/span><\/td>\nHNK<\/span><\/td>\nSMRT U VENECIJI\/PJESME MRTVOJ DJECI\u00a0<\/span><\/a>
\nredatelj: Thomas Ostermeier
\nSCHAB\u00dcHNE AM LEHNINER PLATZ, Berlin, Njema\u010dka<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
09. rujna u 21:00 h<\/span><\/span><\/td>\nZKM<\/span><\/span><\/td>\nHAMLET U PALESTINI<\/span><\/a>
\nredatelj: Thomas Ostermeier i Nicolas Klotz
\nTHE SCHAUB\u00dcHNE BERLIN, Njema\u010dka i THOMAS OSTERMEIER<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
17. rujna u 21:00 h<\/span><\/td>\nZKM<\/span><\/td>\nLJUBAV I TIJELO\u00a0<\/span><\/a>
\nredatelj: Pippo Delbono
\nCOMPAGNIA PIPPO DELBONO, Modena, Italija<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
23. i 24. rujna u 20:00 h<\/span><\/span><\/td>\nZKM<\/span><\/span><\/td>\nNADOLAZE\u0106A OLUJA<\/span><\/a>
\nredatelj: Tim Etchells
\nFORCED ENTERTAINMENT, Sheffield, Velika Britanija<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
26. i 27. rujna u 20:00 h<\/span><\/td>\nZKM<\/span><\/td>\nDUGO PUTOVANJE U NO\u0106<\/span><\/a>
\nredatelj: Ivo Van Hove
\nTONEELGROEP AMSTERDAM, Amsterdam, Nizozemska<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4. i 5. listopada u 20:00 h<\/span><\/td>\nZKM<\/span><\/td>\nKING SIZE<\/span><\/a>
\nredatelj: Christoph Marthaler
\nTHEATER BASEL, Basel, \u0160vicarska<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Thomas Mann\/Gustav Mahler<\/strong>
\n SMRT U VENECIJI\/PJESME MRTVOJ DJECI<\/strong>
\nredatelj: Thomas Ostermeier<\/strong>
\nSCHAB\u00dcHNE AM LEHNINER PLATZ, Berlin, Njema\u010dka
\nPredstava traje 1 sat i 15 minuta.
\nPisca Gustava von Aschenbacha obuzima \u017eelja za putovanjem. U bijegu od svoje represivne samodiscipline uto\u010di\u0161te tra\u017ei u Veneciji. Susret s \u010detrnaestogodi\u0161njim Tadziom u Aschenbachu budi bezglavu strast. Aschenbach vjeruje da je u dje\u010daku prona\u0161ao utjelovljenje svojih umjetni\u010dkih ideala. Uskoro, me\u0111utim, \u017eudnja za mladena\u010dkom ljepotom pretvara se u divlju i smrtonosnu opsesiju. Produkcija Thomasa Ostermeiera svojevrstan je eksperiment: pripovjeda\u010d, pijanist, videoumjetnik, skupina glumaca i plesa\u010dica poku\u0161avaju obuhvatiti teme erotske strasti, tjelesnosti i prolaznosti utkane u sr\u017e novele Thomasa Manna. Unutarnja drama ostarjelog mu\u0161karca svoj glazbeni pandan pronalazi u Bierbichlerovoj interpretaciji pjesama iz ciklusa Kindertotenlieder Gustava Mahlera, prema kojemu je Mann oblikovao lik Gustava von Aschenbacha.<\/p>\n

HAMLET U PALESTINI<\/strong>
\n redatelji: Thomas Ostermeier i Nicolas Klotz<\/strong>
\nTHE SCHAUB\u00dcHNE BERLIN, Njema\u010dka i THOMAS OSTERMEIER
\nFilm traje 60 minuta.
\nPredati se ili se boriti? Biti ili ne biti? Kad je Thomas Ostermeier, umjetni\u010dki ravnatelj berlinskog Schaub\u00fchnea, odlu\u010dio na poziv kazali\u0161ta Al-Kasaba oti\u0107i u rujnu 2012. u Ramallah postaviti Hamleta, predstavu koja je 2008. godine igrala u glavnom dvori\u0161tu Papinske pala\u010de u Avignonu, znao je da \u0107e \u0161ekspirijanski stihovi ondje imati poseban odjek. Ideja za ovo putovanje bila je plod intenzivnog kontakta s palestinskim kazali\u0161nim profesionalcima, osobito s Kazali\u0161tem slobode u izbjegli\u010dkom kampu u Jeninu. Pod budnim okom filmskog redatelja Nicolasa Klotza tragedija danskog kraljevi\u0107a su\u010deljava se s onom mladih Palestinaca. Film je, pored toga, osvrt na jo\u0161 jedan tragi\u010dan doga\u0111aj: ubojstvo Juliana Mer-Khamisa, biv\u0161eg ravnatelja Kazali\u0161ta slobode, kojemu je nepoznati ubojica oduzeo \u017eivot u travnju 2011.<\/p>\n

LJUBAV I TIJELO<\/strong>
\n redatelj: Pippo Delbono<\/strong>
\nCOMPAGNIA PIPPO DELBONO, Modena, Italija
\nPredstava traje 1 sat i 15 minuta.
\nTe, le\u017ee\u0107 na tlu, \u0107uti\u0161 tijelo zemno,
\nNabreklo od krvi, na zagrljaj spremno:
\nDa grud mu golema, du\u0161om ponesena,
\nLjubavlju ko bog je, a tijelom ko \u017eena,
\nArthur Rimbaud, Sunce i put, 1870.<\/em>
\nPippo Delbono naslov svoje predstave preuzima iz Rimbaudovih stihova koji se glasno isprepli\u0107u s tekstovima gorljivih pjesni\u010dkih velikana 20. stolje\u0107a, poput Pasolinija, Artauda, Eliota i Whitmana. Na taj na\u010din on sklada narativnu inkantaciju koju uglazbljuje Alexander Balanescu. Poput ‘jecaja du\u0161e’ violinski zvuci zdru\u017euju se sa dirljivim rije\u010dima izgovorenim na pozornici. Izme\u0111u iskustva smrti i \u017eudnje za \u017eivotom, oni skladaju \u010detveroru\u010dni koncert za sve mu\u0161karce i \u017eene. Za \u017eive, ali i za one koji nisu s nama, koji su ve\u0107 napustili ovaj svijet.<\/p>\n

NADOLAZE\u0106A OLUJA<\/strong>
\nredatelj: Tim Etchells<\/strong>
\nFORCED ENTERTAINMENT, Sheffield, Velika Britanija
\nPredstava traje 1 sat i 45 minuta.
\nU svom novom radu me\u0111unarodni inovatori iz skupine Forced Entertainment isprepli\u0107u nekoliko pri\u010da, stvaraju\u0107i neodoljivu i nepostojanu izvedbu. Od ljubavi i smrti do seksa i rublja, od brodoloma do snje\u017enih oborina, osobne anegdote susre\u0107u se s izmi\u0161ljenim filmovima, a napola upam\u0107eni romani sudaraju se s iskrivljenim bajkama. Nadolaze\u0107a oluja nudi najbolje od Forced Enterteinmenta – crni humor, njihov za\u0161titni znak; kola\u017e privla\u010dnih slika i anarhi\u010dni izvedbeni stil. Nadolaze\u0107a oluja velika je, burna i neuredna predstava u kojoj se trenuci urnebesne komedije izmjenjuju s mirnijim, tu\u017enijim refleksijama, stvaraju\u0107i komad prepun svjetla i sjene koji vas prati dugo nakon izvedbe. Po\u010dinje izlaskom izvo\u0111a\u010da na praznu pozornicu, a jedan od njih po\u010dinje improvizaciju na temu elemenata koji \u010dine dobru pri\u010du, izravno se obra\u0107aju\u0107i publici. Ubrzo se i ostali izvo\u0111a\u010di ubacuju s vlastitim pri\u010dama – neke su suludo prenapuhane, neke djeluju iskreno, neke su \u0161okantne, neke su fantasti\u010dne\u2026 Svatko od njih mora se otimati za mikrofon da bi pridobili pa\u017enju publike za svoju pri\u010du.<\/p>\n

Eugene O\u2019Neill<\/strong>
\n DUGO PUTOVANJE U NO\u0106<\/strong>
\nredatelj: Ivo van Hove s Roeland Fernhout, Marieke Heebink, Ramsey Nasr i Gijs Scholten van Aschat<\/strong>
\nTONEELGROEP AMSTERDAM, Amsterdam, Nizozemska
\nPredstava traje 3 sata i 15 minuta.
\nDugo putovanje u no\u0107 ultimativna je O\u2019Neillova obiteljska tragedija. Predstava je kronika jednoga dana u \u017eivotu obitelji Tyrone. Od svitanja do sumraka pratimo roditelje, Jamesa (Gijs Scholten van Aschat) i Mary (Marieke Heebink) i njihova dva sina Jamieja (Ramsey Nasr) i Edmunda (Roeland Fernhout) u njihovoj me\u0111usobnoj borbi i u borbi s demonima iz pro\u0161losti. I dok majka pori\u010de svoju ovisnost o morfiju, ostali \u010dlanovi obitelji \u0161ute o tuberkulozi najmla\u0111ega sina. \u010cini se da nitko u obitelji nije sposoban suo\u010diti se sa stvarno\u0161\u0107u, s \u010dinjenicom da svi \u017eive u samoobmani i neostvarenim snovima. O’Neillova je \u017eelja bila da ovo remek-djelo bude objavljeno tek nakon njegove smrti, a i ne \u010dudi za\u0161to: komad je iskren prikaz autorove mladosti, provedene u sjeni maj\u010dine ovisnosti i o\u010devog i bratovog alkoholizma. Ipak, on je i svjedo\u010danstvo dubokoj ljubavi i suosje\u0107anju koji ve\u017eu \u010dlanove obitelji, podastiru\u0107i bolan i dirljiv portret \u010detvero ljudi koji ne mogu \u017eivjeti jedni s drugima, ni jedni bez drugih.<\/p>\n

KING SIZE<\/strong>
\n redatelj: Christoph Marthaler<\/strong>
\nTHEATER BASEL, Basel, \u0160vicarska
\nPredstava traje 1 sat i 20 minuta.
\nEnharmonija je princip glazbene teorije koji se temelji na \u010dinjenici da dvije note razli\u010ditog imena mogu proizvesti isti ton. Prema Christophu Marthaleru, ljudske bi veze bile neostvarive kad ljudska bi\u0107a ne bi koristila i iskori\u0161tavala enharmoniju. Sjede\u0107i ili le\u017ee\u0107i na bra\u010dnom krevetu, raspjevani par raspravlja o eklekti\u010dnom repertoaru rasponu od serijalne glazbe do Michela Polnareffa, preko Bacha i skupine Jackson Five. U ovoj komediji koja se primi\u010de bulevarskom kazali\u0161tu, likovi supostoje tako da se u biti me\u0111usobno ne primje\u0107uju, a snovi dobivaju prednost pred stvarno\u0161\u0107u. Kako isti\u010du kritike King Size jo\u0161 jednom kroz potpunu odsutnost hektike, radnje, buke i teksta pr\u0161ti od dru\u0161tvene osvije\u0161tenosti i postdramskih inovacija. Nitko kao Marthaler ne mo\u017ee tako elegantno i enharmoni\u010dno prelaziti iz sanjarske melankolije u uzvi\u0161eni besmisao. Marthaler je zadivio \u010darobnom predstavom koja u spoju zabave, melankolije i poezije nosi potpis genijalnog kazali\u0161nog inovatora \u2013 predstavom o ispuhanim ljubavnim \u010de\u017enjama usamljenika. Dovitljivo i dojmljivo koristi glazbu i lidove\u201c.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
PREDSTAVA<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\n
KAZALI\u0160TE<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\n
PRETPRODAJA<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\n
NA DAN<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\n
HDDU<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\n
HDDU NA<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
PREDSTAVE<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\n
PRETPRODAJA<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\n
DAN PREDSTAVE<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n
Popust 20 %<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\n
Popust 20 %<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Schaubuhne, Smrt u Veneciji<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
HNK, 10. i 11.9. u 19:30h<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
200kn parter 150kn balkon<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
220kn parter 170kn balkon<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
160kn parter 120kn balkon<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
175kn parter 136kn balkon<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Hamlet u Palestini<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
ZKM, 9.9. u 21:00h<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
50<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
70<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
40<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
55<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Pippo del Bono, Ljubav i tijelo<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
ZKM, 17.9. u 20:00h<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
220kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
250kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
175kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
200kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Forced entertainement, Nadolaze\u0107a oluja<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
ZKM, 23. i 24.9. u 20:00h<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
200kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
220kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
160kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
175kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Toneelgroepamsterdam, Dugo putovanje u no\u0107<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
26. i 27.9. u 20:00h<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
200kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
220kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
160kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
175kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Theater Basel, King size<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
ZKM, 4. i 5. listopada u 20:00h<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
200kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
220kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
160kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
175kn<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
KOMPLET<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
850KN<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
u cijenu kompleta ulaznica nije uklju\u010den film<\/span><\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[izvor informacije\u00a0Zagreba\u010dko kazali\u0161te mladih<\/a><\/strong>]<\/p>\n

Share<\/a><\/div>