{"id":9498,"date":"2013-08-02T13:04:16","date_gmt":"2013-08-02T11:04:16","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=9498"},"modified":"2013-08-02T13:04:40","modified_gmt":"2013-08-02T11:04:40","slug":"predstava-pulskog-ink-a-ostarica-mirandolina-na-vodnjanskom-ljetu-i-pulskom-kastelu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=9498","title":{"rendered":"Predstava pulskog INK-a ‘O\u0161tarica Mirandolina’ na Vodnjanskom ljetu i pulskom Ka\u0161telu"},"content":{"rendered":"

INK Gradsko kazali\u0161te Pula nakon ve\u010dera\u0161nje izvedbe FURBA\u0106ONE Branka Lu\u010di\u0107a u re\u017eiji Jaminka Balenovi\u0107a, u sklopu manifestacije INKazali\u0161te na Ka\u0161telu, gostuje sutra s predstavom O\u0160TARICA MIRANDOLINA Carla Goldonija, za koju \u010dakavski prijevod i adaptaciju potpisuje Daniel Na\u010dinovi\u0107.<\/p>\n

PRAVI PULE\u017dANSKI JEZI\u010cNI BISER (Glas Istre, 20.6.2013, str. 39.) igrat \u0107e u sklopu Vodnjanskog ljeta u \u201eRotondi\u201c 2. kolovoza 2013. u 21 sat.<\/p>\n

U subotu, 3. kolovoza u 21 sat predstava O\u0161tarica Mirandolina igra na Ka\u0161telu.<\/p>\n

igraju: Lana GOJAK, Robert UGRINA, Teo TIANI, Denis BRI\u017dI\u0106, Romina VITASOVI\u0106, Elena ORLI\u0106, Luka JURI\u010cI\u0106, Franjo TON\u010cINI\u0106<\/p>\n

\n
\n
\"Prizor<\/a><\/dt>\n
Prizor iz predstave ‘O\u0161tarica Mirandolina’ ; Fotografiju osigurao INK<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

O\u0161tarica Mirandolina<\/strong>, komedija La locandiera Carla Goldonija (Venecija, 1707. \u2013 Pariz, 1793.) jedno je od klasi\u010dnih ostvarenja svjetske kazali\u0161ne ba\u0161tine. Glasoviti su glumci (Eleonora Duse, Konstantin Stanislavski) i znameniti redatelji (Luchino Visconti) stavljali na ku\u0161nju svoja umije\u0107a u interpretaciji Goldonijeva, prema mnogim ocjenama, remek-djela. \u017divopisni likovi na svoj na\u010din oblikuju pri\u010du o ljubavi, \u010de\u017enjama i ljubomori, ambicijama. Iluzijama\u2026<\/p>\n

U izvorniku smje\u0161tena u Firenci, pulska se O\u0161tarica preskokom vremena odvija u belle epoque Puli! Vrijeme Austro-Ugarske Monarhije, razdoblje je strelovita novovjekog uspona ovoga grada, glavne pomorske baze Imperija. Tu, u gostionici-pansionu \u201cTri soldata\u201d \u2013 negdje izme\u0111u Amfiteatra i Marine-Kasinoa, a nadomak nesre\u0107i Prvoga svjetskog rata \u2013 susrelo se zanimljivo dru\u0161tvo\u2026 Svi su ovdje zaljubljeni u gostioni\u010darku (o\u0161taricu) Mirandolinu; svi osim Felixa Sre\u0107ka Kosovitsa, \u017eenomrsca koji \u0107e na kraju ipak pokleknuti pred neodoljivim \u0161armom lukava \u017eenskog nauma. Poslovni ljudi, me\u0161etari, a mo\u017eda i budu\u0107i magnati \u2013 Albin Ladrunkovitch i Bartul Grof \u0160kampavija \u2013 pomirit \u0107e se s odlukom sudbine \u010diji \u0107e sretni prst dotaknuti konobara Mikulu. On je pravi izbor! \u2013 O\u0161tarica je tako htjela. Poseban za\u010din ovoj storiji daju komedijantice Hortenzija i Dejanira \u2013 koje tako\u0111er imaju svoj \u201cprojekti\u0107\u201d u gradu jedne zahuktale urbanosti.<\/p>\n

Namisli gostiju o Divovskome kolu, Riesenradu be\u010dkoga tipa u \u0160ijanskoj \u0161umi, o \u017eeljezni\u010dkom odvojku od Vodnjana do Fa\u017eane te \u010deli\u010dnome mostu do Velikog Brijuna\u2026 dio su pri\u010de nadogra\u0111ene na Maestrovu storiju, zaplete i rasplet, uz druge preinake, nu\u017ene u pulskoj ambijentaciji komedije.<\/p>\n

Daniel NA\u010cINOVI\u0106<\/em><\/p>\n

[izvor informacije\u00a0INK Pula<\/a><\/strong>]<\/p>\n

Share<\/a><\/div>