{"id":7838,"date":"2013-04-26T20:21:36","date_gmt":"2013-04-26T18:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838"},"modified":"2013-04-26T20:52:39","modified_gmt":"2013-04-26T18:52:39","slug":"nms-izlozba-i-katalog-podobe-balkana-osvrt-vendi-jukic-buca","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838","title":{"rendered":"NMS &#8211; Izlo\u017eba i katalog &#8216;Podobe Balkana&#8217; [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da]"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">U <strong>Narodnom muzeju Slovenije<\/strong> otvorena je izlo\u017eba <strong>&#8216;Podobe Balkana &#8211; Identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju&#8217;<\/strong>\/&#8217;Slike Balkana &#8211; Identitet i sje\u0107anje u dugom 19. stolje\u0107u&#8217;. Izlo\u017eba je, nazvana prema knjizi Marie Todorove <em>&#8216;Imaging the Balkans&#8217;<\/em>, realizirana kao zajedni\u010dki projekt nacionalnih povijesnih muzeja pod okriljem UNESCO-a. Namjera je projekta prikazati nastanak i razvoj suvremenih naroda u jugoisto\u010dnoj Europi tokom 19. stolje\u0107a u okviru UNESCO-ve globalne inicijative &#8216;Kultura: Most k razvoju&#8217;. Ovaj cilj istaknula je direktorica Narodnog muzeja Slovenije uvodnim rije\u010dima Kataloga:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(&#8230;) Toda prav tisto malo, kar ostane, je svetinja vsakega naroda: kultura, ki je ne sre\u010dujemo le skrbno shranjene v muzejih, galerijah in knji\u017enicah, ampak je nevidna, a \u017elahtna spremljevalka na\u0161ega vsakdana. Projekt Imaging the Balkans, Podobe Balkana je povezal muzeje iz dvanajstih dr\u017eav in nam dal mo\u017enost, da vsak s svojim muzejskim gradivom, enakovredno in prepleteno, osvetlimo nemirni \u010das polovice 19. stoletja na tem prostoru. Da tako poka\u017eemo na svoje posebnosti in se pove\u017eemo v skupnost za 21. stoletje.&#8217;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(&#8230;) Ono malo \u0161to<\/em><em> ostane je svetinja svake nacije: kultura, koju ne susre\u0107emo samo pa\u017eljivo pohranjenu u muzejima, galerijama i knji\u017enicama, nego je nevidljiv, plemeniti pratitelj u na\u0161im svakodnevnim \u017eivotima. Projekt Imaging Balkan, Slike Balkana udru\u017eio je muzeje dvanaest dr\u017eava i dao nam priliku da svaki svojom \u200b\u200bmuzejskom gra\u0111om, jednakovrijedno i isprepleteno, ozna\u010di nemirno vrijeme polovice 19. stolje\u0107a u ovoj regiji. Da na taj na\u010din poka\u017eemo svoje posebnosti i pove\u017eemo se u zajednicu 21. stolje\u0107a&#8217;.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>mag. Barbara Ravnik<\/em><\/p>\n<p>Prijevod: VJB.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prikaz se temelji <em>na grupnim procesima, svojstvima i povijesnim povezivanjima s drugim dijelom Europe, na temelju izklju\u010duju\u0107e i konfliktne paralelne nacionalne povijesti<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uz izlo\u017ebu je tiskan i katalog s tekstovima koji prate izlo\u017ebene cjeline.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Politi\u010dki, dru\u0161tveni i kulturni aspekt koji je pratio ove procese ilustriraju izlo\u0161ci i vizualno gradivo te filmovi predstavljeni na izlo\u017ebi, koncipiranoj u nekoliko tematskih cjelina. Atrij Narodnog muzeja Slovenije, prostor izlo\u017ebe, podijeljen je velikim samostoje\u0107im pregradama iste boje kojom su cjeline ozna\u010dene u Katalogu. Na svim stranama ovih pregrada postavljeni su izlo\u0161ci samostojno ili u staklenim vitrinama te brojne video projekcije. Dodatno su posjetiteljima dostupni katalozi muzeja koji su sura\u0111ivali na projektu izlo\u017ebe.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Razstava za\u010denja s kavarno, ki zdru\u017euje skupne spomine in osebne zgodbe.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Izlo\u017eba zapo\u010dinje kavanom, koja objedinjuje zajedni\u010dke uspomene i osobne pri\u010de.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kultura pitja kave\/kultura pijenja kave razvila se u 19. stolje\u0107u me\u0111u vladaju\u0107om elitom te pro\u0161irila na rastu\u0107u srednju klasu. Povezana je uz promjene koje su nastale pod utjecajem osmanskog i austro-ugarskog utjecaja. <strong>Kavarna<\/strong>\/Kavana &#8211; cjelina je prezentirana fotografijama obi\u010daja ispijanja kave, izlo\u017eenim priborom za njeno pripravljanje i konzumaciju, tipi\u010dnim namje\u0161tajem kavane te priborom za u\u017eivanje duhanskih proizvoda, koji su se naj\u010de\u0161\u0107e upotrebljavali tokom ispijanja kave. Cjelina je podijeljena na dijelove Vzhod\/Istok i Zahod\/Zapad.<\/p>\n<div id=\"attachment_7839\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7839\" class=\"size-full wp-image-7839\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Kavarna'. Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-1.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Kavarna'. Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-1.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-1-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7839\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Pano cjeline &#39;Kavarna&#39;. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7840\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7840\" class=\"size-full wp-image-7840\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Servis za kavu (bakar, kraj 19.\/po\u010d. 20. st., Skopje, Narodni muzej Makedonije). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-2.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Servis za kavu (bakar, kraj 19.\/po\u010d. 20. st., Skopje, Narodni muzej Makedonije). Foto: VJB.\" width=\"400\" height=\"550\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-2.jpg 400w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-2-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7840\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Servis za kavu (bakar, kraj 19.\/po\u010d. 20. st., Skopje, Narodni muzej Makedonije). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7841\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7841\" class=\"size-full wp-image-7841\" title=\"    NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Kavarna'. Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-3.jpg\" alt=\"    NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Kavarna'. Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-3.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-3-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7841\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Pano cjeline &#39;Kavarna&#39;. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7842\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7842\" class=\"size-full wp-image-7842\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Turska d\u017eezva (posrebreni bakar, 19. st., Cetinje, Narodni muzej Crne gore). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-4.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Turska d\u017eezva (posrebreni bakar, 19. st., Cetinje, Narodni muzej Crne gore). Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-4.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-4-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7842\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Turska d\u017eezva (posrebreni bakar, 19. st., Cetinje, Narodni muzej Crne gore). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7846\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7846\" class=\"size-full wp-image-7846\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Tabakiera dr. Franca Pre\u0161erna (1. pol. 19. st., Naroni muzej Slovenije, Ljubljana). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-8.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Tabakiera dr. Franca Pre\u0161erna (1. pol. 19. st., Naroni muzej Slovenije, Ljubljana). Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-8.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-8-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7846\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Tabakiera dr. Franca Pre\u0161erna (1. pol. 19. st., Naroni muzej Slovenije, Ljubljana). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cjelina <strong>\u017divljenje u starem svijetu<\/strong>\/\u017divot u starom svijetu ilustrira obi\u010daje &#8216;starog svijeta&#8217; koji su se odr\u017eali u jugozapadnoj Europi, nakon \u0161to se od vremena kasnog 18. st. pojavljuju promjene u svjetlu prosvjetiteljskih ideja i industrijske tehnologije. Izlo\u017eene su fotografije vezane u institucije i percepciju vlade, ta kao suprotnost, fotografije i slike obi\u010daja i na\u010dina obiteljskog \u017eivota te duhovnih vo\u0111a u karakteristi\u010dnim no\u0161njama. Zanimljiv je izlo\u017eak jatagana Giorgakisa Olympiosa [Jatagan je bio u 18. i 19. st. omiljeno oru\u017eje na Balkanu te je postao jedan od simbola romanti\u010dnog prikaza Orijenta. Giorgakis je bio razbojnik koji je 1821. godine poginuo u borbi za gr\u010dku neovisnost.]<\/p>\n<div id=\"attachment_7843\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7843\" class=\"size-full wp-image-7843\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline '\u017divljenje v starem svetu'. Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-6.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline '\u017divljenje v starem svetu'. Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-6.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-6-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7843\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Pano cjeline &#39;\u017divljenje v starem svetu&#39;. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7844\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7844\" class=\"size-full wp-image-7844\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Jatagan Giorakisa Olympiosa (Zapadni Balkan, po\u010d. 19. st., Atena, Nacionalni povijesni muzej). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-5.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Jatagan Giorakisa Olympiosa (Zapadni Balkan, po\u010d. 19. st., Atena, Nacionalni povijesni muzej). Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"352\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-5.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-5-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7844\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Jatagan Giorakisa Olympiosa (Zapadni Balkan, po\u010d. 19. st., Atena, Nacionalni povijesni muzej). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Razvoj trgovine, tehnologije i suvremenih prijevoznih i komunikacijskih sredstava omogu\u0107ili su pritok novih ideja, bolje mogu\u0107nosti povezivanja, trgovine, rast gospodarskog razvoja. Istok je preuzeo sistem zapadnog bankarstva, tiskanje novca i dr. te su zapo\u010dela ulaganja u javni rad i suvremenu opremu. Ulagalo se u gradnju transportne infrastrukture, a pojavili su se i novi umjetni\u010dki mediji &#8211; denimo fotografija, filmovi i drugi na\u010dini dokumentiranja &#8211; <em>tehnologije koje su pomagale oblikovati stvarnost<\/em>. Cjelina <strong>Potovanje i komunikacije<\/strong>\/Putovanje i komunikacije obuhva\u0107a dijelove Gospodarska izmenjava\/Gospodarska razmjena (izlo\u017eeni su patenti, certifikati za trgovinu, fotografije proizvodnje, diplome, primjerci nov\u010danica, odluke o osnivanju tvornica) te Nove povezave\/Nove veze (slike otvorenja prometnica, fotografije porinu\u0107a brodova, pristani\u0161ta, \u017eeljezni\u010dkih postaja, maketa lokomotive, voznih redova, prvog auta u Banjaluki i dr.).<\/p>\n<div id=\"attachment_7847\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7847\" class=\"size-full wp-image-7847\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Maketa lokomotive (kraj 19. st., Nacionalni povijesni muzej Rumunjske, Bukure\u0161t). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-9.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Maketa lokomotive (kraj 19. st., Nacionalni povijesni muzej Rumunjske, Bukure\u0161t). Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-9.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-9-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7847\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Maketa lokomotive (kraj 19. st., Nacionalni povijesni muzej Rumunjske, Bukure\u0161t). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nov dru\u017ebeni red in vzpon srednjega razreda\/<\/strong>Novi dru\u0161tveni red i uspon srednje klase cjelina je koja se odnosi na boga\u0107enje srednje klase uvjetovano razvojem gospodarstva. Ovu klasu \u010dinili su prete\u017eno trgovci i ulagatelji u trgovinu, industrijalizaciju i obrtni\u0161tvo novih proizvoda. Najistaknutili pripadnici postajali su izvor novih politi\u010dnih sila, koje su zagovarale vlast naroda. Izlo\u0161ci obuhva\u0107aju fotografije i portrete, fotografske albume i dr. u svrhu predstavljanja sebe i vlastitih aktivnosti (Samopredstavitev\/Samopredstavljanje, Nova raba \u010dasa in prostora\/Novo kori\u0161tenje vremena i prostora, Potovanje in prosti \u010das\/Putovanje i slobodno vrijeme). Izlo\u017een je i stereoskop izra\u0111en u Francuskoj krajem 19. st.<\/p>\n<div id=\"attachment_7848\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7848\" class=\"size-full wp-image-7848 \" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Novi dru\u017ebeni red in vzpon srednjega razreda'. Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-10.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Novi dru\u017ebeni red in vzpon srednjega razreda'. Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-10.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-10-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7848\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Pano cjeline &#39;Novi dru\u017ebeni red in vzpon srednjega razreda&#39;. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7845\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7845\" class=\"size-full wp-image-7845\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Stereoskop (Cetinje, Narodni muzej Crne gore). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-7.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Stereoskop (Cetinje, Narodni muzej Crne gore). Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-7.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-7-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7845\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Stereoskop (Cetinje, Narodni muzej Crne gore). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Tokom pro\u0161losti vjerske su ustanove bile glavni izvor obrazovanja, a u 19. st. u\u010denje i \u0161irenje znanja dobivaju veliki zamah. Ljudi koji su visoko obrazovanje stekli u inozemstvu pomogli su standardizaciju jezika i na taj ga na\u010din omogu\u0107ili dostupnim \u0161irem sloju stanovni\u0161tva te su se \u0161kole po\u010dele otvarati i u najudaljenijim krajevima. Cjelina <strong>Ustvarjanje in \u0161irjenje znanja<\/strong>\/Stvaranje i \u0161irenje znanja, podijeljena na dijelove U\u010denje in kulturno vodstvo\/U\u010denje i kulturno vodstvo, Religija za narod i Formalno izobra\u017eevanje\/Formalno obrazovanje ilustrirana je fotografijama, portretima, dokumentima te izlo\u017eenim rije\u010dnicima, patentima i \u010dasopisima.<\/p>\n<div id=\"attachment_7849\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7849\" class=\"size-full wp-image-7849\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Ustvarjanje in \u0161irjenje znanja'. Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-11.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Ustvarjanje in \u0161irjenje znanja'. Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-11.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-11-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7849\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Pano cjeline &#39;Ustvarjanje in \u0161irjenje znanja&#39;. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7850\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7850\" class=\"size-full wp-image-7850\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Ustvarjanje in \u0161irjenje znanja'. Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-12.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Ustvarjanje in \u0161irjenje znanja'. Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-12.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-12-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7850\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Pano cjeline &#39;Ustvarjanje in \u0161irjenje znanja&#39;. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zemljovidi su u 19. stolje\u0107u postali <em>mogu\u0107e oru\u017eje propagande za postavljanje granica u regiji<\/em>. Pod zasebnom cjelini <strong>Zemljevidi<\/strong>\/Zemljovidi izlo\u017eene su brojne karte, zemljopisno-povijesne knjige, diplomatski dokumenti te slike (Berlinski kongres, Anton von Werner, 1881.). Cjelina obuhva\u0107a dijelove Kaj je narod\/\u0160to je narod i Prelomni trenutek: Berlinska mirovna pogodba\/Prijelomni trenutak: Berlinski mirovni sporazum.<\/p>\n<div id=\"attachment_7851\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7851\" class=\"size-full wp-image-7851\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Zemljevidi'. Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-13.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Zemljevidi'. Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-13.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-13-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7851\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Pano cjeline &#39;Zemljevidi&#39;. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tokom 19. stolje\u0107a mitske osobnosti i povijesni likovi iz ranije pro\u0161losti ponovno su interpretirani s obzirom na ciljeve dr\u017eava u razvoju. Na taj je na\u010din povijest imala va\u017enu ulogu pri oblikovanju narodnog identiteta, mobiliziranju ljudi i odre\u0111ivanju ciljeva zajedni\u010dkih svakom narodu. Cjelina <strong>Izrabljanje zgodovine, ustvarjanje junakov<\/strong>\/Eksploatacije povijesti, stvaranje junaka podijeljena je na dijelove Poustvarjena preteklost\/O\u017eivljena pro\u0161lost, Ustvarjanje novih ikon\/Stvaranje novih ikona te \u0160iritelji emancipacije. Izlo\u017eeni su brojni portreti i kipovi junaka i vladaoca, umjetnika, povijesni dokumenti, te kopija krune izra\u0111ene za krunidbu kralja Karla I. Rumunjskog iz 1881. godine.<\/p>\n<div id=\"attachment_7852\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7852\" class=\"size-full wp-image-7852\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Izrabljanje zgodovine, ustvarjanje junakov'. Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-14.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Izrabljanje zgodovine, ustvarjanje junakov'. Foto: VJB.\" width=\"400\" height=\"604\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-14.jpg 400w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-14-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7852\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Pano cjeline &#39;Izrabljanje zgodovine, ustvarjanje junakov&#39;. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7855\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7855\" class=\"size-full wp-image-7855\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Slavensko-bugarska povijest (Paisij Hilendarski, gora Atos, 1762., prijepis izvornika (2002), Nacionalni povijesni muzej, Sofija). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-18.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Slavensko-bugarska povijest (Paisij Hilendarski, gora Atos, 1762., prijepis izvornika (2002), Nacionalni povijesni muzej, Sofija). Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-18.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-18-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7855\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Slavensko-bugarska povijest (Paisij Hilendarski, gora Atos, 1762., prijepis izvornika (2002), Nacionalni povijesni muzej, Sofija). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7856\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7856\" class=\"size-full wp-image-7856\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Kopija \u010deli\u010dne krune za krunidbu kralja Karla I. Rumunjskog, 1881. (Nacionalni povijesni muzej Rumunjske, Bukure\u0161t). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-19.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Kopija \u010deli\u010dne krune za krunidbu kralja Karla I. Rumunjskog, 1881. (Nacionalni povijesni muzej Rumunjske, Bukure\u0161t). Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-19.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-19-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7856\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Kopija \u010deli\u010dne krune za krunidbu kralja Karla I. Rumunjskog, 1881. (Nacionalni povijesni muzej Rumunjske, Bukure\u0161t). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7857\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7857\" class=\"size-full wp-image-7857\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Glava Matije Gubca (Lojze Dolinar, 1913., Moderna galerija, Ljubljana). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-20.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Glava Matije Gubca (Lojze Dolinar, 1913., Moderna galerija, Ljubljana). Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-20.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-20-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7857\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Glava Matije Gubca (Lojze Dolinar, 1913., Moderna galerija, Ljubljana). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7858\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7858\" class=\"size-full wp-image-7858\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Josip Jela\u010di\u0107, ban Dalmacije, Hrvatske i Slavonije (1801-1859) (Franz Schrotzberg, ulje na platnu, 1850, Hrvatski povijesni muzej, Zagreb). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-21.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Josip Jela\u010di\u0107, ban Dalmacije, Hrvatske i Slavonije (1801-1859) (Franz Schrotzberg, ulje na platnu, 1850, Hrvatski povijesni muzej, Zagreb). Foto: VJB.\" width=\"400\" height=\"604\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-21.jpg 400w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-21-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7858\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Josip Jela\u010di\u0107, ban Dalmacije, Hrvatske i Slavonije (1801-1859) (Franz Schrotzberg, ulje na platnu, 1850, Hrvatski povijesni muzej, Zagreb). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">U cjelini <strong>Javna praznovanja<\/strong>\/Javne proslave ilustrira se namjera ja\u010deg povezivanja zajednice. Obuhva\u0107a obljetnice, jubileje, parade, izlo\u017ebe te sportske, kulturne i trgova\u010dke priredbe i sl. Ove proslave povezane su s odre\u0111enim simboli\u010dnim zna\u010denjem, spontanim ili politi\u010dki iniciranim. Obuhva\u0107a dijelove Tradicija, preoblikovana v narodno zavest\/Tradicija preoblikovana u narodnu svijest, Narodni spomini\/Narodna sje\u0107anja te \u0160port in narod\/Sport i narod. Izlo\u0161ci obuhva\u0107aju uniforme, medalje, plakati odre\u0111enih aktivnosti, fotografije doga\u0111aja. Kao posebnost isti\u010dem zastavu za vjen\u010danja iz sela Gali\u010dnik kod Debra (Makedonija), koje su, prema obi\u010daju, organizirali na dan sv. Petra (12. lipnja).<\/p>\n<div id=\"attachment_7853\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7853\" class=\"size-full wp-image-7853\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Vjen\u010dana zastava, barjak, iz sela Gali\u010dnik kod Debra (Makedonski muzej, Skopje). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-15.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Vjen\u010dana zastava, barjak, iz sela Gali\u010dnik kod Debra (Makedonski muzej, Skopje). Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-15.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-15-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7853\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Vjen\u010dana zastava, barjak, iz sela Gali\u010dnik kod Debra (Makedonski muzej, Skopje). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cjelina <strong>Podoba naroda<\/strong>\/Slika naroda ilustrira vezanje narodnih skupina na pojedina\u010dne kultne osobe i simbole koji su simbolizirali narod i\/ili njegove povijesne i mitolo\u0161ke temelje, a obuhva\u0107a zastave, himne, portrete junaka, opise doga\u0111aja, povijesne i suvremene spomenike. Cjelina sadr\u017ei dijelove Simbolna podoba\/Simboli\u010dka slika i Resni\u010dnost, spremenjena v simbol\/ Istina, izmijenjena u simbol. Izlo\u017eene su slike i fotografije obnova, skup\u0161tina, revolucionara, ustanaka, narodni simboli i prikazi no\u0161nje na dje\u010djim lutkama.<\/p>\n<div id=\"attachment_7854\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7854\" class=\"size-full wp-image-7854\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Podoba naroda'. Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-17.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Podoba naroda'. Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-17.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-17-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7854\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Pano cjeline &#39;Podoba naroda&#39;. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">U katalogu posljednja cjelina, na izlo\u017ebi konstantno prisutna u vidu glazbene podloge, posve\u0107ena je pjesmi &#8211; <strong>&#8216;\u010cigava pesem je to?<\/strong>&#8216;\/&#8217;\u010cija je to pjesma?&#8217; nazvanom prema dokumentarnom filmu Adele Peeve iz 2003. godine, uklju\u010denom u izlo\u017ebu. \u017deli se ukazati na brojne sli\u010dnosti koje pripadaju narodima ovog podru\u010dja. Zajedni\u010dki obi\u010daji, tradicija i te\u017enje narode ja\u010de povezuju, nego razdvajaju.<\/p>\n<div id=\"attachment_7859\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7859\" class=\"size-full wp-image-7859\" title=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Scena iz filma '\u010cija je to pjesma?' (dokumentarni film, 2003., Adela Peeva). Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-22.jpg\" alt=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Scena iz filma '\u010cija je to pjesma?' (dokumentarni film, 2003., Adela Peeva). Foto: VJB.\" width=\"500\" height=\"329\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-22.jpg 500w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-22-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7859\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Izlo\u017eba i katalog &#39;Podobe Balkana&#39; - Scena iz filma &#39;\u010cija je to pjesma?&#39; (dokumentarni film, 2003., Adela Peeva). Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7865\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-katalog-podobe-balkana.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7865\" class=\" wp-image-7865 \" title=\"NMS - Naslovnica kataloga izlo\u017ebe 'Podobe Balkana'. Foto: VJB.\" src=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-katalog-podobe-balkana.jpg\" alt=\"NMS - Naslovnica kataloga izlo\u017ebe 'Podobe Balkana'. Foto: VJB.\" width=\"480\" height=\"546\" srcset=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-katalog-podobe-balkana.jpg 600w, http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-katalog-podobe-balkana-263x300.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7865\" class=\"wp-caption-text\">NMS - Naslovnica kataloga izlo\u017ebe &#39;Podobe Balkana&#39;. Foto: VJB.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zahvaljujem Narodnom muzeju Slovenije na ustupljenom katalogu i razgledu izlo\u017ebe.<\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Narodnom muzeju Slovenije otvorena je izlo\u017eba &#8216;Podobe Balkana &#8211; Identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju&#8217;\/&#8217;Slike Balkana &#8211; Identitet i sje\u0107anje u dugom 19. stolje\u0107u&#8217;. Izlo\u017eba je, nazvana prema knjizi Marie Todorove &#8216;Imaging the Balkans&#8217;, realizirana kao zajedni\u010dki projekt nacionalnih povijesnih muzeja pod okriljem UNESCO-a. Namjera je projekta prikazati nastanak i razvoj suvremenih naroda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4,170,13,31],"tags":[232,119,217,187,665,1798,2309,120,296,2310],"class_list":["post-7838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istaknuto","category-kalendar","category-likovnost","category-osvrti-na-izlozbe","tag-izlozba","tag-ljubljana","tag-narodni-muzej-slovenije","tag-nms","tag-osvrti","tag-osvrti-na-izlozbe-2","tag-podobe-balkana","tag-slovenija","tag-vendi-jukic-buca","tag-vendi-jukic-buca-osvrt-na-izlozbu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NMS - Izlo\u017eba i katalog &#039;Podobe Balkana&#039; [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da] - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NMS - Izlo\u017eba i katalog &#039;Podobe Balkana&#039; [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da] - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U Narodnom muzeju Slovenije otvorena je izlo\u017eba &#8216;Podobe Balkana &#8211; Identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju&#8217;\/&#8217;Slike Balkana &#8211; Identitet i sje\u0107anje u dugom 19. stolje\u0107u&#8217;. Izlo\u017eba je, nazvana prema knjizi Marie Todorove &#8216;Imaging the Balkans&#8217;, realizirana kao zajedni\u010dki projekt nacionalnih povijesnih muzeja pod okriljem UNESCO-a. Namjera je projekta prikazati nastanak i razvoj suvremenih naroda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-26T18:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-04-26T18:52:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dr. sc. Vendi Juki\u0107 Bu\u010da\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dr. sc. Vendi Juki\u0107 Bu\u010da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838\"},\"author\":{\"name\":\"dr. sc. Vendi Juki\u0107 Bu\u010da\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7981028733b22534da4b74048efa290b\"},\"headline\":\"NMS &#8211; Izlo\u017eba i katalog &#8216;Podobe Balkana&#8217; [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da]\",\"datePublished\":\"2013-04-26T18:21:36+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-26T18:52:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838\"},\"wordCount\":2000,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/NMS-podobe-balkana-17.jpg\",\"keywords\":[\"izlo\u017eba\",\"ljubljana\",\"narodni muzej slovenije\",\"nms\",\"osvrti\",\"osvrti na izlo\u017ebe\",\"podobe balkana\",\"slovenija\",\"vendi juki\u0107 bu\u010da\",\"vendi juki\u0107 bu\u010da osvrt na izlo\u017ebu\"],\"articleSection\":[\"Istaknuto\",\"Kalendar\",\"Likovnost\",\"Osvrti na izlo\u017ebe\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838\",\"name\":\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da] - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/NMS-podobe-balkana-17.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-26T18:21:36+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-26T18:52:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7981028733b22534da4b74048efa290b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/NMS-podobe-balkana-17.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/NMS-podobe-balkana-17.jpg\",\"width\":\"500\",\"height\":\"331\",\"caption\":\"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Podoba naroda'. Foto: VJB.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=7838#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NMS &#8211; Izlo\u017eba i katalog &#8216;Podobe Balkana&#8217; [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7981028733b22534da4b74048efa290b\",\"name\":\"dr. sc. Vendi Juki\u0107 Bu\u010da\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/929cfd2e6f77938122e0c5e6da526ddbb2324535a6cb295eed95294be6ff35cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/929cfd2e6f77938122e0c5e6da526ddbb2324535a6cb295eed95294be6ff35cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/929cfd2e6f77938122e0c5e6da526ddbb2324535a6cb295eed95294be6ff35cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dr. sc. Vendi Juki\u0107 Bu\u010da\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da] - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da] - FILM-mag.net","og_description":"U Narodnom muzeju Slovenije otvorena je izlo\u017eba &#8216;Podobe Balkana &#8211; Identiteta in spomin v dolgem 19. stoletju&#8217;\/&#8217;Slike Balkana &#8211; Identitet i sje\u0107anje u dugom 19. stolje\u0107u&#8217;. Izlo\u017eba je, nazvana prema knjizi Marie Todorove &#8216;Imaging the Balkans&#8217;, realizirana kao zajedni\u010dki projekt nacionalnih povijesnih muzeja pod okriljem UNESCO-a. Namjera je projekta prikazati nastanak i razvoj suvremenih naroda [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2013-04-26T18:21:36+00:00","article_modified_time":"2013-04-26T18:52:39+00:00","og_image":[{"width":500,"height":331,"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dr. sc. Vendi Juki\u0107 Bu\u010da","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dr. sc. Vendi Juki\u0107 Bu\u010da","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838"},"author":{"name":"dr. sc. Vendi Juki\u0107 Bu\u010da","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/7981028733b22534da4b74048efa290b"},"headline":"NMS &#8211; Izlo\u017eba i katalog &#8216;Podobe Balkana&#8217; [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da]","datePublished":"2013-04-26T18:21:36+00:00","dateModified":"2013-04-26T18:52:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838"},"wordCount":2000,"image":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-17.jpg","keywords":["izlo\u017eba","ljubljana","narodni muzej slovenije","nms","osvrti","osvrti na izlo\u017ebe","podobe balkana","slovenija","vendi juki\u0107 bu\u010da","vendi juki\u0107 bu\u010da osvrt na izlo\u017ebu"],"articleSection":["Istaknuto","Kalendar","Likovnost","Osvrti na izlo\u017ebe"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838","name":"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da] - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-17.jpg","datePublished":"2013-04-26T18:21:36+00:00","dateModified":"2013-04-26T18:52:39+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/7981028733b22534da4b74048efa290b"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838#primaryimage","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-17.jpg","contentUrl":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NMS-podobe-balkana-17.jpg","width":"500","height":"331","caption":"NMS - Izlo\u017eba i katalog 'Podobe Balkana' - Pano cjeline 'Podoba naroda'. Foto: VJB."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=7838#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NMS &#8211; Izlo\u017eba i katalog &#8216;Podobe Balkana&#8217; [Osvrt Vendi Juki\u0107 Bu\u010da]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/7981028733b22534da4b74048efa290b","name":"dr. sc. Vendi Juki\u0107 Bu\u010da","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929cfd2e6f77938122e0c5e6da526ddbb2324535a6cb295eed95294be6ff35cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929cfd2e6f77938122e0c5e6da526ddbb2324535a6cb295eed95294be6ff35cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929cfd2e6f77938122e0c5e6da526ddbb2324535a6cb295eed95294be6ff35cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"dr. sc. Vendi Juki\u0107 Bu\u010da"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7838"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7870,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7838\/revisions\/7870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7854"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}