{"id":63422,"date":"2026-11-12T22:35:56","date_gmt":"2026-11-12T21:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422"},"modified":"2026-11-12T22:35:56","modified_gmt":"2026-11-12T21:35:56","slug":"hrvatski-dokumentarni-film-iza-jednog-osmijeha-osvojio-glavnu-nagradu-u-tunisu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422","title":{"rendered":"Hrvatski dokumentarni film &#8216;Iza jednog osmijeha&#8217; osvojio glavnu nagradu u Tunisu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vi\u0161estruko nagra\u0111ivani dokumentarni film &#8216;Iza jednog osmijeha&#8217; (Behind One Smile), redateljice i producentice Ene-Sanan Hdagha, nastavlja osvajati srca publike i \u017eirija na me\u0111unarodnim filmskim festivalima te je i ovaj put bio zapa\u017een; osvojio je glavnu nagradu u konkurenciji internacionalnih dugometra\u017enih dokumentarnih filmova &#8211; Golden Trophy for Best Documentary &#8211; Behind One Smile, na Djerba International Women and Youth Film Festivalu, u Tunisu.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film je uz dragocjeni osvrt, pohvale i iskrene emocije publike i me\u0111unarodnog \u017eirija, koji je jednoglasno odlu\u010dio o pobjedniku, ponovno privukao veliku pa\u017enju &#8211; otvoriv\u0161i prostor za diskusiju, razumijevanje i promi\u0161ljanje o va\u017enim \u017eivotnim vrijednostima &#8211; stavljaju\u0107i pred sve nas pitanja o humanosti, empatiji, ljubavi i uzajamnoj podr\u0161ci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/havc.hr\/img\/filmMedia\/image\/larger\/esxpty2qnvx5i0plylpzcjvplo6.png \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/havc.hr\/hrvatski-film\/katalog-hrvatskih-filmova\/iza-jednog-osmijeha \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> HAVC<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8216;Iza Jednog Osmijeha&#8217; bavi se temama odrastanja, izbjegli\u0161tva, pripadanja i zajedni\u0161tva te otvara prostor za dijalog o iskustvima maloljetnika bez pratnje i pitanjima koja se izravno ti\u010du djece, mladih i dru\u0161tvene odgovornosti. U sredi\u0161tu filma nalazi se 14-godi\u0161nji dje\u010dak Khaled koji, poku\u0161avaju\u0107i izbje\u0107i regrutaciju i smrt, bje\u017ei iz ratom razorenog Alepa i prolazi opasnu balkansku rutu, odrastaju\u0107i iz ranjivog dje\u010daka u svjetionik nade svojoj obitelji. Redateljica poeti\u010dnim pristupom prepunim slojevite simbolike vodi gledatelja kroz ovu sna\u017enu, emocionalnu i inspirativnu pri\u010du o humanosti, po\u0161tovanju, toleranciji, prijateljstvu, obitelji i snazi ljubavi \u2014 o \u010duvanju svjetla i dobra u nama, \u010dak i u najte\u017eim trenucima \u017eivota.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer Behind One Smile \/ \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062a\u0633\u0627\u0645\u0629 | Ena-Sanan Hdagha\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fjuR7kfePyI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kontinuiranim uvr\u0161tenjem filma u glavne natjecateljske programe na me\u0111unarodnim filmskim festivalima i osvajanjem raznih presti\u017enih priznanja i nagrade, kao \u0161to su; Special Jury Award i Best Debut Award na 41. Alexandria Mediterranean Countries Film Festivalu u Egiptu, Golden Spike Award for Best Documentary na Social World Film Festivalu u Italiji, International Feature Length Documentary Jury Award i Audience Award na International Documentary Festival of Ierapetra &amp; Awards u Gr\u010dkoj, nominacija za Crystal Pine Award na International Sound &amp; Film Music Festivalu u Hrvatskoj, te Outstanding Achievement Award for Documentary Feature i Award of Excellence for Original Score (skladatelj Tomislav Petr\u010di\u0107) na The Impact DOCS Awards u Californiji te ostalo, potvr\u0111uje sada ve\u0107 \u010dvrsto produktivnu me\u0111unarodnu festivalsku prisutnost dugometra\u017enog dokumentarnog filma Iza Jednog Osmijeha, koji jednakom pa\u017enjom dopire do publike svih generacija.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jednako, kako kod mla\u0111ih tako i kod starijih gledatelja nje\u017eno ostavlja sna\u017ean trag, koji nas spaja sa samima sobom &#8211; vra\u0107a pa\u017enju na istinske \u017eivotne vrijednosti &#8211; ljubav, empatiju i mir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Ekipa filma je sretna \u0161to ova pri\u010da \u017eivi na na\u010din kako je redateljica od samoga po\u010detka zamislila i pri\u017eeljkivala; tako da doti\u010de sva\u010dije srce, nikoga ne ostavlja ravnodu\u0161nim i budi u svakome dobro, ljubav i \u017eelju za pozitivnim, optimisti\u010dnim stavovima i pogled na \u017eivot. Sretni smo \u0161to imamo priliku stvarati i osje\u0107ati kako je umjetnost divna te kako njome konkretno mo\u017eemo \u010diniti i \u0161iriti dobro me\u0111u ljudima u razli\u010ditim zemljama na raznim kontinentima &#8211; s ljubavlju djelujemo kroz umjetnost i zahvalni smo svakome tko to prepoznaje te nas podr\u017eava na ovome filmskom putovanju, na razli\u010ditim krajevima svijeta. Vjerujemo da upravo takvi susreti filmu daju novi \u017eivot i otvaraju prostor za razgovor o temama koje nadilaze granice i kulture&#8221;, isti\u010du producenti filma: Ena-Sanan Hdagha, Jasmina Hdagha (Jim Kaufman productions) i Dario Domitrovi\u0107 (Embrio Production).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\" https:\/\/embrioproduction.com\/ \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Embrio Production<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid0287ovmyczqQyKwFYjhWmgSvN269TEHTZA5qiRytCDqGfrHiKvtYK9ZCLgc4SanBjvl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"582\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi\u0161estruko nagra\u0111ivani dokumentarni film &#8216;Iza jednog osmijeha&#8217; (Behind One Smile), redateljice i producentice Ene-Sanan Hdagha, nastavlja osvajati srca publike i \u017eirija na me\u0111unarodnim filmskim festivalima te je i ovaj put bio zapa\u017een; osvojio je glavnu nagradu u konkurenciji internacionalnih dugometra\u017enih dokumentarnih filmova &#8211; Golden Trophy for Best Documentary &#8211; Behind One Smile, na Djerba International [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,21,22,17050],"tags":[],"class_list":["post-63422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-filmske-novosti","category-filmski-festivali","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hrvatski dokumentarni film &#039;Iza jednog osmijeha&#039; osvojio glavnu nagradu u Tunisu - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hrvatski dokumentarni film &#039;Iza jednog osmijeha&#039; osvojio glavnu nagradu u Tunisu - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vi\u0161estruko nagra\u0111ivani dokumentarni film &#8216;Iza jednog osmijeha&#8217; (Behind One Smile), redateljice i producentice Ene-Sanan Hdagha, nastavlja osvajati srca publike i \u017eirija na me\u0111unarodnim filmskim festivalima te je i ovaj put bio zapa\u017een; osvojio je glavnu nagradu u konkurenciji internacionalnih dugometra\u017enih dokumentarnih filmova &#8211; Golden Trophy for Best Documentary &#8211; Behind One Smile, na Djerba International [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-12T21:35:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=63422#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=63422\"},\"author\":{\"name\":\"PRESS\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"headline\":\"Hrvatski dokumentarni film &#8216;Iza jednog osmijeha&#8217; osvojio glavnu nagradu u Tunisu\",\"datePublished\":\"2026-11-12T21:35:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=63422\"},\"wordCount\":584,\"articleSection\":[\"Film\",\"FIlmske novosti\",\"Filmski festivali\",\"PRESS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=63422\",\"url\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=63422\",\"name\":\"Hrvatski dokumentarni film 'Iza jednog osmijeha' osvojio glavnu nagradu u Tunisu - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-12T21:35:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=63422#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=63422\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=63422#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hrvatski dokumentarni film &#8216;Iza jednog osmijeha&#8217; osvojio glavnu nagradu u Tunisu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hrvatski dokumentarni film 'Iza jednog osmijeha' osvojio glavnu nagradu u Tunisu - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hrvatski dokumentarni film 'Iza jednog osmijeha' osvojio glavnu nagradu u Tunisu - FILM-mag.net","og_description":"Vi\u0161estruko nagra\u0111ivani dokumentarni film &#8216;Iza jednog osmijeha&#8217; (Behind One Smile), redateljice i producentice Ene-Sanan Hdagha, nastavlja osvajati srca publike i \u017eirija na me\u0111unarodnim filmskim festivalima te je i ovaj put bio zapa\u017een; osvojio je glavnu nagradu u konkurenciji internacionalnih dugometra\u017enih dokumentarnih filmova &#8211; Golden Trophy for Best Documentary &#8211; Behind One Smile, na Djerba International [&hellip;]","og_url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-11-12T21:35:56+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422"},"author":{"name":"PRESS","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"headline":"Hrvatski dokumentarni film &#8216;Iza jednog osmijeha&#8217; osvojio glavnu nagradu u Tunisu","datePublished":"2026-11-12T21:35:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422"},"wordCount":584,"articleSection":["Film","FIlmske novosti","Filmski festivali","PRESS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422","name":"Hrvatski dokumentarni film 'Iza jednog osmijeha' osvojio glavnu nagradu u Tunisu - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-11-12T21:35:56+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=63422#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hrvatski dokumentarni film &#8216;Iza jednog osmijeha&#8217; osvojio glavnu nagradu u Tunisu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63423,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63422\/revisions\/63423"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}