{"id":62845,"date":"2026-09-16T09:18:22","date_gmt":"2026-09-16T07:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845"},"modified":"2026-09-16T09:18:22","modified_gmt":"2026-09-16T07:18:22","slug":"film-sluga-na-split-film-festivalu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845","title":{"rendered":"Film &#8216;Sluga&#8217; na Split Film Festivalu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Film <em>Sluga<\/em> istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Srednjometra\u017eni eksperimentalno-igrani film <em>Sluga<\/em> <\/strong><strong>istaknutog <\/strong><strong>istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha bit \u0107e prikazan u ponedjeljak, 14. rujna 2026. godine u 20:30 sati u splitskom kinu Karaman, u sklopu programa Split Film Festivala.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nakon pulske premijere, film <em>Sluga<\/em> sti\u017ee pred splitsku publiku kao suvremena filmska reinterpretacija gotovo zaboravljenog opernog djela pulskog skladatelja Antonija Smareglie <em>Sigetski vazal<\/em> (<em>Il vassallo di Sigeth<\/em>) iz 1889. godine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/havc.hr\/img\/filmMedia\/image\/larger\/x1sh62hxs35v5s0i7y1hrwjvkrt.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/havc.hr\/hrvatski-film\/katalog-hrvatskih-filmova\/sluga \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> HAVC<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U produkciji umjetni\u010dke organizacije Apoteka \u2013 prostor za suvremenu umjetnost, Matija Debeljuh oblikuje <em>Slugu<\/em> kao srednjometra\u017eni eksperimentalno-igrani film, odnosno svojevrsnu vizualnu operu u kojoj se glazba, pokret, tijelo i filmska slika pretapaju u vizualni libreto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Polaze\u0107i od libreta opere <em>Il vassallo di Sigeth<\/em>, koji potpisuju Francesco Pozza i Luigi Illica, jedan od najzna\u010dajnijih talijanskih libretista s kraja 19. i po\u010detka 20. stolje\u0107a, film Smareglijino djelo premje\u0161ta u suvremeni vizualni i emocionalni prostor. Izvorni odnosi me\u0111u likovima reducirani su i osuvremenjeni, dok se njihove napetosti grade prvenstveno kroz pokret, tijelo, pogled i atmosferu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film istra\u017euje ljubav, \u017eudnju, mo\u0107, usamljenost, gubitak, tugu i ljutnju, ne nude\u0107i jednozna\u010dno tuma\u010denje. Umjesto klasi\u010dne naracije, <em>Sluga<\/em> gledatelju otvara prostor za osobno \u010ditanje odnosa i emocija koje se razvijaju izme\u0111u protagonista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Glazbenu okosnicu filma \u010dini reinterpretacija Smareglijina djela koju potpisuje Livio Morosin, u dijalogu s glazbom Antonija Smareglie s kraja 19. stolje\u0107a. Tako nastaje susret povijesnog glazbenog predlo\u0161ka i suvremenog filmskog jezika.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U filmu glume <strong>Rosanna Bubola, Jadranka \u0110oki\u0107, Ugo Korani i Vedran \u017divoli\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direktor fotografije je <strong>Josip Pino Ru\u017ei\u0107<\/strong>, monta\u017eu potpisuje <strong>Ivana Fumi\u0107<\/strong>, glazbu <strong>Livio Morosin<\/strong>, scenografiju <strong>Luka Stojni\u0107<\/strong>, dizajn rasvjete <strong>Dario Dru\u017eeta<\/strong>, kostimografiju <strong>Desanka Jankovi\u0107<\/strong>, a \u0161minku <strong>Sanja Rivi\u0107<\/strong>. Asistenti re\u017eije su <strong>Marko Krnjaji\u0107 <\/strong>i<strong> Ida Skoko<\/strong>. Scenarij i re\u017eiju potpisuje <strong>Matija Debeljuh<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Produkciju filma potpisuje Apoteka \u2013 prostor za suvremenu umjetnost iz Vodnjana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film je realiziran uz financijsku podr\u0161ku Hrvatskog audiovizualnog centra, Istarske \u017eupanije, Grada Pule, Grada Vodnjana, Unione Italiana, Turisti\u010dke zajednice Grada Pule.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"http:\/\/www.apotekapsu.hr\/hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Apoteka Vodnjan<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fweb.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid02E2UhWqj2QuSXzZMMqh4UaN4MjEYErztWQ15t5UZRRZzD1dCcDSMCRTwiZX7U1iukl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu Srednjometra\u017eni eksperimentalno-igrani film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha bit \u0107e prikazan u ponedjeljak, 14. rujna 2026. godine u 20:30 sati u splitskom kinu Karaman, u sklopu programa Split Film Festivala. Nakon pulske premijere, film Sluga sti\u017ee pred [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,21,17050],"tags":[],"class_list":["post-62845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-filmske-novosti","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Film &#039;Sluga&#039; na Split Film Festivalu - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film &#039;Sluga&#039; na Split Film Festivalu - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu Srednjometra\u017eni eksperimentalno-igrani film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha bit \u0107e prikazan u ponedjeljak, 14. rujna 2026. godine u 20:30 sati u splitskom kinu Karaman, u sklopu programa Split Film Festivala. Nakon pulske premijere, film Sluga sti\u017ee pred [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T07:18:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62845#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62845\"},\"author\":{\"name\":\"PRESS\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"headline\":\"Film &#8216;Sluga&#8217; na Split Film Festivalu\",\"datePublished\":\"2026-09-16T07:18:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62845\"},\"wordCount\":347,\"articleSection\":[\"Film\",\"FIlmske novosti\",\"PRESS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62845\",\"url\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62845\",\"name\":\"Film 'Sluga' na Split Film Festivalu - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T07:18:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62845#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62845\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62845#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film &#8216;Sluga&#8217; na Split Film Festivalu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film 'Sluga' na Split Film Festivalu - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Film 'Sluga' na Split Film Festivalu - FILM-mag.net","og_description":"Film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha na Split Film Festivalu Srednjometra\u017eni eksperimentalno-igrani film Sluga istaknutog istarskog vizualnog umjetnika i redatelja Matije Debeljuha bit \u0107e prikazan u ponedjeljak, 14. rujna 2026. godine u 20:30 sati u splitskom kinu Karaman, u sklopu programa Split Film Festivala. Nakon pulske premijere, film Sluga sti\u017ee pred [&hellip;]","og_url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-09-16T07:18:22+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845"},"author":{"name":"PRESS","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"headline":"Film &#8216;Sluga&#8217; na Split Film Festivalu","datePublished":"2026-09-16T07:18:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845"},"wordCount":347,"articleSection":["Film","FIlmske novosti","PRESS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845","name":"Film 'Sluga' na Split Film Festivalu - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T07:18:22+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62845#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film &#8216;Sluga&#8217; na Split Film Festivalu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62846,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62845\/revisions\/62846"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}