{"id":62371,"date":"2026-07-16T23:53:19","date_gmt":"2026-07-16T21:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371"},"modified":"2026-07-16T23:53:19","modified_gmt":"2026-07-16T21:53:19","slug":"nova-izlozba-zgrade-u-vrtu-u-paviljonu-botanickog-vrta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371","title":{"rendered":"Nova izlo\u017eba &#8216;Zgrade u vrtu&#8217; u Paviljonu Botani\u010dkog vrta"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>U Paviljonu Botani\u010dkog vrta PMF-a Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu u petak, 17. srpnja 2026., otvara se izlo\u017eba Tomislava \u0160obana Zgrade u vrtu, koju kustoski potpisuju kolektiv \u0160to, kako i za koga \/ WHW i Ana Kova\u010di\u0107. Uo\u010di otvorenja, u 18 sati, odr\u017eat \u0107e se projekcija filma &#8216;Napu\u0161teni vrtovi&#8217; i razgovor s umjetnikom, a izlo\u017eba \u0107e biti otvorena u 19 sati.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tomislav \u0160oban vizualni je umjetnik te filmski, televizijski i kazali\u0161ni redatelj \u010diji se autorski rad odlikuje interdisciplinarnim pristupom kojim promi\u0161lja suodnose teksta, izvedbe, prostora, trajanja i okoli\u0161a. Njegovi stihovi koji su dio izlo\u017ebe mogu se \u010ditati kao svojevrsni klju\u010d za razumijevanje izlo\u017ebenog koncepta \u2013 promatranja odnosa izme\u0111u velikoga i maloga, svakodnevnoga i iznimnoga, devastacije i regeneracije.\u2028\u00a0\u2028\u201eTrudim se\u2028razlikovati prostrano od malenoga,\u2028sporedno od bitnoga.\u2028\u010cudesno od jednostavnoga.\u201c\u2028\u00a0\u2028Tomislav \u0160oban poziva nas na usporavanje i promatranje procesa koji se odvijaju izvan ritma svakodnevice. Filmom, crte\u017eom, poezijom, skulpturom i prostornom instalacijom \u0160oban oblikuje svojevrsnu maketu \u2013 \u201epaviljon unutar paviljona\u201c. Interveniraju\u0107i u arhitekturu Paviljona Botani\u010dkog vrta, izlo\u017eba funkcionira poput matrjo\u0161ke: autonomni prostor ugnije\u017e\u0111en u drugome, koji istodobno uspostavlja prostor vlastite autonomije i dijaloga s okoli\u0161em Botani\u010dkog vrta.\u00a0\u2028\u2028Zgrade u vrtu nadovezuju se na \u0160obanova dugogodi\u0161nja istra\u017eivanja minijaturnih maketa gra\u0111evina koje postavlja u prirodne ambijente. Od prvih maketa nastalih uz film Najmanji (2013.) do projekta Vrtovi zapo\u010detog 2015., izrada maketa, potaknuta nedostatkom radnog prostora, razvila se u prepoznatljiv postupak umjetni\u010dke ekologije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7x4-1600x672.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.whw.hr\/program\/tomislav-soban-zgrade-u-vrtu\/ \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> WHW<\/a><\/strong> &#8211; Tomislav \u0160oban, Zgrade u vrtu, crte\u017ei, dimenzije varijabilne, 2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plastenik u blizini Zagreba umjetnik je transformirao u atelijer, oko kojeg postavljene makete zgrada postaju protagonisti procesa propadanja, transformacije i ponovnog stapanja s prirodom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na otvorenju bit \u0107e prikazan autorov novi dokumentarno-eksperimentalni film Napu\u0161teni vrtovi (16&#8242;, 2026.). Snimaju\u0107i time-lapse postupkom makete u svim vremenskim uvjetima i dobima dana, film otkriva dinamiku prirodnih procesa koju ljudsko oko ina\u010de ne mo\u017ee registrirati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tomislav \u0160oban (Zagreb, 1981.) diplomirao je grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu te filmsku i TV re\u017eiju na Akademiji dramske umjetnosti. \u010clan je Kinokluba Zagreb od 2009. Autor je brojnih kratkih filmova koji su prikazivani na festivalima u Hrvatskoj i inozemstvu (Oberhausen, Jihlava, 25 FPS, Animafest, Zagreb Film Festival i dr.), a za film Najmanji dobio je Nagradu Vedran \u0160amanovi\u0107. Re\u017eirao je i kazali\u0161nu predstavu Zbilja te dokumentarne serijale Moderna vremena i Plovopis. Od 2024. \u017eivi u Osijeku, gdje je jedan od osniva\u010da Kinokluba Osijek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Radno vrijeme izlo\u017ebe:\u2028\u010det \u2013 ned: 12 \u2013 18.30 h<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Izlo\u017eba je otvorena do 30. 8. 2026.\u2028\u2028Va\u017ene upute oko otvorenja: Na dan otvorenja ulazak za posjetitelje izlo\u017ebe besplatan je od 18 h. Mole se posjetitelji izlo\u017ebe da se okupe kod Paviljona najkasnije do 19 h. Botani\u010dki vrt zatvara se u 19 h, pa nakon toga ulaz na izlo\u017ebu, kao i kretanje kroz vrt ne\u0107e biti mogu\u0107e. U Botani\u010dkom vrtu pu\u0161enje je strogo zabranjeno. Po zavr\u0161etku otvorenja izlaz \u0107e biti organiziran kroz vrata kod Paviljona prema \u0161etnici.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"https:\/\/www.whw.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> WHW<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fweb.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid0ADJ2ZcUQtdPseKpWsgHu3WqtCQ9Vz4yX8Gm4A5tSMW7BJCArmATLX8Pb16zkz3cGl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"582\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Paviljonu Botani\u010dkog vrta PMF-a Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu u petak, 17. srpnja 2026., otvara se izlo\u017eba Tomislava \u0160obana Zgrade u vrtu, koju kustoski potpisuju kolektiv \u0160to, kako i za koga \/ WHW i Ana Kova\u010di\u0107. Uo\u010di otvorenja, u 18 sati, odr\u017eat \u0107e se projekcija filma &#8216;Napu\u0161teni vrtovi&#8217; i razgovor s umjetnikom, a izlo\u017eba \u0107e biti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[64,13,17050],"tags":[],"class_list":["post-62371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-izlozbe","category-likovnost","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nova izlo\u017eba &#039;Zgrade u vrtu&#039; u Paviljonu Botani\u010dkog vrta - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nova izlo\u017eba &#039;Zgrade u vrtu&#039; u Paviljonu Botani\u010dkog vrta - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U Paviljonu Botani\u010dkog vrta PMF-a Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu u petak, 17. srpnja 2026., otvara se izlo\u017eba Tomislava \u0160obana Zgrade u vrtu, koju kustoski potpisuju kolektiv \u0160to, kako i za koga \/ WHW i Ana Kova\u010di\u0107. Uo\u010di otvorenja, u 18 sati, odr\u017eat \u0107e se projekcija filma &#8216;Napu\u0161teni vrtovi&#8217; i razgovor s umjetnikom, a izlo\u017eba \u0107e biti [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-16T21:53:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62371#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62371\"},\"author\":{\"name\":\"PRESS\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"headline\":\"Nova izlo\u017eba &#8216;Zgrade u vrtu&#8217; u Paviljonu Botani\u010dkog vrta\",\"datePublished\":\"2026-07-16T21:53:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62371\"},\"wordCount\":511,\"articleSection\":[\"Izlo\u017ebe\",\"Likovnost\",\"PRESS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62371\",\"url\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62371\",\"name\":\"Nova izlo\u017eba 'Zgrade u vrtu' u Paviljonu Botani\u010dkog vrta - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-16T21:53:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62371#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62371\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=62371#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nova izlo\u017eba &#8216;Zgrade u vrtu&#8217; u Paviljonu Botani\u010dkog vrta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nova izlo\u017eba 'Zgrade u vrtu' u Paviljonu Botani\u010dkog vrta - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nova izlo\u017eba 'Zgrade u vrtu' u Paviljonu Botani\u010dkog vrta - FILM-mag.net","og_description":"U Paviljonu Botani\u010dkog vrta PMF-a Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu u petak, 17. srpnja 2026., otvara se izlo\u017eba Tomislava \u0160obana Zgrade u vrtu, koju kustoski potpisuju kolektiv \u0160to, kako i za koga \/ WHW i Ana Kova\u010di\u0107. Uo\u010di otvorenja, u 18 sati, odr\u017eat \u0107e se projekcija filma &#8216;Napu\u0161teni vrtovi&#8217; i razgovor s umjetnikom, a izlo\u017eba \u0107e biti [&hellip;]","og_url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-07-16T21:53:19+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371"},"author":{"name":"PRESS","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"headline":"Nova izlo\u017eba &#8216;Zgrade u vrtu&#8217; u Paviljonu Botani\u010dkog vrta","datePublished":"2026-07-16T21:53:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371"},"wordCount":511,"articleSection":["Izlo\u017ebe","Likovnost","PRESS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371","name":"Nova izlo\u017eba 'Zgrade u vrtu' u Paviljonu Botani\u010dkog vrta - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-07-16T21:53:19+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=62371#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nova izlo\u017eba &#8216;Zgrade u vrtu&#8217; u Paviljonu Botani\u010dkog vrta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62372,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62371\/revisions\/62372"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}