{"id":61940,"date":"2026-06-07T09:57:22","date_gmt":"2026-06-07T07:57:22","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940"},"modified":"2026-06-07T09:57:22","modified_gmt":"2026-06-07T07:57:22","slug":"animafest-2026-u-inkluzivnom-formatu-dostupan-svima","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940","title":{"rendered":"Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Animafest, drugi najstariji \u017eivu\u0107i festival animiranog filma na svijetu, od pro\u0161le godine i suradnje s programom Film svima te radom kroz AFN, mre\u017eu festivala animiranog filma, posve\u0107en je inkluzivnim kulturnim praksama. Ove godine inkluzivnim filmskim projekcijama dostupnim gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama, panel raspravom s filmskim autorima o va\u017enosti inkluziviranja vlastitih filmova te radionicom animacije pod vodstvom animatorice i redateljice Ivane Bo\u0161njak Volda, koja \u0107e biti odr\u017eana na jesen kroz ekstenziju festivala.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>U utorak, 9.6.2026. u 20:00 u Kinu Kinoteka bit \u0107e odr\u017eana svjetska premijera filma &#8216;Kurvin sin&#8217;, redateljskog tima Erica Maradona, Otto Guerra, S\u00e1vio Leite, Tania Anaya.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/www.themoviedb.org\/t\/p\/w1280\/f5hCBvGbywL8VlhFlBLd6EiwkzW.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.themoviedb.org\/movie\/1263313-o-filho-da-puta \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> TMDB<\/a><\/strong> &#8211; The Son of a Bitch (2026)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O filmu: U malom selu Veredas nalazi se Casa Rosa, poznati bordel kojim upravlja Ismaelova majka. Zbog toga ga zovu \u201ekurvin sin\u201c. Poku\u0161avaju\u0107i pobje\u0107i od takvoga \u017eivota, Ismael napu\u0161ta majku u potrazi za dvjema stvarima koje nikad nije upoznao: ocem i oceanom. Nose\u0107i jedinu uspomenu na oca, primjerak knjige Moby Dick, sa svojim trono\u017enim psom Bacalhauom kre\u0107e na putovanje preko surovog brazilskog zale\u0111a koje \u0107e mu pokazati da ne mo\u017ee pobje\u0107i od sebe ni od svoje sudbine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekcija je dostupna gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Film je opremljen inkluzivnim titlovima i snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik te audiodeskripcijom, a prostor kina dostupan je osobama s invaliditetom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U \u010detvrtak, 11.6.2026. u 18:00 u Dokukinu KIC bit \u0107e odr\u017eana panel rasprava na temu &#8216;Za\u0161to moj film treba biti inkluzivan&#8217;, na kojoj \u0107e kroz razgovor Maje Ogrizovi\u0107, kuturologinje i osniva\u010dice projekata Film svima i Kultura svima, Jelene Oroz, redateljice i animatorice \u010dija su 2 filma inkluzivirana za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne kroz program Film svima te Antonija Pavlovi\u0107a, urednika audiodeskripcija iz Centra za audiodeskripcije iz prve ruke podijeliti iskustva inkluzije vlastitih filmova, procesa izrade inkluzivnih titlova i hrvatskog znakovnog jezika, audiodeskripcije te prilagodbe filmskog sadr\u017eajima gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Rasprava je otvorenog tipa te \u017eeli potaknu \u0161iru filmsku (animacijsku) zajednicu na inkluziviranje vlastitih filmova te \u0107e biti simultano prevedena na hrvatski znakovni jezik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Isti dan, u \u010detvrtak, 11.6.2026. u 20:00 u Kinu Kinoteka bit \u0107e odr\u017eana hrvatska premijera filma &#8216;Odiseja jednog masla\u010dka&#8217;, redateljice Momoko Seto.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O filmu: Dendelion, Baraban, L\u00e9onto i Taraxa \u010detvero su neobi\u010dnih prijatelja &#8211; \u010detiri sjemenke koje su neko\u0107 pripadale istom masla\u010dku. Spa\u0161eni od nuklearne eksplozije koja je uni\u0161tila Zemlju, bivaju odba\u010deni u svemir i putuju planetima i zvije\u017e\u0111ima. Kada slete na nepoznati svijet, kre\u0107u u nezaboravnu avanturu u potrazi za novim domom u kojem \u0107e se napokon skrasiti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekcija je dostupna gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Film je opremljen inkluzivnim titlovima te audiodeskripcijom, a prostor kina dostupan je osobama s invaliditetom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inkluzivne aktivnosti Hulahop ispred Animafesta organizira u suradnji s Filmaktivom i Kulturom svima svugdje, odnosno programima Film svima i Kultura svima te sa Hrvatskim savezom slijepih.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ulaz na panel je slobodan svima iako prostor nije dostupan osobama s invaliditetom s pote\u0161ko\u0107ama kretanja, dok je ulaz na projekcije slobodan osobama s invaliditetom uz predo\u010denje nacionalne ili europske OSI iskaznice te osobi u pratnji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film svima ovom suradnjom ulazi u drugo desetlje\u0107e sustavnog inkluziviranja kulture, a Animafest ovom suradnjom nastavlja praksu inkluzivnih projekcija te poticanja inkluzivnih kulturnih praksi.<br \/>\nGledajmo filmove \u2014 zajedno!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">11. izdanje Film svima organiziraju Kultura svima svugdje, Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PG\u017d i Udruga slijepih PG\u017d uz podr\u0161ku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt Anima \u2013 jer svakog crti\u0107 zanima provodi Hulahop kroz program Animafest u partnerstvu s Hrvatskim savezom slijepih te udrugom Kultura svima svugdje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\" https:\/\/filmsvima.com\/ \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Kultura svima<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid023m1T2rUU7pYx1NFzKUsTMzSKdjafg69D8rLkZ8DAuUw1RLf11pmhdwT44bfQH1Ydl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Animafest, drugi najstariji \u017eivu\u0107i festival animiranog filma na svijetu, od pro\u0161le godine i suradnje s programom Film svima te radom kroz AFN, mre\u017eu festivala animiranog filma, posve\u0107en je inkluzivnim kulturnim praksama. Ove godine inkluzivnim filmskim projekcijama dostupnim gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama, panel raspravom s filmskim autorima o va\u017enosti inkluziviranja vlastitih filmova [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,22,17050],"tags":[],"class_list":["post-61940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-filmski-festivali","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Animafest, drugi najstariji \u017eivu\u0107i festival animiranog filma na svijetu, od pro\u0161le godine i suradnje s programom Film svima te radom kroz AFN, mre\u017eu festivala animiranog filma, posve\u0107en je inkluzivnim kulturnim praksama. Ove godine inkluzivnim filmskim projekcijama dostupnim gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama, panel raspravom s filmskim autorima o va\u017enosti inkluziviranja vlastitih filmova [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-07T07:57:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=61940#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=61940\"},\"author\":{\"name\":\"PRESS\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"headline\":\"Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima\",\"datePublished\":\"2026-06-07T07:57:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=61940\"},\"wordCount\":630,\"articleSection\":[\"Film\",\"Filmski festivali\",\"PRESS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=61940\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=61940\",\"name\":\"Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-07T07:57:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=61940#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=61940\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=61940#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima - FILM-mag.net","og_description":"Animafest, drugi najstariji \u017eivu\u0107i festival animiranog filma na svijetu, od pro\u0161le godine i suradnje s programom Film svima te radom kroz AFN, mre\u017eu festivala animiranog filma, posve\u0107en je inkluzivnim kulturnim praksama. Ove godine inkluzivnim filmskim projekcijama dostupnim gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama, panel raspravom s filmskim autorima o va\u017enosti inkluziviranja vlastitih filmova [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-06-07T07:57:22+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940"},"author":{"name":"PRESS","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"headline":"Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima","datePublished":"2026-06-07T07:57:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940"},"wordCount":630,"articleSection":["Film","Filmski festivali","PRESS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940","name":"Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-06-07T07:57:22+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61940#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animafest 2026 u inkluzivnom formatu dostupan svima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61941,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61940\/revisions\/61941"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}