{"id":61846,"date":"2026-05-31T11:09:41","date_gmt":"2026-05-31T09:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846"},"modified":"2026-05-31T11:12:31","modified_gmt":"2026-05-31T09:12:31","slug":"premijera-predstave-fragmentiranje-spektakla-kao-prijenos-znanja-i-naslijeda-na-krovu-zagrebackog-plesnog-centra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846","title":{"rendered":"Premijera predstave &#8216;Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a&#8217; na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Premijera projekta umjetnice Irme Omerzo i Podmlatka Studija za suvremeni ples 1. lipnja 2026. na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zagreb, 29. svibnja 2026. &#8211; Nakon uspje\u0161ne obnove predstave &#8216;Posve\u0107enje prolje\u0107a&#8217; renomiranog slovenskog umjetnika Matja\u017ea Fari\u010da, Studio za suvremeni ples i njegov najmla\u0111i ogranak &#8211; Podmladak &#8211; u suradnji s plesnom umjetnicom Irmom Omerzo priprema adaptaciju i revitalizaciju dijelova predstave &#8216;Spektak&#8217;l pod nazivom &#8216;Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a&#8217;, koja \u0107e premijerno biti izvedena u ponedjeljak, 1. lipnja u 19 sati na krovnoj terasi Zagreba\u010dkog plesnog centra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/zagrebackiplesnicentar.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NNF_7282-scaled-e1779973848258.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/zagrebackiplesnicentar.hr\/predstava\/ragmentiranje-spektakla-kao-prijenos-znanja-i-naslijeda\/ \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> ZPC<\/a><\/strong> &#8211; Foto Nina \u0110ur\u0111evi\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Koreografiju izvedbe potpisuje Irma Omerzo, a izvode je Marta Br\u010di\u0107, Lucija Bur\u010dul, Tara Ferkovi\u0107, Lucija Fresl i Gita Polja\u010dek. Podr\u0161ku u izvedbi \u010dlanicama Podmlatka osigurale su Ida Joli\u0107 i Martina Tomi\u0107. Za dramaturgiju je zadu\u017eena Jasna Jasna \u017dmak, autor glazbe je Stanislav Kova\u010di\u0107, scenografiju potpisuje Vanja Magi\u0107, vizual Tihomir Filipec, a fotografiju Nina \u0110ur\u0111evi\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ova predstava otvara prostor za propitivanje naslije\u0111a najstarijeg hrvatskog plesnog ansambla, ali i za razmatranje suvremenih pitanja o prijenosu znanja, uvjetima, zna\u010denjima i razlozima zajedni\u0161tva, kako na sceni, tako i izvan nje u dijalogu s mladim generacijama izvo\u0111a\u010da.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Studio za suvremeni ples, kao jedna od klju\u010dnih institucija suvremene plesne scene u Hrvatskoj, sustavno njeguje i reinterpretira vlastitu bogatu umjetni\u010dku ba\u0161tinu kroz nove, suvremene izvedbene kontekste. U tom je okviru pokrenut ciklus obnove i adaptacije antologijskih predstava iz repertoara Studija, s ciljem prijenosa znanja, iskustva i estetskih vrijednosti na najmla\u0111e generacije plesa\u010da \u2013 Podmladak Studija za suvremeni ples.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt &#8216;Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a&#8217; nosi dvostruku vrijednost: s jedne strane revitalizira klju\u010dna djela iz povijesti Studija, a s druge aktivno osna\u017euje nove generacije umjetnika, poti\u010du\u0107i ih na razvoj vlastitog umjetni\u010dkog izraza unutar prepoznatljivog koreografskog i izvedbenog identiteta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstava nastaje u produkciji Studija za suvremeni ples. Nositeljica autorskih prava je Irma Omerzo, a partner u realizaciji projekta Zagreba\u010dki plesni centar. Projekt nastaje uz potporu\u00a0 Grada Zagreba, Ministarstva kulture i medija i Zaklade Kultura nova.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ulaz na izvedbu je slobodan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\" https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> IvSa<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid024cUb6JyNGsuNjqidkmQrrkLoaagv4S7nn2D4ciBQb8Y6STaTXVM6BUS7MdsLmabnl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"684\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premijera projekta umjetnice Irme Omerzo i Podmlatka Studija za suvremeni ples 1. lipnja 2026. na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra! Zagreb, 29. svibnja 2026. &#8211; Nakon uspje\u0161ne obnove predstave &#8216;Posve\u0107enje prolje\u0107a&#8217; renomiranog slovenskog umjetnika Matja\u017ea Fari\u010da, Studio za suvremeni ples i njegov najmla\u0111i ogranak &#8211; Podmladak &#8211; u suradnji s plesnom umjetnicom Irmom Omerzo priprema adaptaciju [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[33,10,279,17050],"tags":[],"class_list":["post-61846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kazalisne-premijere","category-kazaliste","category-ples-kazaliste","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premijera predstave &#039;Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a&#039; na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra! - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premijera predstave &#039;Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a&#039; na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra! - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Premijera projekta umjetnice Irme Omerzo i Podmlatka Studija za suvremeni ples 1. lipnja 2026. na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra! Zagreb, 29. svibnja 2026. &#8211; Nakon uspje\u0161ne obnove predstave &#8216;Posve\u0107enje prolje\u0107a&#8217; renomiranog slovenskog umjetnika Matja\u017ea Fari\u010da, Studio za suvremeni ples i njegov najmla\u0111i ogranak &#8211; Podmladak &#8211; u suradnji s plesnom umjetnicom Irmom Omerzo priprema adaptaciju [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-31T09:09:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-31T09:12:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846\",\"name\":\"Premijera predstave 'Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a' na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra! - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-31T09:09:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T09:12:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premijera predstave &#8216;Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a&#8217; na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premijera predstave 'Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a' na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra! - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Premijera predstave 'Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a' na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra! - FILM-mag.net","og_description":"Premijera projekta umjetnice Irme Omerzo i Podmlatka Studija za suvremeni ples 1. lipnja 2026. na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra! Zagreb, 29. svibnja 2026. &#8211; Nakon uspje\u0161ne obnove predstave &#8216;Posve\u0107enje prolje\u0107a&#8217; renomiranog slovenskog umjetnika Matja\u017ea Fari\u010da, Studio za suvremeni ples i njegov najmla\u0111i ogranak &#8211; Podmladak &#8211; u suradnji s plesnom umjetnicom Irmom Omerzo priprema adaptaciju [&hellip;]","og_url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-05-31T09:09:41+00:00","article_modified_time":"2026-05-31T09:12:31+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846","name":"Premijera predstave 'Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a' na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra! - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-05-31T09:09:41+00:00","dateModified":"2026-05-31T09:12:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61846#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premijera predstave &#8216;Fragmentiranje Spektakla kao prijenos znanja i naslije\u0111a&#8217; na krovu Zagreba\u010dkog plesnog centra!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61847,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61846\/revisions\/61847"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}