{"id":61806,"date":"2026-05-27T22:33:54","date_gmt":"2026-05-27T20:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806"},"modified":"2026-05-28T00:56:12","modified_gmt":"2026-05-27T22:56:12","slug":"dokumentarac-ono-sto-treba-ciniti-najbolji-film-19-beldocsa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806","title":{"rendered":"Dokumentarac &#8216;Ono \u0161to treba \u010diniti&#8217; najbolji film 19. Beldocsa"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zagreb, 27. svibnja 2026. &#8211; Dokumentarni film <strong><a href=\" https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt38752578\/?ref_=fn_t_1 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> &#8216;Ono \u0161to treba \u010diniti&#8217;<\/a><\/strong> redatelja Sr\u0111ana Kova\u010devi\u0107a (Fade In) osvojio je glavnu nagradu u me\u0111unarodnoj konkurenciji na netom zavr\u0161enom 19. izdanju Me\u0111unarodnog festivala dokumentarnog filma <strong><a href=\" https:\/\/www.beldocs.rs\/ \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Beldocs<\/a><\/strong> u Beogradu.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017diri me\u0111unarodnog natjecateljskog programa, koji je djelovao u sastavu\u00a0Szabolcs Szirony, AnaMartinoli\u00a0i\u00a0Radi\u0161a Cvetkovi\u0107, dodjelu glavne me\u0111unarodne nagrade ovom filmu\u00a0poja\u0161njava ovim obrazlo\u017eenjem: Zbog izvanredne sposobnosti transformacije slo\u017eenih dru\u0161tvenih i politi\u010dkih stvarnosti u duboko ljudsko i emocionalno precizno filmsko iskustvo, zbog dosljedne autorske vizije, eti\u010dke jasno\u0107e, sna\u017ene dru\u0161tvene rezonancije i poticajnog poziva na kolektivnu borbu. Film nas podsje\u0107a da zna\u010dajna dru\u0161tvena promjena po\u010dinje upravo u trenutku kada pojedinci odbiju \u0161utnju, izolaciju i pasivnost.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/www.themoviedb.org\/t\/p\/w1280\/iMqw58Hbg0kESppxhhuN4CzmliB.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.themoviedb.org\/movie\/1559711-ono-sto-treba-ciniti \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> TMDB<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Usred suvremene Europe koja se sve vi\u0161e oslanja na jeftin migrantski rad, troje iznimnih pojedinaca udru\u017euju snage i progovaraju u ime onih \u010diji se glas rijetko \u010duje. U svom malom, ali upornom Radni\u010dkom savjetovali\u0161tu svakodnevno susre\u0107u obespravljene radnike koji tra\u017ee pomo\u0107 za osnovna prava i dostojanstvo. Film intimno i realisti\u010dno oslikava snagu zajedni\u010dke solidarnosti koja, unato\u010d svemu, daje nadu u pravedniju budu\u0107nost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film je osvojio Grand Prix i na nedavno odr\u017eanom Festivalu dokumentarnog filma u Ljubljani, te na Me\u0111unarodnom festivalu dokumentarnog i animiranog filma DOK Leipzig u Njema\u010dkoj. Film je prikazan do sada na raznim europskim festivalima, a jo\u0161 uvijek se mo\u017ee pogledati i u nekim kinima kao i na ljetnim projekcijama diljem Hrvatske.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film je nastao u koprodukciji Hrvatske, Slovenije i Srbije. Sr\u0111an Kova\u010devi\u0107 potpisuje re\u017eiju, scenarij i fotografiju. Producentica je\u00a0Sabina Kre\u0161i\u0107\u00a0(Fade In), a koproducentice su\u00a0Viva Videnovi\u0107, Marta Popivoda\u00a0i\u00a0Jelena Angelovska.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na ovogodi\u0161njem izdanju Beldocsa prikazano je vi\u0161e od 100 filmova, uklju\u010duju\u0107i 17 svjetskih, 4 europske, 43 regionalne i 43 srpske premijere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\" https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> IvSa<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid0mQJ15kVmnHX7phMhnUfgxLEWvaURoveyNBXJov9eukSzfCQ4vnvpTyBJ1H4uWzdEl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zagreb, 27. svibnja 2026. &#8211; Dokumentarni film &#8216;Ono \u0161to treba \u010diniti&#8217; redatelja Sr\u0111ana Kova\u010devi\u0107a (Fade In) osvojio je glavnu nagradu u me\u0111unarodnoj konkurenciji na netom zavr\u0161enom 19. izdanju Me\u0111unarodnog festivala dokumentarnog filma Beldocs u Beogradu. \u017diri me\u0111unarodnog natjecateljskog programa, koji je djelovao u sastavu\u00a0Szabolcs Szirony, AnaMartinoli\u00a0i\u00a0Radi\u0161a Cvetkovi\u0107, dodjelu glavne me\u0111unarodne nagrade ovom filmu\u00a0poja\u0161njava ovim obrazlo\u017eenjem: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,49,22,17050],"tags":[],"class_list":["post-61806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-filmski-dogadjaji","category-filmski-festivali","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dokumentarac &#039;Ono \u0161to treba \u010diniti&#039; najbolji film 19. Beldocsa - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumentarac &#039;Ono \u0161to treba \u010diniti&#039; najbolji film 19. Beldocsa - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zagreb, 27. svibnja 2026. &#8211; Dokumentarni film &#8216;Ono \u0161to treba \u010diniti&#8217; redatelja Sr\u0111ana Kova\u010devi\u0107a (Fade In) osvojio je glavnu nagradu u me\u0111unarodnoj konkurenciji na netom zavr\u0161enom 19. izdanju Me\u0111unarodnog festivala dokumentarnog filma Beldocs u Beogradu. \u017diri me\u0111unarodnog natjecateljskog programa, koji je djelovao u sastavu\u00a0Szabolcs Szirony, AnaMartinoli\u00a0i\u00a0Radi\u0161a Cvetkovi\u0107, dodjelu glavne me\u0111unarodne nagrade ovom filmu\u00a0poja\u0161njava ovim obrazlo\u017eenjem: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T20:33:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T22:56:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806\",\"name\":\"Dokumentarac 'Ono \u0161to treba \u010diniti' najbolji film 19. Beldocsa - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-27T20:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T22:56:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumentarac &#8216;Ono \u0161to treba \u010diniti&#8217; najbolji film 19. Beldocsa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentarac 'Ono \u0161to treba \u010diniti' najbolji film 19. Beldocsa - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dokumentarac 'Ono \u0161to treba \u010diniti' najbolji film 19. Beldocsa - FILM-mag.net","og_description":"Zagreb, 27. svibnja 2026. &#8211; Dokumentarni film &#8216;Ono \u0161to treba \u010diniti&#8217; redatelja Sr\u0111ana Kova\u010devi\u0107a (Fade In) osvojio je glavnu nagradu u me\u0111unarodnoj konkurenciji na netom zavr\u0161enom 19. izdanju Me\u0111unarodnog festivala dokumentarnog filma Beldocs u Beogradu. \u017diri me\u0111unarodnog natjecateljskog programa, koji je djelovao u sastavu\u00a0Szabolcs Szirony, AnaMartinoli\u00a0i\u00a0Radi\u0161a Cvetkovi\u0107, dodjelu glavne me\u0111unarodne nagrade ovom filmu\u00a0poja\u0161njava ovim obrazlo\u017eenjem: [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-05-27T20:33:54+00:00","article_modified_time":"2026-05-27T22:56:12+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806","name":"Dokumentarac 'Ono \u0161to treba \u010diniti' najbolji film 19. Beldocsa - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-05-27T20:33:54+00:00","dateModified":"2026-05-27T22:56:12+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61806#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumentarac &#8216;Ono \u0161to treba \u010diniti&#8217; najbolji film 19. Beldocsa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61813,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61806\/revisions\/61813"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}