{"id":61174,"date":"2026-03-17T19:06:39","date_gmt":"2026-03-17T18:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174"},"modified":"2026-03-17T19:06:39","modified_gmt":"2026-03-17T18:06:39","slug":"premijerno-predstavljena-originalna-pjesma-bozje-je-svjetlo-tvoj-put-za-film-david","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174","title":{"rendered":"Premijerno predstavljena originalna pjesma &#8216;Bo\u017eje je svjetlo tvoj put&#8217; za film &#8216;David&#8217;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PREMIJERNO PREDSTAVLJENA PJESMA IZ FILMA <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt15678738\/?ref_=fn_t_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DAVID<\/a> \u201eBO\u017dJE JE SVJETLO TVOJ PUT\u201c<\/strong> &#8211; <strong>U IZVEDBI JAKOVA JOZINOVI\u0106A I SERGEJA BO\u017dI\u0106A &#8211; ORIGINALNA PJESMA IZ ANIMIRANOG FILMA \u201eDAVID\u201c DONOSI SNA\u017dAN SPOJ DJE\u010cA\u010cKOG I KRALJEVSKOG GLASA U EMOTIVNOJ GLAZBENOJ PRI\u010cI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zagreb, 17. o\u017eujka 2026. &#8211; Premijerno je predstavljena originalna pjesma \u201eBo\u017eje je svjetlo tvoj put\u201c, dio slu\u017ebenog soundtracka animiranog filma &#8216;David&#8217;, produkcije Angel Studios, u distribuciji Blitz filma. Pjesmu izvode Sergej Bo\u017ei\u0107 i Jakov Jozinovi\u0107, \u010diji glasovi donose jednu od klju\u010dnih emocionalnih poruka filma \u2013 pri\u010du o hrabrosti koja nadilazi \u010dovjeka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/image.tmdb.org\/t\/p\/original\/d10VuEOMroY7ngQi2FUhJH72k0e.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\"https:\/\/www.themoviedb.org\/movie\/1167307-david\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> TMDB<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pjesma je integralni dio filmske glazbe i dramatur\u0161ki prati Davidov put odrastanja, vjere i unutarnje snage. U hrvatskoj verziji filma dobiva dodatnu dimenziju jer povezuje dvije \u017eivotne faze istog lika \u2013 mladog Davida, \u010diji pjeva\u010dki glas donosi Sergej Bo\u017ei\u0107, i odraslog Davida kojeg utjelovljuje Jakov Jozinovi\u0107. Dva glasa, jedna pri\u010da. Upravo u toj poveznici izme\u0111u dje\u010daka i kralja le\u017ei njezina sna\u017ena poruka \u2013 put ne nestaje, \u010dak i kada ga ne vidimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"David | Follow The Light | Jakov Jozinovi\u0107 i Sergej Bo\u017ei\u0107 | 2026\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kds5uSGllJg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Animirani film &#8216;David&#8217; donosi filmsku adaptaciju biblijske pri\u010de o pastiru koji postaje kralj. Kroz sna\u017enu vizualnu i glazbenu naraciju prati njegov put od skromnih po\u010detaka do junaka \u010dija vjera i hrabrost mijenjaju tijek povijesti. Glazba pritom ima klju\u010dnu ulogu u oblikovanju emocionalne dinamike filma, a \u201eBo\u017eje je svjetlo tvoj put\u201c jedna je od njegovih sredi\u0161njih tema.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hrvatska sinkronizacija okuplja istaknuta imena doma\u0107e scene. Uz Jakova Jozinovi\u0107a i Sergeja Bo\u017ei\u0107a, dijalo\u0161ki glas mladog Davida tuma\u010di Darin Pavi\u0161i\u0107. U ostalim glavnim ulogama sudjeluju Frano Ma\u0161kovi\u0107 kao kralj \u0160aul, Ervin Bau\u010di\u0107 kao prorok Samuel, Tatiana Cameron kao Nitzevet, Matko Kne\u0161aurek kao Aki\u0161 te Robert Ugrina kao Golijat. Glasove dodatnih likova posu\u0111uju \u017divko Ano\u010di\u0107 kao Jonatan, Marko Kutli\u0107 kao Eliab, Ranko Zidari\u0107 kao Ji\u0161aj, Ronald \u017dlabur kao Zaydel te Don David Leskovar u ulozi trgovca, dok Rebeku tuma\u010di pjeva\u010dica Zsa Zsa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U sinkronizaciji sudjeluje i niz drugih glumaca i izvo\u0111a\u010da koji dodatno oboga\u0107uju glasovni svijet filma: Jan Kova\u010di\u0107, Mara Picukari\u0107, Katarina Kostani\u0107, Vanessa Mio\u010d, Rafael Dropuli\u0107, Dario Do\u0161li\u0107, Dino Antoni\u0107, Boris Barberi\u0107, Dorian Stip\u010di\u0107, Vlatka Kladari\u0107, Irena Raduka, Sara Juri\u010dki, Hana Modri\u0107 i Nikola Podkrajac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pjesma \u201eBo\u017eje je svjetlo tvoj put\u201c isti\u010de se kao jedna od klju\u010dnih glazbenih to\u010daka hrvatske verzije filma, prate\u0107i Davidov put od dje\u010da\u010dkih po\u010detaka do trenutaka koji odre\u0111uju njegovu sudbinu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film &#8216;David&#8217; u kina sti\u017ee 18. o\u017eujka 2026. u distribuciji Blitz filma, a ulaznice su ve\u0107 sada dostupne online ili na kino blagajnama CineStara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"https:\/\/www.blitzgroup.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Blitz Film &amp; Video<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid0Z4vnF5dqg8T1etnbA15XuNNpCcVdS4JCqzzx237X6ZABCSaGyogAKeavpqjgjaW6l&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid02v3XXnLqvSZXtpmn3KxENxUJBwkzqgoPbCMuy1P8ywYT8pZGGiGpNbP8XPMSdFer6l&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"392\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PREMIJERNO PREDSTAVLJENA PJESMA IZ FILMA DAVID \u201eBO\u017dJE JE SVJETLO TVOJ PUT\u201c &#8211; U IZVEDBI JAKOVA JOZINOVI\u0106A I SERGEJA BO\u017dI\u0106A &#8211; ORIGINALNA PJESMA IZ ANIMIRANOG FILMA \u201eDAVID\u201c DONOSI SNA\u017dAN SPOJ DJE\u010cA\u010cKOG I KRALJEVSKOG GLASA U EMOTIVNOJ GLAZBENOJ PRI\u010cI Zagreb, 17. o\u017eujka 2026. &#8211; Premijerno je predstavljena originalna pjesma \u201eBo\u017eje je svjetlo tvoj put\u201c, dio slu\u017ebenog soundtracka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,27137,17050],"tags":[],"class_list":["post-61174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-kino-najava","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premijerno predstavljena originalna pjesma &#039;Bo\u017eje je svjetlo tvoj put&#039; za film &#039;David&#039; - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premijerno predstavljena originalna pjesma &#039;Bo\u017eje je svjetlo tvoj put&#039; za film &#039;David&#039; - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PREMIJERNO PREDSTAVLJENA PJESMA IZ FILMA DAVID \u201eBO\u017dJE JE SVJETLO TVOJ PUT\u201c &#8211; U IZVEDBI JAKOVA JOZINOVI\u0106A I SERGEJA BO\u017dI\u0106A &#8211; ORIGINALNA PJESMA IZ ANIMIRANOG FILMA \u201eDAVID\u201c DONOSI SNA\u017dAN SPOJ DJE\u010cA\u010cKOG I KRALJEVSKOG GLASA U EMOTIVNOJ GLAZBENOJ PRI\u010cI Zagreb, 17. o\u017eujka 2026. &#8211; Premijerno je predstavljena originalna pjesma \u201eBo\u017eje je svjetlo tvoj put\u201c, dio slu\u017ebenog soundtracka [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T18:06:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174\",\"name\":\"Premijerno predstavljena originalna pjesma 'Bo\u017eje je svjetlo tvoj put' za film 'David' - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-17T18:06:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premijerno predstavljena originalna pjesma &#8216;Bo\u017eje je svjetlo tvoj put&#8217; za film &#8216;David&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premijerno predstavljena originalna pjesma 'Bo\u017eje je svjetlo tvoj put' za film 'David' - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Premijerno predstavljena originalna pjesma 'Bo\u017eje je svjetlo tvoj put' za film 'David' - FILM-mag.net","og_description":"PREMIJERNO PREDSTAVLJENA PJESMA IZ FILMA DAVID \u201eBO\u017dJE JE SVJETLO TVOJ PUT\u201c &#8211; U IZVEDBI JAKOVA JOZINOVI\u0106A I SERGEJA BO\u017dI\u0106A &#8211; ORIGINALNA PJESMA IZ ANIMIRANOG FILMA \u201eDAVID\u201c DONOSI SNA\u017dAN SPOJ DJE\u010cA\u010cKOG I KRALJEVSKOG GLASA U EMOTIVNOJ GLAZBENOJ PRI\u010cI Zagreb, 17. o\u017eujka 2026. &#8211; Premijerno je predstavljena originalna pjesma \u201eBo\u017eje je svjetlo tvoj put\u201c, dio slu\u017ebenog soundtracka [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-03-17T18:06:39+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174","name":"Premijerno predstavljena originalna pjesma 'Bo\u017eje je svjetlo tvoj put' za film 'David' - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-03-17T18:06:39+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61174#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premijerno predstavljena originalna pjesma &#8216;Bo\u017eje je svjetlo tvoj put&#8217; za film &#8216;David&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61175,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61174\/revisions\/61175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}