{"id":61143,"date":"2026-03-13T17:56:21","date_gmt":"2026-03-13T16:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143"},"modified":"2026-03-13T23:41:34","modified_gmt":"2026-03-13T22:41:34","slug":"svjetska-premijera-dokumentarca-yugo-ide-u-ameriku-na-cphdox-u","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143","title":{"rendered":"Svjetska premijera dokumentarca &#8216;Yugo ide u Ameriku&#8217; na CPH:DOX-u"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Zagreb, 12. o\u017eujka 2026. &#8211; Dugometra\u017eni dokumentarni film <strong><a href=\" https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt40297708\/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_1_nm_0_in_0_q_%27Yugo%20ide%20u%20Ameriku%27 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> &#8216;Yugo ide u Ameriku&#8217;<\/a><\/strong> redatelja Filipa Gruji\u0107a i Aleksa Borkovi\u0107a, realiziran u srpsko-hrvatskoj koprodukciji (hrvatska koproducentica je Vanja Jambrovi\u0107 iz produkcije Restart), svjetsku \u0107e premijeru imati 18. o\u017eujka 2026. na Me\u0111unarodnom festivalu dokumentarnog filma CPH:DOX se u Kopenhagenu. Film \u0107e biti prikazan u sklopu programa Special Premiers, namijenjenom ekskluzivnim premijerama filmova iz cijelog svijeta. Ovogodi\u0161nje 23. izdanje festivala CPH:DOX odr\u017eava se od 11. do 22. o\u017eujka 2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/media.themoviedb.org\/t\/p\/w440_and_h660_face\/An8D6LuatWOJuQyzVsnvrG9IILQ.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.themoviedb.org\/movie\/1637716-yugo-ide-u-ameriku \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> TMDB<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tijekom jednog ljeta, troje ljudi ro\u0111enih 90-tih godina u Srbiji odlazi na put u Ameriku \u2013 voze\u0107i \u201cYuga\u201d od New Yorka do Los Angelesa. Film prati njihovo putovanje kroz 23 savezne dr\u017eave i preko 10 tisu\u0107a prije\u0111enih kilometara, sve kako bi ispri\u010dali pri\u010du o izvozu malog socijalisti\u010dkog automobila u kompetitivnu Reganovu Ameriku 80-tih godina. 33 godine nakon \u0161to je uve\u017een posljednji \u201cYugo\u201d u Ameriku, autori filma odlaze u avanturu \u017eivota, ispunjavaju\u0107i \u201cYugu\u201d posljednji \u201cbucket list\u201d.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Yugo Goes to America (Trailer)\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PNd80ah6JZo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8216;Yugo ide u Ameriku&#8217; re\u017eirali su Filip Gruji\u0107, koji potpisuje i scenarij, te Aleksa Borkovi\u0107, koji je i direktor fotografije. Film je montirala Kristina Todorovi\u0107, a snimatelji zvuka su Aleksandar Bla\u017ei\u010d i Ivana Finci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Producentica je \u010carna Vu\u010dini\u0107 za Naked iz Srbije, a koproducentica je Vanja Jambrovi\u0107 za Restart iz Hrvatske. Koproducenti su i Filip Gruji\u0107, Obitelj \u0160olak i United Media (RS), a pridru\u017eeni producent je Oliver Serti\u0107. Film je realiziran uz podr\u0161ku fonda Eurimages, Filmskog centra Srbije, Hrvatskog audiovizualnog centra i United Media Grupe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Me\u0111unarodni festival dokumentarnog filma CPH:DOX odr\u017eava se od 11. do 22. o\u017eujka 2026. u Kopenhagenu u Danskoj, a publici predstavlja 74 dugometra\u017enih filmova u natjecateljskim programima, od \u010dega 53 ima svjetske premijere, 17 me\u0111unarodne i dva europske. Festival je dio DOC Alliancea &#8211; partnerstva me\u0111u sedam europskih festivala dokumentarnih filmova, s ciljem ja\u010danja nezavisne i kreativne dokumentaristike u Europi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O autorima:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Filip Gruji\u0107<\/strong> je pisac i dramaturg, asistent na Katedri za pozori\u0161nu dramaturgiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Autor je sljede\u0107ih romana: &#8216;Podstanar&#8217; (Lom, 2020, tri izdanja) \u2013 nominiran za europsku nagradu za knji\u017eevnost; u\u017ei izbor za NIN-ovu nagradu; preveden na bugarski i makedonski jezik, &#8216;Bludni dani kuratog D\u017eonija&#8217; (Samizdat, 2017, dva izdanja), predstava ra\u0111ena po romanu u re\u017eiji Jovane Tomi\u0107 (pozori\u0161te Ujvideki Szinhaz), &#8216;I onda opet, iz po\u010detka&#8217; (Booka, 2023) \u2013 u\u017ei izbor za NIN-ovu nagradu Filipovi romani prevo\u0111eni su na makedonski, bugarski i engleski jezik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Aleksa Borkovi\u0107<\/strong> je direktor fotografije i redatelj koji se bavi muzi\u010dkim spotom, igranim i dokumentarnim filmom. Alumnista je Sarajevo Talent kampusa (2021) na odjelu za kameru. Studirao je Digitalne umetnosti na Fakultetu za medije i komunikacije, gdje trenutno radi kao student demonstrator. Re\u017eirao je kratki igrani film &#8216;\u010cekaj me ovde&#8217; koji je imao svjetsku premijeru na 28. Sarajevo Film Festivalu. &#8216;Yugo ide u Ameriku&#8217; Aleksa potpisuje kao ko-redatelj i direktor fotografije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\" https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> IS<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid0SGZtKqT4JDtoao9F2BhsrhMB1xPLbVDdiYF2dTdWruhmnrvqdTB6BSGkhghkZYgJl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zagreb, 12. o\u017eujka 2026. &#8211; Dugometra\u017eni dokumentarni film &#8216;Yugo ide u Ameriku&#8217; redatelja Filipa Gruji\u0107a i Aleksa Borkovi\u0107a, realiziran u srpsko-hrvatskoj koprodukciji (hrvatska koproducentica je Vanja Jambrovi\u0107 iz produkcije Restart), svjetsku \u0107e premijeru imati 18. o\u017eujka 2026. na Me\u0111unarodnom festivalu dokumentarnog filma CPH:DOX se u Kopenhagenu. Film \u0107e biti prikazan u sklopu programa Special Premiers, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,21,17050],"tags":[],"class_list":["post-61143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-filmske-novosti","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Svjetska premijera dokumentarca &#039;Yugo ide u Ameriku&#039; na CPH:DOX-u - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svjetska premijera dokumentarca &#039;Yugo ide u Ameriku&#039; na CPH:DOX-u - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zagreb, 12. o\u017eujka 2026. &#8211; Dugometra\u017eni dokumentarni film &#8216;Yugo ide u Ameriku&#8217; redatelja Filipa Gruji\u0107a i Aleksa Borkovi\u0107a, realiziran u srpsko-hrvatskoj koprodukciji (hrvatska koproducentica je Vanja Jambrovi\u0107 iz produkcije Restart), svjetsku \u0107e premijeru imati 18. o\u017eujka 2026. na Me\u0111unarodnom festivalu dokumentarnog filma CPH:DOX se u Kopenhagenu. Film \u0107e biti prikazan u sklopu programa Special Premiers, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-13T16:56:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T22:41:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143\",\"name\":\"Svjetska premijera dokumentarca 'Yugo ide u Ameriku' na CPH:DOX-u - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-13T16:56:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T22:41:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svjetska premijera dokumentarca &#8216;Yugo ide u Ameriku&#8217; na CPH:DOX-u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svjetska premijera dokumentarca 'Yugo ide u Ameriku' na CPH:DOX-u - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Svjetska premijera dokumentarca 'Yugo ide u Ameriku' na CPH:DOX-u - FILM-mag.net","og_description":"Zagreb, 12. o\u017eujka 2026. &#8211; Dugometra\u017eni dokumentarni film &#8216;Yugo ide u Ameriku&#8217; redatelja Filipa Gruji\u0107a i Aleksa Borkovi\u0107a, realiziran u srpsko-hrvatskoj koprodukciji (hrvatska koproducentica je Vanja Jambrovi\u0107 iz produkcije Restart), svjetsku \u0107e premijeru imati 18. o\u017eujka 2026. na Me\u0111unarodnom festivalu dokumentarnog filma CPH:DOX se u Kopenhagenu. Film \u0107e biti prikazan u sklopu programa Special Premiers, [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-03-13T16:56:21+00:00","article_modified_time":"2026-03-13T22:41:34+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143","name":"Svjetska premijera dokumentarca 'Yugo ide u Ameriku' na CPH:DOX-u - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-03-13T16:56:21+00:00","dateModified":"2026-03-13T22:41:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61143#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svjetska premijera dokumentarca &#8216;Yugo ide u Ameriku&#8217; na CPH:DOX-u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61147,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61143\/revisions\/61147"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}