{"id":61004,"date":"2026-02-27T01:19:35","date_gmt":"2026-02-27T00:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004"},"modified":"2026-02-27T01:19:35","modified_gmt":"2026-02-27T00:19:35","slug":"animirani-skakutavci-u-hrvatskim-kinima","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004","title":{"rendered":"Animirani &#8216;Skakutavci&#8217; u hrvatskim kinima"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zagreb, 24. velja\u010de 2026. &#8211; Nova animirana avantura studija Disney i Pixar, film <strong><a href=\" https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt26443616\/?ref_=fn_t_1 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u201eSkakutavci\u201c<\/a><\/strong>, u distribuciji <span class=\"il\">Blitz<\/span> filma, sti\u017ee s vrhunskom hrvatskom sinkronizacijom koja okuplja neka od najprepoznatljivijih imena doma\u0107e gluma\u010dke scene, ali i mlade, iznimno talentirane izvo\u0111a\u010de.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U sredi\u0161tu pri\u010de nalazi se znati\u017eeljna i hrabra Marla, kojoj glas posu\u0111uje <strong>Rina Radmilov<\/strong>, donose\u0107i glavnoj junakinji toplinu, energiju i emocionalnu snagu. U ulozi ugla\u0111enog, ali prijete\u0107eg Gradona\u010delnika Jerryja Generazza briljira <strong>Vedran Mlikota<\/strong>, \u010dija interpretacija liku daje prepoznatljivu kombinaciju autoriteta, humora i suptilne ironije. Gluma\u010dku snagu ansambla dodatno potvr\u0111uju <strong>Nina Violi\u0107<\/strong> kao Profesorica Sam, te <strong>Zlatan Zuhri\u0107 Zuhra<\/strong> kao simpati\u010dni i pomalo \u0161a\u0161avi Gu\u0161ter Tom, koji filmu donosi poseban komi\u010darski pe\u010dat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/media.themoviedb.org\/t\/p\/w1066_and_h600_face\/2RrLuIfIzGWWIH8IAEo6o0IYHmx.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.themoviedb.org\/movie\/1327819-hoppers \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> TMDB<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uloge upotpunjuju <strong>Dra\u0161ko Zidar<\/strong> kao dobro\u0107udni Buhtla, <strong>Jerko Mar\u010di\u0107<\/strong> kao Kralj George te <strong>Iva Mihali\u0107<\/strong> u ulozi Mi\u0161e. Posebnu dinamiku \u017eivotinjskom kraljevstvu daju glasovi <strong>Borisa Barberi\u0107a, Gorana Vrbani\u0107a, Dore Predojevi\u0107, Ane \u0106apalije i Mirele Brekao Popovi\u0107<\/strong>, koji utjelovljuju vladare razli\u010ditih svjetova. U filmu sudjeluje i niz sjajnih glumaca u karakteristi\u010dnim i sporednim ulogama, me\u0111u kojima su <strong>Slavica Kne\u017eevi\u0107, Antonio Agostini, Ana Marija Vesel\u010di\u0107, Tit Emanuel Medve\u0161ek, Pavo \u0110urovi\u0107, Rajana Radosavljev<\/strong> i <strong>Mladen Vuji\u010di\u0107<\/strong>, uz bogatu ekipu dodatnih glasova koji daju \u0161irinu i autenti\u010dnost cijelom filmskom svijetu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hoppers [Skakutavci] | Slu\u017ebeni trailer | 2026\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y0NPZnRowVw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za hrvatski prijevod i re\u017eiju sinkronizacije zaslu\u017ena je <strong>Anja Maksi\u0107 Japund\u017ei\u0107<\/strong>, \u010diji je pristup osigurao prirodan, duhovit i emocionalno precizan dijalog, u potpunosti prilago\u0111en doma\u0107oj publici svih generacija. Rezultat je sinkronizacija koja zadr\u017eava duh originala, a istovremeno donosi lokalnu svje\u017einu i prepoznatljivost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e<strong>Skakutavci<\/strong>\u201c donose uzbudljivu, duhovitu i emotivnu pri\u010du o hrabrosti, zajedni\u0161tvu i otkrivanju vlastitog mjesta u svijetu. Uz vrhunsku animaciju, sna\u017enu poruku i pa\u017eljivo produciranu hrvatsku sinkronizaciju, film je idealan izbor za obiteljski odlazak u kino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film se prikazuje u kinima diljem Hrvatske od 28. velja\u010de 2026., a ulaznice su ve\u0107 u prodaji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"https:\/\/www.blitzgroup.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Blitz Film &amp; Video<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hoppers [Skakutavci] | Upoznajte hrvatske glasove! | 2026\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F2PpQeJeV6E\" width=\"735\" height=\"413\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid04KH7WECfeH4tmq1EzpEhmunxsDJw1nBpUxDh8eUL1LjNxD3JS6WSudSxHT6bd4Bkl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zagreb, 24. velja\u010de 2026. &#8211; Nova animirana avantura studija Disney i Pixar, film \u201eSkakutavci\u201c, u distribuciji Blitz filma, sti\u017ee s vrhunskom hrvatskom sinkronizacijom koja okuplja neka od najprepoznatljivijih imena doma\u0107e gluma\u010dke scene, ali i mlade, iznimno talentirane izvo\u0111a\u010de. U sredi\u0161tu pri\u010de nalazi se znati\u017eeljna i hrabra Marla, kojoj glas posu\u0111uje Rina Radmilov, donose\u0107i glavnoj junakinji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,27137,17050],"tags":[],"class_list":["post-61004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-kino-najava","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Animirani &#039;Skakutavci&#039; u hrvatskim kinima - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animirani &#039;Skakutavci&#039; u hrvatskim kinima - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zagreb, 24. velja\u010de 2026. &#8211; Nova animirana avantura studija Disney i Pixar, film \u201eSkakutavci\u201c, u distribuciji Blitz filma, sti\u017ee s vrhunskom hrvatskom sinkronizacijom koja okuplja neka od najprepoznatljivijih imena doma\u0107e gluma\u010dke scene, ali i mlade, iznimno talentirane izvo\u0111a\u010de. U sredi\u0161tu pri\u010de nalazi se znati\u017eeljna i hrabra Marla, kojoj glas posu\u0111uje Rina Radmilov, donose\u0107i glavnoj junakinji [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-27T00:19:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004\",\"name\":\"Animirani 'Skakutavci' u hrvatskim kinima - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-27T00:19:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animirani &#8216;Skakutavci&#8217; u hrvatskim kinima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animirani 'Skakutavci' u hrvatskim kinima - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Animirani 'Skakutavci' u hrvatskim kinima - FILM-mag.net","og_description":"Zagreb, 24. velja\u010de 2026. &#8211; Nova animirana avantura studija Disney i Pixar, film \u201eSkakutavci\u201c, u distribuciji Blitz filma, sti\u017ee s vrhunskom hrvatskom sinkronizacijom koja okuplja neka od najprepoznatljivijih imena doma\u0107e gluma\u010dke scene, ali i mlade, iznimno talentirane izvo\u0111a\u010de. U sredi\u0161tu pri\u010de nalazi se znati\u017eeljna i hrabra Marla, kojoj glas posu\u0111uje Rina Radmilov, donose\u0107i glavnoj junakinji [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-02-27T00:19:35+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004","name":"Animirani 'Skakutavci' u hrvatskim kinima - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-02-27T00:19:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=61004#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animirani &#8216;Skakutavci&#8217; u hrvatskim kinima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61005,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61004\/revisions\/61005"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}