{"id":60838,"date":"2026-02-06T11:37:51","date_gmt":"2026-02-06T10:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838"},"modified":"2026-02-11T11:44:04","modified_gmt":"2026-02-11T10:44:04","slug":"premijera-predstave-nevjerojatno-nepoznat-slucaj-slavka-g-iz-kutine-u-kulturnom-centru-travno","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838","title":{"rendered":"Premijera predstave &#8216;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#8217; u Kulturnom centru Travno"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8216;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#8217; autorice Vedrane Klepice premijerno 12. velja\u010de 2026. u Kulturnom centru Travno<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zagreb, 5. velja\u010de 2026. \u2013 Predstava Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine, u re\u017eiji i prema tekstu Vedrane Klepice, premijerno \u0107e biti izvedena 12. velja\u010de u 20 sati u Kulturnom centru Travno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt je inspiriran detaljima iz slabo zabilje\u017eene biografije Slavka Goldschmidta, kazali\u0161nog glumca koji je tijekom Drugog svjetskog rata deportiran u logor Jasenovac, gdje je bio \u010dlan logora\u0161ke kazali\u0161ne skupine. Kako navodi autorica, rije\u010d je o poetskoj kontemplaciji na temu sje\u0107anja i umjetnosti \u2013 o pitanju kako pristupiti rekonstrukciji materijala koji je toliko skroman i krhak da svaka konkretizacija otvara vi\u0161e pitanja nego \u0161to nudi odgovora. Zbog toga je predstava prvenstveno posveta umjetnosti i \u010dinjenici da i u najokrutnijim vremenima ona postaje sredstvo kojim se u besmislu nasilja stvara ne\u0161to smisleno \u2013 da se u prostorima \u0161utnje i praznine oblikuje ne\u0161to \u0161to ljude povezuje i daje im barem tra\u010dak nade u borbi protiv totalitarnosti i smrti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/cirkpozor.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FB-event-cover-1920x1005-B.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/cirkpozor.hr\/projekt\/nevjerojatno-nepoznat-slucaj-slavka-g-iz-kutine\/ \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Rubno Kazali\u0161te POZOR<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstavu izvode Nikolina Majdak i Sara Stani\u0107. Glazbu i oblikovanje zvuka potpisuje Hrvoje Nik\u0161i\u0107, scenski pokret Sa\u0161a Bo\u017ei\u0107, scenografiju i kostimografiju Petra Pavi\u010di\u0107, a oblikovanje svjetla Luka Mati\u0107. Produkciju potpisuju Nikolina Majdak, Silvija Stipanov i Sr\u0111ana Vrsalovi\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kako napraviti kazali\u0161nu predstavu ili operni koncert bez dramskog teksta, libreta ili notnog zapisa? Bez scenografije, bez kostima, instrumenata ili scenske rasvjete? Ili na kraju krajeva bez profesionalnih izvo\u0111a\u010da koji interpretiraju taj materijal? To mo\u017eda nije nemogu\u0107 pothvat, ali zasigurno jest izazovan, te dovodi u pitanje kvalitetu i privla\u010dnost onoga \u0161to vidimo na sceni. Jer ono \u0161to publika tra\u017ei u izvedbenim umjetnostima je virtuoznost i bravuroznost izvedbe, scensku rafiniranost, vizualnu impresivnost i nadahnutu glazbenu interpretaciju. Eliminiranjem klju\u010dnih elemenata koji \u010dine izvedbu, ona postaje sve siroma\u0161nija i manjkavija, dok ne postane poput nejasnog sje\u0107anja na ne\u0161to kompleksnije. Poput neke daleke povijesti \u010diji su svjedoci jedan po jedan poumirali, i nakon njih je ostala samo skromna dokumentacija koja se nanovo reinterpretira, dokazuje, opovrgava ili napada, sve dok ne izgubi svaki suvisli trag svoje autenti\u010dnosti. No ipak izme\u0111u povijesne dokumentacije i umjetnosti postoji jedna klju\u010dna razlika \u2013 povijest govori o partikularnostima temeljenim na \u010dinjenicama. Umjetnost je dijalog koji povezuje praznine izme\u0111u tih \u010dinjenica, te ostavlja trag univerzalnog ljudskog iskustva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ova predstava intimna je posveta kazali\u0161nom umjetniku Slavku G., ro\u0111enom u Kutini, o kojem se ne zna mnogo, osim \u010dinjenice da je stvarao u nemogu\u0107im uvjetima te da je pogubljen u vremenu i sustavu koji se vi\u0161e nikada ne bi smjeli ponoviti. (Vedrana Klepica)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predstava nastaje u produkciji Cirkusom Inspirirano Rubno Kazali\u0161te POZOR i Ganz nove kulture promjene. Partneri su Kulturni centar Travno, Zagreba\u010dki centar za nezavisnu kulturu i mlade POGON i Omnibus. Realizirana je uz potporu Grada Zagreba, Ministarstva kulture i medija RH i Zaklade Kultura nova.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U predstavi se koriste fragmenti poezije Piera Paola Pasolinija i Charlesa Reznikoffa te dijelovi iz operete \u201eGrofica Marica\u201c Emmericha K\u00e1lm\u00e1na.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\" https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> IS<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid036CNMHYbBRtwHDBpC9NbpwMdRZ9nmAH9SkgfAfnPNSiRmine818PMTt4sdygmTnfel&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"684\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#8217; autorice Vedrane Klepice premijerno 12. velja\u010de 2026. u Kulturnom centru Travno Zagreb, 5. velja\u010de 2026. \u2013 Predstava Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine, u re\u017eiji i prema tekstu Vedrane Klepice, premijerno \u0107e biti izvedena 12. velja\u010de u 20 sati u Kulturnom centru Travno. Projekt je inspiriran detaljima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[33,10,17050],"tags":[],"class_list":["post-60838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kazalisne-premijere","category-kazaliste","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premijera predstave &#039;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#039; u Kulturnom centru Travno - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premijera predstave &#039;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#039; u Kulturnom centru Travno - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8216;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#8217; autorice Vedrane Klepice premijerno 12. velja\u010de 2026. u Kulturnom centru Travno Zagreb, 5. velja\u010de 2026. \u2013 Predstava Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine, u re\u017eiji i prema tekstu Vedrane Klepice, premijerno \u0107e biti izvedena 12. velja\u010de u 20 sati u Kulturnom centru Travno. Projekt je inspiriran detaljima [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-06T10:37:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T10:44:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=60838#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=60838\"},\"author\":{\"name\":\"PRESS\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"headline\":\"Premijera predstave &#8216;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#8217; u Kulturnom centru Travno\",\"datePublished\":\"2026-02-06T10:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T10:44:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=60838\"},\"wordCount\":532,\"articleSection\":[\"Kazali\u0161ne premijere\",\"Kazali\u0161te\",\"PRESS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=60838\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=60838\",\"name\":\"Premijera predstave 'Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine' u Kulturnom centru Travno - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-06T10:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T10:44:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=60838#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=60838\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?p=60838#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premijera predstave &#8216;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#8217; u Kulturnom centru Travno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/film-mag.net\\\/wp\\\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premijera predstave 'Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine' u Kulturnom centru Travno - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Premijera predstave 'Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine' u Kulturnom centru Travno - FILM-mag.net","og_description":"&#8216;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#8217; autorice Vedrane Klepice premijerno 12. velja\u010de 2026. u Kulturnom centru Travno Zagreb, 5. velja\u010de 2026. \u2013 Predstava Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine, u re\u017eiji i prema tekstu Vedrane Klepice, premijerno \u0107e biti izvedena 12. velja\u010de u 20 sati u Kulturnom centru Travno. Projekt je inspiriran detaljima [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-02-06T10:37:51+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T10:44:04+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838"},"author":{"name":"PRESS","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"headline":"Premijera predstave &#8216;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#8217; u Kulturnom centru Travno","datePublished":"2026-02-06T10:37:51+00:00","dateModified":"2026-02-11T10:44:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838"},"wordCount":532,"articleSection":["Kazali\u0161ne premijere","Kazali\u0161te","PRESS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838","name":"Premijera predstave 'Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine' u Kulturnom centru Travno - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-02-06T10:37:51+00:00","dateModified":"2026-02-11T10:44:04+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60838#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premijera predstave &#8216;Nevjerojatno nepoznat slu\u010daj Slavka G. iz Kutine&#8217; u Kulturnom centru Travno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a1b89767e04e218db988da70146e8b91d92fd340369fe2d6accc41a885cc02?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60868,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60838\/revisions\/60868"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}