{"id":60824,"date":"2026-02-04T11:24:05","date_gmt":"2026-02-04T10:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824"},"modified":"2026-02-04T11:24:05","modified_gmt":"2026-02-04T10:24:05","slug":"dokumentarac-planina-najbolji-medunarodni-dokumentarni-film-na-sundanceu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824","title":{"rendered":"Dokumentarac &#8216;Planina&#8217; najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Sundanceu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Veliki uspjeh hrvatske manjinske filmske koprodukcije &#8211; Film \u201ePlanina\u201c osvojio Veliku nagradu \u017eirija za najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Filmskom Festivalu Sundance 2026.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zagreb, 4. velja\u010de 2026. &#8211; Hrvatska manjinska filmska koprodukcija, dokumentarni film \u201ePlanina\u201c (int. naslov \u201cTo Hold a Mountain\u201d) redateljskog dvojca Biljane Tutorov i Petra Glomazi\u0107a dobitnik je Velike nagrade \u017eirija za najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film (The World Cinema Grand Jury Prize) na Sundance Film Festivalu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/media.themoviedb.org\/t\/p\/w1066_and_h600_face\/fgTEyr4hpdEXdsnzZOssqQtipTj.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.themoviedb.org\/movie\/1596276-planina \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> TMDB<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direktorica fotografije je hrvatska snimateljica Eva Kraljevi\u0107, koproducentica iz Hrvatske je Dijana Cetina Mla\u0111enovi\u0107, a film je nastao uz podr\u0161ku Hrvatskog audiovizualnog centra (HAVC).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U obrazlo\u017eenju \u017eirija, koji su \u010dinili Toni Kamau, Bao Nguyen i Kirsten Schaffer stoji: \u201eOvaj vizualno i emotivno zadivljuju\u0107i film odveo nas je na zaba\u010deni planinski vrh i u najintimnije trenutke jedne obitelji koja se bori da za\u0161titi ne samo svoju zemlju, ve\u0107 i svoj na\u010din \u017eivota. Najistinitiji primjer mo\u0107i filma da osobno u\u010dini politi\u010dkim.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eva Kraljevi\u0107, direktorica fotografije je izjavila: \u201eStvarno je posebno iskustvo film na kojem smo radili toliko godina gledati sa publikom i svjedo\u010diti njihovim emotivnim reakcijama.\u2028Srce mi je puno ve\u0107 samo od toga! Jako me veseli da je ova nevjerojatna pri\u010da krenula u svijet i po\u010dinje imati svoj \u017eivot.\u00a0A vijest o nagradi jo\u0161 uvijek procesuiram! Nevjerojatno i divno!\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Povodom nagrade, scenaristica, redateljica i producentica Biljana Tutorov je izjavila: \u201ePresretna sam \u0161to je ova sedmogodi\u0161nja avantura okrunjena tako velikom nagradom. Posebno mi je drago da su i programatori i publika i \u017eiri prepoznali da ljubav mo\u017ee biti mo\u0107no politi\u010dko sredstvo\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scenarist, reditelj i producent Petar Glomazi\u0107 je rekao: \u201eSelekcija na\u0161eg filma u World Cinema Documentary Competition Sandens festivala ve\u0107 je sama po sebi bila ogromno postignu\u0107e, o nagradi nismo ni razmi\u0161ljali. Posebno sam ponosan \u0161to se ovim filmom Crna Gora predstavila svijetu kroz \u017eene. Potisnute i gurnute u sjenu, \u017eene su pam\u0107ene samo kao bezimene majke koje su ra\u0111ale heroje. Uistinu, mislim da su one uvijek bile istinski heroji na\u0161eg dru\u0161tva i ovu nagradu posve\u0107ujemo njima\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film \u201ePlanina\u201c (&#8220;To Hold a Mountain\u201d) premijerno je prikazan uz gromoglasan aplauz i ovacije publike u Sundanceu u okviru presti\u017ene natjecateljske selekcije World Cinema Documentary Competition. Premijeri filma prisustvovali su redatelji Biljana Tutorov i Petar Glomazi\u0107, direktorica fotografije Eva Kraljevi\u0107, monta\u017eer George Cragg, kompozitor Dra\u0161ko Ad\u017ei\u0107, francuski koproducent Quentinn Laurent i protagonistice Mileva Gara Jovanovi\u0107 i Nada Stani\u0161i\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podsje\u0107amo, autorsku ekipu filma \u010dine scenaristi i redatelji Biljana Tutorov i Petar Glomazi\u0107, direktorica fotografije Eva Kraljevi\u0107, monta\u017eer George Cragg, autor originalne muzike Dra\u0161ko Ad\u017ei\u0107, dizajner zvuka Julij Zornik, dok je za kolor korekciju bio zadu\u017een Emil Svetlik. Producentica filma je Biljana Tutorov, glavna izvr\u0161na producentica Megan Gelstein, izvr\u0161ne producentice Andrea Meditch, Bianca Oana, Jean Tsien i Petra Costa, kao i producenti Petar Glomazi\u0107, Quentin Laurent i Rok Bi\u010dek, koproducentica Dijana Cetina Mla\u0111enovi\u0107 i pridru\u017eeni producent Veli\u0161a Popovi\u0107. Glavne protagonistice u filmu su Mileva Gara Jovanovi\u0107 i Nada Stani\u0161i\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film je nastao uz podr\u0161ku Filmskog centra Srbije, Filmskog centra Crne Gore, CNC France &#8211; Cin\u00e9ma du Monde, Slovena\u010dkog filmskog centra, Hrvatskog audiovizualnog centra, PACA Fonda regiona Ju\u017ena Francuska, RTV Slovenije, Tax Shelter Belgium programa, InMaat Fondacije, Doc Society Climate Story fonda, Uniqua See Future Fondacije, Catapult Film Fund, Chicken &amp; Egg Films, Diane Weyermann fellowship, IDA Enterprise Grant, kao i Saveta Evrope i EURIMAGES-a.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na udaljenim visinama Sinjajevine, najve\u0107em pa\u0161nja\u010dkom podru\u010dju na Balkanu, majka i k\u0107er ponosno brane svoju planinu i nomadsku sto\u010darsku tradiciju od formiranja vojnog poligona NATO-a. Majku i l\u0107er povezuje nesvakida\u0161nja ljubav, ali i gorke uspomene.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U rujnu 2019. odr\u017eana je prva me\u0111unarodna vojna vje\u017eba na Sinjajevini. Zapo\u010deti su vojni manevri u srcu pa\u0161njaka, bez ikakve prethodne konzultacije sa sto\u010darskim zajednicama koje ovaj pa\u0161njak koriste vijekovima. Gara (59), majka \u0161estoro dece, predvodnica lokalne zajednice u borbi za za\u0161titu planine, i njena najmla\u0111a k\u0107er Nada (13) vode dvije va\u017ene \u017eivotne bitke \u2013 ekolo\u0161ku, za o\u010duvanje prirode, i osobnu, obiteljsku \u2013 suo\u010davanje sa patrijarhatom i nasiljem nad \u017eenama.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Film je sniman na planini Sinjajevini na sjeveru Crne Gore, na lokaciji katuna Okrugljak i \u0161iroj okolici, u periodu od sedam godina (od 2018. do 2025).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\" https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> IS<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid02FFLcysk4ys4vVha4QYK3evdS1rsskEmRY6vmR2Uv7fBTtJGQcJxBPs27he7BVeSzl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"463\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veliki uspjeh hrvatske manjinske filmske koprodukcije &#8211; Film \u201ePlanina\u201c osvojio Veliku nagradu \u017eirija za najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Filmskom Festivalu Sundance 2026. Zagreb, 4. velja\u010de 2026. &#8211; Hrvatska manjinska filmska koprodukcija, dokumentarni film \u201ePlanina\u201c (int. naslov \u201cTo Hold a Mountain\u201d) redateljskog dvojca Biljane Tutorov i Petra Glomazi\u0107a dobitnik je Velike nagrade \u017eirija za najbolji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[9,21,17050],"tags":[],"class_list":["post-60824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-filmske-novosti","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dokumentarac &#039;Planina&#039; najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Sundanceu - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumentarac &#039;Planina&#039; najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Sundanceu - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veliki uspjeh hrvatske manjinske filmske koprodukcije &#8211; Film \u201ePlanina\u201c osvojio Veliku nagradu \u017eirija za najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Filmskom Festivalu Sundance 2026. Zagreb, 4. velja\u010de 2026. &#8211; Hrvatska manjinska filmska koprodukcija, dokumentarni film \u201ePlanina\u201c (int. naslov \u201cTo Hold a Mountain\u201d) redateljskog dvojca Biljane Tutorov i Petra Glomazi\u0107a dobitnik je Velike nagrade \u017eirija za najbolji [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T10:24:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824\",\"name\":\"Dokumentarac 'Planina' najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Sundanceu - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-04T10:24:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumentarac &#8216;Planina&#8217; najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Sundanceu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentarac 'Planina' najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Sundanceu - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dokumentarac 'Planina' najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Sundanceu - FILM-mag.net","og_description":"Veliki uspjeh hrvatske manjinske filmske koprodukcije &#8211; Film \u201ePlanina\u201c osvojio Veliku nagradu \u017eirija za najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Filmskom Festivalu Sundance 2026. Zagreb, 4. velja\u010de 2026. &#8211; Hrvatska manjinska filmska koprodukcija, dokumentarni film \u201ePlanina\u201c (int. naslov \u201cTo Hold a Mountain\u201d) redateljskog dvojca Biljane Tutorov i Petra Glomazi\u0107a dobitnik je Velike nagrade \u017eirija za najbolji [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2026-02-04T10:24:05+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824","name":"Dokumentarac 'Planina' najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Sundanceu - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2026-02-04T10:24:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60824#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumentarac &#8216;Planina&#8217; najbolji me\u0111unarodni dokumentarni film na Sundanceu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60825,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60824\/revisions\/60825"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}