{"id":60036,"date":"2025-10-27T23:56:31","date_gmt":"2025-10-27T22:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60036"},"modified":"2025-10-27T23:56:31","modified_gmt":"2025-10-27T22:56:31","slug":"sanjam-knjige-u-istri-2025-press-konferencija","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=60036","title":{"rendered":"Sa(n)jam knjige u Istri 2025: Press konferencija"},"content":{"rendered":"

NAJAVLJEN BOGAT PROGRAM 31. SA(N)JAM KNJIGE U ISTRI KOJI \u0106E SE ODR\u017dATI U PULI OD 28. STUDENOG DO 7. PROSINCA 2025.: U FOKUSU TEMA NEMIRI – Nobelovac L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai i Boris De\u017eulovi\u0107 po\u010dasni gosti 31. Sajma<\/strong><\/p>\n

U Pulu sa svojim kreativnim nemirima dolaze turski pisac Burhan S\u00f6nmez, velika Dacia Maraini, Tamta Melashvili, Hiroko Oyamada, Claudia Durastanti, Narine Abgaryan, Antoni Libera, Dorothy Cross, Sergio Segio, Ivana \u0160ojat, Damir Karaka\u0161, Nata\u0161a Govedi\u0107, Kruno Lokotar, Ljiljana Filipovi\u0107, Bo\u017eo Kova\u010devi\u0107, Aleksandar Stankovi\u0107, Glorija Lujanovi\u0107, Dinko Tele\u0107an, Goran Vojnovi\u0107, Ratko Rudi\u0107\u2026.* Sajamska produkcija premijerno predstavlja izlo\u017ebu \u201eSajam na oko\u201c Mauricia Ferlina i film \u201eSnovi od papira\u201c Borisa Miljkovi\u0107a o uzbudljiva tri desetlje\u0107a pulskog Sajma<\/p>\n

<\/p>\n

Fotografiju ustupio Sa(n)jam knjige u Istri<\/a><\/strong><\/p>\n

Ovogodi\u0161nji dobitnik Nobelove nagrade za knji\u017eevnost L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai i amblematski autor pulskog Sa(n)jam knjige u Istri Boris De\u017eulovi\u0107 – po\u010dasni su gosti ovogodi\u0161njeg 31. Sa(n)jam knjige u Istri \u2013 Pulskog festivala knjiga i autora, koji \u0107e se odr\u017eati od 28. studenog do 7. prosinca. Krasznahorkai \u0107e predstaviti knjigu \u201eHerscht 07769\u201c i biti gost prvog ovogodi\u0161njeg Doru\u010dka s autorom, a De\u017eulovi\u0107, dolazi s novim romanom \u201eTko je taj \u010dovjek\u201c koji duboko zadire u sredi\u0161nju sajamsku temu Nemiri. Glavna pozornica Sajma i ove je godine pulski Dom hrvatskih branitelja, koji \u0107e kao hram knjige i pala\u010da autora 31. Sajma u gotovo 100 programa ugostiti vi\u0161e od 100 eminentnih autora iz cijelog svijeta.<\/p>\n

Najavila je to Magdalena Vodopija, direktorica Sa(n)jam knjige u Istri, na konferenciji za novinare, u \u010detvrtak 23. listopada, u Kavani Mozart Doma hrvatskih branitelja u Puli predstavljaju\u0107i program 31. Sa(n)jam knjige u Istri koji se i ove godine potvr\u0111uje kao jedna od najzna\u010dajnijih manifestacija knjizi i autorima u \u010dast u ovom dijelu Europe.<\/p>\n

\u201eNeizmjerno nas raduje dolazak ovogodi\u0161njeg dobitnika Nobelove nagrade za knji\u017eevnost L\u00e1szla Krasznahorkaia na 31. Sa(n)jam knjige u Istri, a ovaj iznimno va\u017ean doga\u0111aj samo naizgled baca sjenu na mo\u0107an i bogat program ovogodi\u0161njeg Sajma. U Pulu dolazi \u010dak deset zna\u010dajnih inozemnih autorica i autora te sjajna ekipa od gotovo 100 doma\u0107ih. Rije\u010d je zaista o velikim autorima, neke od njih smo i do sada puno \u010ditali i ve\u0107 zavoljeli, a neke \u0107emo tek upoznati upravo na ovom Sajmu\u201c, kazala je Magdalena Vodopija te u programske vrhunce Sajma ubrojila i dvije premijere nastale u sajamskoj produkciji – izlo\u017ebu ‘Sajam na oko’ Mauricia Ferlina i film \u201eSnovi od papira\u201c Borisa Miljkovi\u0107a koji govore o kreativnim nemirima koji su oblikovali uzbudljiva tri desetlje\u0107a pulskog Sajma.<\/p>\n

O ovogodi\u0161njoj temi Nemiri Magdalena Vodopija je rekla: \u201eKroz knjige autora 31. Sajma razgovarat \u0107emo o intimnim nemirima, nemirima svijeta i nemirima gradova, promi\u0161ljati umjetni\u010dke nemire sve do nemira koji nas okru\u017euju i onih koji su pred nama. Nemirima dana\u0161njice posvetili smo sredi\u0161nji okrugli stol na kojem \u0107e sudjelovati ugledna knji\u017eevnica i filozofkinja Ljiljana Filipovi\u0107, astronom Korado Korlevi\u0107 i teoreti\u010darka i povjesni\u010darka umjetnosti Leonida Kova\u010d. Krle\u017eini nemiri u poeziji, esejima i dramama – velika su ovogodi\u0161nja knji\u017eevna tema, a bit \u0107e u fokusu predstavljanja Sabranih djela Miroslava Krle\u017ee. Ovaj, mogli bismo ga nazvati i okrugli stol vodit \u0107e Aljo\u0161a Pu\u017ear, a sudjelovat \u0107e Helena Sabli\u0107 -Tomi\u0107, Boris Senker, Slaven Juri\u0107, Miroslava Vu\u010di\u0107 i Ante \u017du\u017eul.\u201c Sajam temu Nemiri povezuje i s obilje\u017eavanjem 80 godina pobjede nad fa\u0161izmom kroz okrugli stol i tri knjige \u201eBitka na Sutjesci\u201c \u0160imuna Cimermana, \u201eHrvatska u Drugom svjetskom ratu\u201c Ive Goldsteina i \u201eOsam dana u svibnju\u201c Borisa Ra\u0161ete i Gorana Gavranovi\u0107a.<\/p>\n

Kroz knji\u017eevne premijere o umjetni\u010dkim nemirima svjedo\u010dit \u0107e i inozemni gosti 31. Sajma. Me\u0111u njima je Hiroko Oyamada, jedna od najzanimljivijih suvremenih japanskih spisateljica, ro\u0111ena u Hiro\u0161imi. Na Sajmu \u0107e kao prva autorica koja iz Japana dolazi u Hrvatsku predstaviti roman \u201eTvornica\u201c. U Pulu dolazi i Burhan S\u00f6nmez, vi\u0161estruko nagra\u0111ivani pisac \u010diji su romani prevedeni na vi\u0161e od 40 jezika, a predsjednik je me\u0111unarodnog PEN-a. Ovaj \u201eturski Marquez\u201c u sajamskom programu Bijelo i crno more predstavit \u0107e knjigu \u201eKamen i sjena\u201c. Go\u0161\u0107a programa Mo\u0107 \u017eene gruzijska spisateljica Tamta Melashvili predstavit \u0107e svijet gruzijskih \u017eena kroz roman \u201eKos, kos, kupina\u201c, \u010dija je ekranizacija svjetski poznata.<\/p>\n

\u201eS nama \u0107e ponovno biti i velika Dacia Maraini, koja je na Sajmu bila 2002. godine i op\u010darala pulsku publiku. Intelektualka, legenda talijanske literarne scene, supruga Alberta Moravie i prijateljica Pier Paola Pasolinija, Dacia Maraini dolazi s knjigom \u201eDragi Pier Paolo\u201c, kazala je Magdalena Vodopija najavljuju\u0107i da \u0107e program Storie italiane ugostiti i mladu, ve\u0107 afirmiranu talijansku spisateljicu, prevoditeljicu i novinarku Claudiu Durastanti koja dolazi s romanom zanimljive autorske poetike \u201eMissitalia\u201c. U Slavenskom \u0111ardinu kojeg vodi Ivana Peru\u0161ko Sajam predstavlja nagra\u0111ivanu rusku knji\u017eevnicu armenskog porijekla Narine Abgaryan i njenu novu knjigu \u201eSimon\u201c te poljskog pisca, prevoditelja i kazali\u0161nog redatelja, vrsnog poznavatelja Samuela Becketta, Antonia Liberu, koji \u0107e predstaviti roman \u201eMadame\u201c. U Razgovoru iza zavjese go\u0161\u0107a je Dorothy Cross, svjetski poznata irska vizualna umjetnica. Ona u Pulu donosi \u201eKinship\/Home\u201c, istodobno i knjigu i dio jedinstvenog umjetni\u010dkog projekta \u201eSrodstvo\u201c koji tematizira migracije, dom, uto\u010di\u0161te, krizu i proces povratka.<\/p>\n

\u201eSimboliku povratka nosi i dolazak Sergia Segia u Pulu, koji sti\u017ee s knjigom \u201eMiccia Corta\u201c (Kratki fitilj). Ro\u0111en u Puli 1955. iz koje je u Italiju oti\u0161ao kao dijete, Sergio Segio u mladosti je bio \u010dlan ultra lijeve organizacije Prima Linea, a danas je aktivist koji se zala\u017ee za pobolj\u0161anje zatvorskih uvjeta, ljudska prava, prevenciju ovisnosti i pomo\u0107 ovisnicima. Njegovim dolaskom tema Nemiri \u0161iri se na nemire Pule, dodiruje nemire pulskih obitelji koje su nestale iz grada u vrijeme povijesnih pulskih nemira, kazala je Magdalena Vodopija.<\/p>\n

Ovogodi\u0161nji Sajam okre\u0107e s autorima koji dolaze, a ove je godine to Gabrijela Rukelj Kra\u0161kovi\u010d s kojom \u0107e biti inauguriran program Debitanti\/ce tr\u010de prvi krug gdje se predstavljaju debitant\/ica godine po izboru pulskog Sajma. Ova \u0107e autorica u Puli predstaviti svoj prvijenac \u201eU ku\u0107i i u vrtu bilo je mnogo cvije\u0107a\u201c, knjigu koja nosi epitete \u201eknji\u017eevne sve\u010danosti\u201c.<\/p>\n

Posebnost ovogodi\u0161njeg programa je i u tome \u0161to su me\u0111u onima koji su prvi put na Sajmu i ve\u0107 etablirani autori koji \u0107e predstaviti svoje nove knjige. Me\u0111u njima su pjesnikinja i novinarka Glorija Lujanovi\u0107 koja dolazi s knjigom \u201e\u0160kola\u201c i ugledna knji\u017eevnica, teatrologinja i kriti\u010darka Nata\u0161a Govedi\u0107 koja \u0107e predstaviti knjigu \u201eDiv\u201c.<\/p>\n

\u201ePrvi put nam s knjigom dolazi Bo\u017eo Kova\u010devi\u0107 i predstavlja svoje \u201eRuske teme\u201c, a prvi put u ulozi pisca na Sajam sti\u017ee Kruno Lokotar sa sjajnim dnevni\u010dki zapisima \u201eLimited Edition\u201c. Sa svojim novim knjigama dolaze nam bardovi Sajma, kao i miljenice i miljenici pulske publike: Ivana \u0160ojat premijerno \u0107e predstaviti novi roman \u201eSanjao sam snijeg\u201c, Goran Vojnovi\u0107 knjigu \u201eSkuplja\u010d strahova\u201c, Marko Poga\u010dar \u201eEsej o no\u0107i\u201c, Damir Karaka\u0161 \u201eSun\u010danik\u201c, Ljiljana Filipovi\u0107 intrigantnu zbirku eseja \u201e\u017divot kakav nije, jest\u201c, a Dragan Markovina knjigu \u201eProgramirani zaborav, podijeljeni gradovi i ne\u017eeljena sje\u0107anja\u201c. Sigurni smo da \u0107e veliku pozornost u programu Nemiri izazvati i nove knjige Aleksandra Stankovi\u0107a \u201eF32\u201c i Andreja Blatnika \u201cTrg oslobo\u0111enja\u201c . U program Pisac kao putnik sa svojim duboko razli\u010ditim putopisima susrest \u0107e se Nives Opa\u010di\u0107 koja donosi \u201ePo hrvatskoj skokovito\u201c i Dinko Tele\u0107an \u201eTri daljine\u201c. Velika zvijezda ovogodi\u0161njeg Sajma je legendarni sporta\u0161 i trener, \u0161ampion Ratko Rudi\u0107. Njegovu monografiju \u201eDogodio se\u201c potpisuju Dejan A\u0107imovi\u0107 i Boris Ra\u0161eta, a istoimeni A\u0107imovi\u0107ev nagra\u0111ivani film prikazujemo u suradnji s Kinom Valli\u201c, kazala je Magdalena Vodopija.<\/p>\n

Bogat je i program koji se odr\u017eava izvan sajamskih knji\u017eevnih pozornica. U Gradskoj galeriji Pula 2. prosinca bit \u0107e otvorena izlo\u017eba mladih istarskih slikara \u201ePerspektive\u201c, a dio je programa Histrokozmos. Kustos izlo\u017ebe, povjesni\u010dar umjetnosti Mladen Lu\u010di\u0107 \u2013 Luc kazao da \u0107e biti predstavljena djela Rina Banka, Alexa Brajkovi\u0107a, Marka \u010cloveka, Elene Kiss, Gaje Radi\u0107, Marine Raj\u0161i\u0107 i Nine Turina. \u201eNa izlo\u017ebi su zastupljeni umjetnici razli\u010ditih vokacija, poetika i izri\u010dajnih medija od kiparstva i slikarstva do multimedije, a zajedni\u010dko im je da svaki u svom izrazu te\u017ei novim spoznajama vizualnog izra\u017eavanja\u201c, kazao je Mladen Lu\u010di\u0107 -Luc.<\/p>\n

\u201eDugogodi\u0161nja suradnja Sajma knjige u Istri i Arheolo\u0161kog muzeja Istre jedan je od najboljih primjera institucionalnog i izvaninstitucionalnog partnerstva u kulturi. Do sada smo na taj na\u010din realizirali brojne vrhunske multimedijalne i izlo\u017ebene projekte, a ove godine na\u0161a sjajna suradnja nastavlja se izlo\u017ebom o 30 godina Sajma Mauricia Ferlina ‘Sajam na oko’ koja \u0107e biti otvorena 28. studenog u 21 sat u Svetim srcima, kazao je Darko Kom\u0161o, ravnatelj Arheolo\u0161kog muzeja Istre.<\/p>\n

\u201eMoj interes u oblikovanju ove izlo\u017ebe je usmjeren, ne toliko prema povijesnosti, datumima i godinama, knji\u017eevnicima\/cama, go\u0161\u0107ama i gostima, koliko prema raznim fenomenima koje smo na Sajmu osmislili, isku\u0161ali, usudili ih se implementirati. Izlo\u017eba \u0107e tako biti prikaz onoga \u0161to je pulski Sa(n)jam u\u010dinilo druk\u010dijim od drugih knji\u0161kih manifestacija, naro\u010dito na polju vizualnih komunikacija. Nadam se da \u0107e ta isprepletenost raznih kreativnih praksi i jezika uroditi nekim novim i\u0161\u010ditavanjem, koje bi pokazalo unutarnji karakter promi\u0161ljanja i kreacije svojstvene Sajmu knjige u Istri\u201c, kazao je Mauricio Ferlin, autor izlo\u017ebe \u201eSajam na oko\u201c, dizajner i dugogodi\u0161nji suradnik Sajma \u010diji je umjetni\u010dki rukopis sna\u017eno utkan u vizualni identitet i programske meandre Sajma.<\/p>\n

O 30 godina Sajma spajaju\u0107i dokumentarizam i autorsku poetiku govori i film Borisa Miljkovi\u0107a \u201eSnovi od papira\u201c koji \u0107e biti premijerno prikazan u INK-u, 29. studenog u 21 sat.<\/p>\n

\u201eFilm ‘Snovi od Papira’ je dobrim dijelom i posveta Bo\u0161ku Obradovi\u0107u, osniva\u010du Sajma koji je Pulu zadu\u017eio i kroz mnoga druga kulturna doga\u0111anja \u0161to \u0107e kroz film tek otkriti mla\u0111e generacije. S druge strane, neki stariji prepoznat \u0107e se u filmu, me\u0111u publikom, dok listaju knjige, na pozornici ili pak kako rade u organizaciji. A prepoznavanje kre\u0107e ve\u0107 i na plakatu koji je sjajno pripremio dizajner Matko Plovani\u0107. Sajam, kako ka\u017ee redatelj Miljkovi\u0107, pored filma i rock’n’rolla, Pulu opisuje i utemeljuje – i rije\u010dju. Stoga \u0107emo gledatelje za ovu priliku nazivati \u010ditateljima pred kojima se film otvara kao knjiga, kazala je Iris Mo\u0161nja, izvr\u0161na producentica Sajma i suradnica na filmu.<\/p>\n

Va\u017ean dio 31. Sajma je 3. Histrokozmos koji u sredi\u0161te stavlja autorice i autore Istre koji su u\u010dinili sna\u017ene i jedinstvene iskorake, a ovogodi\u0161nji gosti dolaze iz \u0160ibenika i \u0160ibensko-kninske \u017eupanije. Bit \u0107e predstavljena djela iz ostav\u0161tine akademika Gorana Filipija i Ton\u010dija Pavlinovi\u0107a, ovogodi\u0161nje sakramenske su Milena Mi\u010di\u0107, Ivona Orli\u0107, Nada Galant, Loredana Bogliun, Ana Hofman, Edna Strenja i \u010dlanice zbora Praksa, a svoje knjige predstavit \u0107e Dejan Pavlinovi\u0107 i Noel \u0160uran. Slavit \u0107e se 20 godina leksikografije u Istri, a na Doru\u010dku s autorom gost je akademik Robert Matija\u0161i\u0107. \u0160iben\u010dani \u0107e u programu Kap u kamenu predstaviti monografiju \u201eKapi kamena: Leksikon ljepote \u0161ibensko-kninske \u017eupanije\u201c, izlo\u017ebu fotografija Igora Tomljenovi\u0107a u Galeriji Cvajner, knjigu Milivoja Zeni\u0107a \u201eStari \u0160ibenik: kalama, skalama i butama\u201c te svoju vibrantnu kulturnu scenu kroz Tvr\u0111ave kulture, Kolektiv 4B te festivale Fali\u0161 i \u0160kure.<\/p>\n

Pokrovitelji 31. Sa(n)jam knjige u Istri su Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Pula, Istarska \u017dupanija, dugogodi\u0161nji sponzori su Zagreba\u010dka banka d.d. i Arena Hospitality Group, a ove su godine mali poduzetnici i posebno poduzetnice Pule i Istre velikom potporom stali uz Sajam.<\/p>\n

Vi\u0161e informacija dostupno je na slu\u017ebenoj web-stranici i dru\u0161tvenim mre\u017eama Sa(n)jam knjige u Istri (Facebook, Instagram).<\/p>\n

[izvor informacije Sa(n)jam knjige u Istri<\/a><\/strong>]<\/p>\n