{"id":6003,"date":"2012-12-23T18:39:57","date_gmt":"2012-12-23T17:39:57","guid":{"rendered":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=6003"},"modified":"2012-12-23T18:59:36","modified_gmt":"2012-12-23T17:59:36","slug":"premijera-predstave-ne-igraj-na-engleze-u-kazalistu-kerempuh-23-prosinca-2012-godine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=6003","title":{"rendered":"Premijera predstave ‘Ne igraj na Engleze’ u kazali\u0161tu Kerempuh 23. prosinca 2012. godine"},"content":{"rendered":"

Vladimir \u0110ur\u0111evi\u0107<\/strong>
\n NE IGRAJ NA ENGLEZE<\/strong><\/p>\n

Prijevod: DORA DELBIANCO
\nRe\u017eija: VINKO BRE\u0160AN\/\u017dELJKA UDOVI\u010cI\u0106
\nDramaturginja: \u017dELJKA UDOVI\u010cI\u0106
\nScenograf: DRAGUTIN BROZ
\nKostimografkinja: VEDRANA RAPI\u0106
\nOblikovatelj svjetla: OLIVIJE MARE\u010cI\u0106
\nIgraju: HRVOJE KE\u010cKE\u0160, BORKO PERI\u0106, TARIK FILIPOVI\u0106<\/p>\n

\u02ddNe igraj na Engleze\u02dd hit je komad suvremenog autora Vladimira \u0110ur\u0111evi\u0107a koji su prepoznali publika i kritika. To je uzbudljiv isje\u010dak zbilje koji nas obuzme i kojemu se smijemo, dok se ne promijeni fokus i odjednom shvatimo da se smijemo samima sebi. Bule, Piksi i Paun trojica su prijatelja koji su odrasli zajedno, trojica urbanih tridesetogodi\u0161njaka, trojica okorjelih kockara. To su junaci ovog originalnog i duhovitog teksta koji realisti\u010dno oslikava ne samo pojedina\u010dne sudbine, ve\u0107 daje komentar na jednu generaciju. Oni su izgubljeni u punoj snazi svog \u017eivota, odustali su od svega i \u017eive samo za jedno \u2013 kladionicu. Prvi mulja \u017eenu koja ga uzdr\u017eava, drugi je izdao svoje najbli\u017ee, a tre\u0107eg ganjaju kamatari. Klade se na tekme, ne nu\u017eno na rezultat. S rastom tenzija poja\u010dava se nervoza i razotkriva se niz pojedinosti koje \u0107e do temelja uzdrmati njihovo prijateljstvo. Dinami\u010dna i napeta, od po\u010detka do kraja, ovo je pri\u010da o gubitnicima; i to ne onima koji su izgubili, ve\u0107 o onima koji nisu ni poku\u0161ali.<\/p>\n

\n
\n
\"Prizor<\/a><\/dt>\n
Prizor iz predstave ‘Ne igraj na Engleze’<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Sude\u0107i po tekstu\u00a0Ne igraj na Engleze<\/em>, Vladimir \u0110ur\u0111evi\u0107 (1977.) ima sve preduvjete da postane autor prepoznatljivog i specifi\u010dnog rukopisa me\u0111u na\u0161im najmla\u0111im dramati\u010darima. Konkretno, to zna\u010di da se, barem u ovom slu\u010daju, spomenuti rukopis ukazuje kao originalna kombinacija realisti\u010dkog (\u0161to god to zna\u010dilo) prosedea i razli\u010ditih elemenata iz ironi\u010dnog i tragikomi\u010dnog spektra.<\/p>\n

U sredi\u0161tu \u0110ur\u0111evi\u0107evog, samo prividno, \u201elakog\u201d zapleta, nalaze se trojica urbanih tridesetogodi\u0161njaka, \u201ezaglavljenih\u201d ve\u0107 negdje na prvim \u017eivotnim krivinama \u2013 ili zbog inferiornosti prema zaposlenoj supruzi (Paun), ili zbog nemogu\u0107nosti da se doka\u017ee kroz povr\u0161ne seksualne avanture (Piksi), ili pak neodoljivog nagona da, koriste\u0107i kao \u201emasku\u201d nevine \u0161ale, poni\u017eava vlastite prijatelje (Bule). Me\u0111utim, isto toliko bitan protagonist drame\u00a0Ne igraj na Engleze<\/em>\u00a0\u2013 protagonist koji se istovremeno nalazi\u00a0i u njima, ali i izvan njih<\/em>\u00a0\u2013 jest jedan od su\u0161tinskih zloduha ljudske prirode: strast prema kockanju, to\u010dnije kla\u0111enju.<\/p>\n

Pojavni oblik ove opsesivne strasti jest, za \u0110ur\u0111evi\u0107eve junake, kla\u0111enje na rezultate utakmica razli\u010ditih nacionalnih nogometnih liga: za\u0161to je u ovom slu\u010daju to ba\u0161 engleska liga, o tome malo kasnije. Na planu formalnog razvoja zapleta, autorov izbor \u201esportske strasti\u201d omogu\u0107ava da se, paralelno, ali i isprepleteno s rastom tenzije zbog i\u0161\u010dekivanja nogometnih rezultata, kao i napetosti koje te promjene izazivaju kod likova \u2013 realizira analogni tijek, to\u010dnije bu\u0111enje i razvijanje nesporazuma i sukoba me\u0111u trojicom prijatelja. Rije\u010d je, ne samo o konfrontacijama koje proizlaze iz njihovog razli\u010ditog formalnog polo\u017eaja (razli\u010dite kladioni\u010dke prognoze, a time i sudar proturje\u010dnih o\u010dekivanja), ve\u0107, kako se sve otvorenije ispostavlja, i iz odre\u0111enih doga\u0111aja u (bliskoj) pro\u0161losti, koje su ugodnu mu\u0161ku i kockarsku idilu trojice lakomislenih prijatelja ve\u0107 usmjerili prema sferama zavisti, nepovjerenja i obmane. (\u2026) Ali ne bismo \u017eeljeli ispri\u010dati kako \u0107e \u0110ur\u0111evi\u0107ev \u201epakleni stroj\u201d kockanja, zavisti, ljubavi i ljubomore funkcionirati do kraja \u2013 premda vrijednost ovog komada nadma\u0161uje puku napetost (ina\u010de odli\u010dnog) trilerskog zapleta. (\u2026) Ono \u0161to najuvjerljivije ukazuje na \u0110ur\u0111evi\u0107evo perspektivno dramsko umije\u0107e jest, ipak, na\u010din na koji autor povezuje, uskla\u0111uje, poja\u010dava i razrje\u0161ava razli\u010dite kompozicijske, \u017eanrovske i motivske elemente u okviru jedne nenametljive, neo\u010dekivane a ipak psiholo\u0161ki logi\u010dke i efektne zavr\u0161nice. A ona krije i obja\u0161njenje koje se ti\u010de Engleza \u2013 kako u naslovu, tako i u pogledu izbora njihove lige za predmet kladioni\u010darske opsesije aktera. Naime, u komadu se, nimalo slu\u010dajno, dva puta citiraju rije\u010di Buletovog oca: \u201eMomci, ne igrajte na Engleze. Oni su budale i ne zna se ko mo\u017ee dobiti\u2026\u201d \u0110ur\u0111evi\u0107eva alegorija efektna je koliko i nenametljiva: jedini \u201eEnglezi\u201d koje vidimo jesu upravo trojica gubitnika, ljudi koji ne igraju na rezultat \u2013 ili zato \u0161to nisu sigurni koja igra je uop\u0107e u pitanju, ili zato \u0161to su je ve\u0107 unaprijed izgubili.<\/p>\n

(Recenzija Svetislava Jovanova objavljena u \u010dasopisuScena<\/em>)<\/strong><\/p>\n

[izvor informacije\u00a0Kazali\u0161te Kerempuh<\/a><\/strong>]<\/p>\n

Share<\/a><\/div>