{"id":59992,"date":"2025-10-24T00:57:06","date_gmt":"2025-10-23T22:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992"},"modified":"2025-10-24T00:57:06","modified_gmt":"2025-10-23T22:57:06","slug":"izlozba-i-monografija-o-dosad-nepoznatim-arsovskima-fotografima-koji-su-povezali-skoplje-i-zagreb","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992","title":{"rendered":"Izlo\u017eba i monografija o dosad nepoznatim Arsovskima \u2013 fotografima koji su povezali Skoplje i Zagreb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201eKnjiga U potrazi za fotografima Arsovskima, zajedno s izlo\u017ebom, neizostavan je dio vizualne povijesti Makedonije, zna\u010dajan segment za cijelu regiju i klasi\u010dan primjer sinteze znanosti i umjetnosti.\u201c<\/strong><br \/>\n<strong><em>Iz teksta pogovora Roberta Jankuloskog<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Izlo\u017eba i publikacija otvaraju novo poglavlje u povijesti makedonske i hrvatske fotografije i osvjetljavaju zaboravljenu pri\u010du o obitelji \u010diji je rad desetlje\u0107ima ostao izvan fokusa stru\u010dne i kulturne javnosti<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/i.postimg.cc\/mDNL41KS\/Arsovski-izlozba-211025.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foto Robert Juki\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zagreb, 22. 10. 2025. &#8211; U Kulturno-informativnom centru Republike Sjeverne Makedonije u Zagrebu otvorena je izlo\u017eba \u201eArsovski \u2013 fotografi\u201c posve\u0107ena dosad potpuno nepoznatom, a iznimno vrijednom fotografskom stvarala\u0161tvu obitelji Arsovski. Istoga dana predstavljena je i znanstvena monografija \u201eU potrazi za fotografima Arsovskima\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt je ostvaren u suradnji Muzeja za umjetnost i obrt, Zagreb, Muzeja grada Skoplja i Kulturno-informativnog centra Republike Sjeverne Makedonije u Zagrebu, a izlo\u017eba se odr\u017eava u godini obilje\u017eavanja 145. obljetnice Muzeja za umjetnost i obrt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dvije generacije zaboravljenih fotografa<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografsko-umjetni\u010dka obitelj Arsovski, iz koje potje\u010de i jedan od najva\u017enijih hrvatskih grafi\u010dkih dizajnera Mihajlo Arsovski, kroz dvije je generacije djelovala u Skoplju, a zatim i u Zagrebu. Iako su njihovi ateljei, najprije Bra\u0107a Arsi\u0107, a potom Elektrofot, u razdoblju izme\u0111u dva svjetska rata bili va\u017ena fotografska sredi\u0161ta u Skoplju, djelovanje te obitelji do sada nije bilo poznato ni stru\u010dno obra\u0111eno. Prvi poznati fotograf u obitelji bio je Vasil Pop-Arsov, fotograf i u\u010ditelj, koji je po\u010detkom 20. stolje\u0107a otvorio fotografski atelje u centru Skoplja. Njegovi sinovi, Konstantin (Kosta) i Vladimir, nastavljaju obiteljsku tradiciju, preuzimaju o\u010dev atelje 1926., a sredinom 1930-ih otvaraju jo\u0161 jedan atelje naziva Elektrofot. Nakon Drugog svjetskog rata, Kosta s obitelji seli u Zagreb gdje do 1957. vodi fotografski studio istog naziva, dok Vladimir odlazi u Pariz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Povijest ispisana objektivom<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kroz istra\u017eivanja arhiva, muzeja i privatnih zbirki rekonstruiran je fotografski opus obitelji Arsovski, velike umjetni\u010dke vrijednosti te iznimne tehni\u010dke kvalitete, koji obuhva\u0107a urbane prizore starog Skoplja, kr\u0161\u0107anske spomenike, obi\u010daje, \u017eetvu, modne i dru\u0161tvene trendove te svakodnevicu makedonskog me\u0111uratnog razdoblja. Njihov rad danas predstavlja vrijedan dokument kolektivne memorije jednog prostora i vremena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePovod za istra\u017eivanje fotografske obitelji Arsovski bio je poziv Dejana Kr\u0161i\u0107a, koji je prire\u0111uju\u0107i monografiju o Mihajlu Arsovskom nai\u0161ao na fotografije iz obiteljske ostav\u0161tine\u201c, istaknula je dr. sc. Iva Prosoli, urednica i autorica izlo\u017ebe i monografije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najve\u0107i broj fotografija \u010duva se u obiteljskom vlasni\u0161tvu, a dio u Muzeju grada Skoplja i Makedonskom centru za fotografiju.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Izlo\u017eba i monografija<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Izlo\u017eba \u201eArsovski \u2013 fotografi\u201c otvorena je do 10. studenoga 2025. u prostoru KIC-a Republike Sjeverne Makedonije u Zagrebu, Hebrangova 4, a autorski tim izlo\u017ebe \u010dine dr. sc. Iva Prosoli, Muzej za umjetnost i obrt, mr. sc. Tatjana Gjorgjiovska, Muzej grada Skoplja, Olivera D\u017eartovska Ta\u010devska, Muzej grada Skoplja i mr. sc. Slavica Hristova, Muzej grada Skoplja. Kustosice izlo\u017ebe su dr. sc. Iva Prosoli i Petra Galovi\u0107, MUO, dok vizualni identitet i grafi\u010dku pripremu potpisuje Dejan Kr\u0161i\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Znanstvena monografija \u201eU potrazi za fotografima Arsovskima\u201c, izdana u dvojezi\u010dnom hrvatsko-makedonskom izdanju, donosi tekstove autorica i istra\u017eiva\u010dica iz Hrvatske i Makedonije dr. sc. Ive Prosoli, mr. sc. Tatjane Gjorgjiovske, Olivere D\u017eartovske Ta\u010devske, mr. sc. Slavice Hristove, te predgovor Dejana Kr\u0161i\u0107a i pogovor Roberta Jankuloskog.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ova izlo\u017eba i publikacija ne samo da otvaraju novo poglavlje u povijesti makedonske i hrvatske fotografije, ve\u0107 i osvjetljavaju zaboravljenu pri\u010du o obitelji \u010diji je rad desetlje\u0107ima ostao izvan fokusa stru\u010dne i kulturne javnosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Izlo\u017eba ostaje otvorena do 10. studenoga 2025. u Kulturno-informativnom centru Republike Sjeverne Makedonije, Hebrangova 4, Zagreb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"https:\/\/www.muo.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Muzej za umjetnost i obrt<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid032aqmYAkz3HPwry6ywLZJckwLdbidPQyseWYs2UngRjbHFo13g6YcK9ajQz8htgb5l&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eKnjiga U potrazi za fotografima Arsovskima, zajedno s izlo\u017ebom, neizostavan je dio vizualne povijesti Makedonije, zna\u010dajan segment za cijelu regiju i klasi\u010dan primjer sinteze znanosti i umjetnosti.\u201c Iz teksta pogovora Roberta Jankuloskog Izlo\u017eba i publikacija otvaraju novo poglavlje u povijesti makedonske i hrvatske fotografije i osvjetljavaju zaboravljenu pri\u010du o obitelji \u010diji je rad desetlje\u0107ima ostao [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[64,13,17050],"tags":[],"class_list":["post-59992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-izlozbe","category-likovnost","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Izlo\u017eba i monografija o dosad nepoznatim Arsovskima \u2013 fotografima koji su povezali Skoplje i Zagreb - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izlo\u017eba i monografija o dosad nepoznatim Arsovskima \u2013 fotografima koji su povezali Skoplje i Zagreb - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eKnjiga U potrazi za fotografima Arsovskima, zajedno s izlo\u017ebom, neizostavan je dio vizualne povijesti Makedonije, zna\u010dajan segment za cijelu regiju i klasi\u010dan primjer sinteze znanosti i umjetnosti.\u201c Iz teksta pogovora Roberta Jankuloskog Izlo\u017eba i publikacija otvaraju novo poglavlje u povijesti makedonske i hrvatske fotografije i osvjetljavaju zaboravljenu pri\u010du o obitelji \u010diji je rad desetlje\u0107ima ostao [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T22:57:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992\",\"name\":\"Izlo\u017eba i monografija o dosad nepoznatim Arsovskima \u2013 fotografima koji su povezali Skoplje i Zagreb - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-23T22:57:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izlo\u017eba i monografija o dosad nepoznatim Arsovskima \u2013 fotografima koji su povezali Skoplje i Zagreb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izlo\u017eba i monografija o dosad nepoznatim Arsovskima \u2013 fotografima koji su povezali Skoplje i Zagreb - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Izlo\u017eba i monografija o dosad nepoznatim Arsovskima \u2013 fotografima koji su povezali Skoplje i Zagreb - FILM-mag.net","og_description":"\u201eKnjiga U potrazi za fotografima Arsovskima, zajedno s izlo\u017ebom, neizostavan je dio vizualne povijesti Makedonije, zna\u010dajan segment za cijelu regiju i klasi\u010dan primjer sinteze znanosti i umjetnosti.\u201c Iz teksta pogovora Roberta Jankuloskog Izlo\u017eba i publikacija otvaraju novo poglavlje u povijesti makedonske i hrvatske fotografije i osvjetljavaju zaboravljenu pri\u010du o obitelji \u010diji je rad desetlje\u0107ima ostao [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2025-10-23T22:57:06+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992","name":"Izlo\u017eba i monografija o dosad nepoznatim Arsovskima \u2013 fotografima koji su povezali Skoplje i Zagreb - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2025-10-23T22:57:06+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59992#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izlo\u017eba i monografija o dosad nepoznatim Arsovskima \u2013 fotografima koji su povezali Skoplje i Zagreb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59993,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59992\/revisions\/59993"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}