{"id":59948,"date":"2025-10-18T23:41:11","date_gmt":"2025-10-18T21:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948"},"modified":"2025-10-18T23:41:11","modified_gmt":"2025-10-18T21:41:11","slug":"medunarodna-izlozba-na-izmaku-svitanja-u-etnografskom-muzeju-o-identitetu-kolonijalnom-naslijedu-i-novim-oblicima-solidarnosti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948","title":{"rendered":"Me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja u Etnografskom muzeju: o identitetu, kolonijalnom naslije\u0111u i novim oblicima solidarnosti"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Na izmaku svitanja\u2502Kustosice: \u0160to, kako i za koga \/ WHW i Ana Kova\u010di\u0107\u2028 &#8211; Etnografski muzej, Trg Ma\u017eurani\u0107a 14, Zagreb \u2502OTVORENJE: srijeda, 22.10.2025., 19h<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U srijedu 22. listopada 2025. u 19 sati, u Etnografskom muzeju u Zagrebu otvara se me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja prema kustoskoj koncepciji WHW-a i Ane Kova\u010di\u0107. Izlo\u017eba okuplja petnaest umjetnika\/ica koji se bave fluidnim pojmovima identiteta, pripadnosti i zajedni\u0161tva, propituju\u0107i kolonijalno naslije\u0111e, kulturne mitove i mogu\u0107nosti novih oblika solidarnosti: Majd Abdel Hamid, Kent Chan, Nolan Oswald Dennis, Sharon Hayes, Tea Kantoci sa selmom banich, Nikom Pe\u0107arinom i Annom Javoran, Belinda Kazeem-Kami\u0144ski, Onyeka Igwe, Gloria Lizde, Alban Muja, Nii Kwate Owoo, Fette Sans i Milo\u0161 Trakilovi\u0107. Naslov izlo\u017ebe Na izmaku svitanja preuzet je iz poeme Bilje\u017enica povratka u zavi\u010daj Aim\u00e9a C\u00e9sairea, pjesnika i politi\u010dara s Martinika. Objavljena 1939., poema predstavlja sna\u017enu kritiku kolonijalizma i slavlje crnog identiteta, te je klju\u010dni tekst pokreta N\u00e9gritude koji afirmira afri\u010dke kulturne vrijednosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/www.whw.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kent-Chan-%E2%80%98Hot-House-2020-ongoing.-Liverpool-Biennial-2023-at-The-Bluecoat.-Courtesy-of-Liverpool-Biennial.-Photography-by-Stuart-Whipps-4.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\" https:\/\/www.whw.hr\/program\/na-izmaku-svitanja\/ \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> WHW<\/a><\/strong> &#8211; Kent Chan, tell-tale (feathers), tell-tale (idols), tell-tale (fire), 2023., Postav Liverpulsko bijenale, Ljubazno\u0161\u0107u umjetnika<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Smje\u0161tena poput intervencije unutar Etnografskog muzeja, institucije duboko povezane s kolonijalnim naslije\u0111em, izlo\u017eba Na izmaku svitanja nudi kriti\u010dki pogled na pripadnost, naslije\u0111e i kolektivne identitete, grade\u0107i zami\u0161ljenu kartografiju veza, razmjena i presjeci\u0161ta kroz razli\u010dita vremena i prostore. Umjetnik iz Johannesburga Nolan Oswald Dennis, koji u svom radu istra\u017euje materijalne i metafizi\u010dke uvjete dekolonizacije, predstavlja se radom Ksenoliti \u2013 zemljanim skulpturama nastalima upravo u suradnji sa zaposlenicima\/cama Etnografskog muzeja. Fotografski rad Belinde Kazeem-Kaminski istra\u017euje prikaz tijela Angela Solimana, povijesne figure osamnaestostoljetnog Be\u010da \u010dije je tijelo nakon smrti preparirano i izlo\u017eeno. Autorica fokus stavlja na predmete koji su slu\u017eili njegovoj objektifikaciji \u2013 turban, piramidalne oblike, metalnog lava i perje \u2013 osporavaju\u0107i voajeristi\u010dki poriv i rasisti\u010dke predrasude utkane u zapadnja\u010dke muzejske reprezentacije. Kazeem-Kaminski za izlo\u017ebu kurira i filmski program Naknadni \u017eivoti: Nespokojni arhivi, u okviru kojeg \u0107e, uz vlastite radove, prikazati filmove Kenta Chana, Onyeke Igwe i Niija Kwate Owooa. Kustosica Tea Kantoci pozvala je izvedbene umjetnike\/ce selmu banich, Annu Javoran i Niku Pe\u0107arine, \u010diji performansi unutar muzeja stvaraju dramaturgiju u kojoj radovi poniru jedni u druge, uspostavljaju\u0107i relacije izvan hijerarhije i logike muzejskog poretka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tri rada s izlo\u017ebe povezuje istra\u017eivanje izbjegli\u0161tva, obiteljskih sje\u0107anja i osobnih narativa kroz rat, bijeg i naslje\u0111e. Alban Muja, kosovski umjetnik i filmski autor \u010diji rad oblikuju dru\u0161tveni i politi\u010dki procesi Balkana, na izlo\u017ebi sudjeluje s filmom Vjerujem da me portret spasio koji se temelji na osobnoj pri\u010di o pre\u017eivljavanju tijekom rata na Kosovu: dvadeset i pet godina nakon, Muja se kroz sje\u0107anja svog oca slikara, Sk\u00ebndera Muje, prisje\u0107a mu\u010dnih mjeseci zarobljeni\u0161tva i bijega iz Mitrovice. Fotografska serija Neustra\u0161iva mladost umjetnice Glorije Lizde temelji se na neobjavljenoj autobiografiji djeda Hasana. Njegovo odrastanje u muslimanskom selu na jugu Bosne i Hercegovine prekinuto je kada se, kao petnaestogodi\u0161njak, pridru\u017eio usta\u0161koj vojsci u kojoj je slu\u017eio od 1943., da bi 1945. prebjegao i postao dijelom Narodnooslobodila\u010dke vojske. Lizde u svom radu istra\u017euje teme obiteljskih odnosa, naslje\u0111a i sje\u0107anja koriste\u0107i dokumentarnu i insceniranu fotografiju. Film Colorless Green Freedoms Sleep Furiously, zasnovan je na razgovoru umjetnika Milo\u0161a Trakilovi\u0107a i njegove majke o \u017eivotima tijekom rata u Bosni i Hercegovini i njihovom dolasku u Nizozemsku kao izbjeglice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Majd Abdel Hamid, palestinski vizualni umjetnik, u svom radu koristi repetitivne, performativne geste poput vezenja i \u0161ivanja na tekstilnim podlogama, kao protute\u017eu ubrzanoj digitalnoj produkciji slika. U novom ciklusu Pomorske granice, iz kojeg potje\u010de i rad s izlo\u017ebe, koncem i tkaninom prikazuje razgrani\u010denja u morskom prostoru, s posebnim naglaskom na apstraktne linije Sredozemnog mora. Konceptualna umjetnica Fette Sans izla\u017ee rad Proro\u010danstva toliko istinita da su morala biti zakopana, seriju predmeta namijenjenih no\u0161enju u borbi kao \u010din otpora ukorijenjenom uvjerenju da \u0107emo prije do\u010dekati kraj svijeta nego kraj kapitalizma. Izlo\u017eba uklju\u010duje i zvu\u010dni rad njujor\u0161ke umjetnice Sharon Hayes Mar\u0161iram u povorci slobode, ali dokle god te volim, nisam slobodna, sastavljen od snimki njezinih deklamativnih uli\u010dnih performansa u kojima se pozivi upu\u0107eni ljubavnicima prepli\u0107u s promi\u0161ljanjima o ratu i drugim dru\u0161tvenim krizama.\u2028\u2028Na dan otvorenja izlo\u017ebe, u srijedu 22. listopada, u 17:30 sati, odr\u017eat \u0107e se razgovori s umjetnicima Majd Abdel Hamidom i Milo\u0161em Trakilovi\u0107em. Izlo\u017eba je otvorena do 30. studenog 2025. u radnom vremenu Etnografskog muzeja (Trg Ma\u017eurani\u0107a 14, Zagreb): utorak \u2013 petak: 10 \u2013 18h; subota \u2013 nedjelja: 10 \u2013 13h. Ponedjeljkom Muzej ne radi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"https:\/\/www.whw.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> WHW<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid02MX4Ft1SC7rKCUqzXdKzA7JAU9oawPTUHcDVPsUCwp5ggFNuyn72sF5kLpRL6KK8vl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"601\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na izmaku svitanja\u2502Kustosice: \u0160to, kako i za koga \/ WHW i Ana Kova\u010di\u0107\u2028 &#8211; Etnografski muzej, Trg Ma\u017eurani\u0107a 14, Zagreb \u2502OTVORENJE: srijeda, 22.10.2025., 19h U srijedu 22. listopada 2025. u 19 sati, u Etnografskom muzeju u Zagrebu otvara se me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja prema kustoskoj koncepciji WHW-a i Ane Kova\u010di\u0107. Izlo\u017eba okuplja petnaest umjetnika\/ica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[64,13,17050],"tags":[],"class_list":["post-59948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-izlozbe","category-likovnost","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja u Etnografskom muzeju: o identitetu, kolonijalnom naslije\u0111u i novim oblicima solidarnosti - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja u Etnografskom muzeju: o identitetu, kolonijalnom naslije\u0111u i novim oblicima solidarnosti - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na izmaku svitanja\u2502Kustosice: \u0160to, kako i za koga \/ WHW i Ana Kova\u010di\u0107\u2028 &#8211; Etnografski muzej, Trg Ma\u017eurani\u0107a 14, Zagreb \u2502OTVORENJE: srijeda, 22.10.2025., 19h U srijedu 22. listopada 2025. u 19 sati, u Etnografskom muzeju u Zagrebu otvara se me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja prema kustoskoj koncepciji WHW-a i Ane Kova\u010di\u0107. Izlo\u017eba okuplja petnaest umjetnika\/ica [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-18T21:41:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948\",\"name\":\"Me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja u Etnografskom muzeju: o identitetu, kolonijalnom naslije\u0111u i novim oblicima solidarnosti - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-18T21:41:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja u Etnografskom muzeju: o identitetu, kolonijalnom naslije\u0111u i novim oblicima solidarnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja u Etnografskom muzeju: o identitetu, kolonijalnom naslije\u0111u i novim oblicima solidarnosti - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja u Etnografskom muzeju: o identitetu, kolonijalnom naslije\u0111u i novim oblicima solidarnosti - FILM-mag.net","og_description":"Na izmaku svitanja\u2502Kustosice: \u0160to, kako i za koga \/ WHW i Ana Kova\u010di\u0107\u2028 &#8211; Etnografski muzej, Trg Ma\u017eurani\u0107a 14, Zagreb \u2502OTVORENJE: srijeda, 22.10.2025., 19h U srijedu 22. listopada 2025. u 19 sati, u Etnografskom muzeju u Zagrebu otvara se me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja prema kustoskoj koncepciji WHW-a i Ane Kova\u010di\u0107. Izlo\u017eba okuplja petnaest umjetnika\/ica [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2025-10-18T21:41:11+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948","name":"Me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja u Etnografskom muzeju: o identitetu, kolonijalnom naslije\u0111u i novim oblicima solidarnosti - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2025-10-18T21:41:11+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59948#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Me\u0111unarodna izlo\u017eba Na izmaku svitanja u Etnografskom muzeju: o identitetu, kolonijalnom naslije\u0111u i novim oblicima solidarnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59949,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59948\/revisions\/59949"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}