{"id":59879,"date":"2025-10-11T21:08:21","date_gmt":"2025-10-11T19:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879"},"modified":"2025-10-11T21:08:21","modified_gmt":"2025-10-11T19:08:21","slug":"sounded-bodies-2025-drugi-dan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879","title":{"rendered":"Sounded Bodies 2025: Drugi dan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sino\u0107 je u Zagreba\u010dkom plesnom centru, na drugom danu festivala Sounded Bodies, u Zagrebu premijerno izvedena predstava Barrani: La doppia assenza talijanskog kolektiva Corps Citoyen.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none; width: 100%;\" src=\" https:\/\/thisisadominoproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sounded-Bodies-Poster-1886x943.jpg \" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fotografiju ustupio <strong><a href=\"https:\/\/thisisadominoproject.org\/sounded-bodies-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Domino<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zagreb, 11.10.2025. &#8211; Djelo se temelji na iskustvu migracija i konceptu \u201edvostruke odsutnosti\u201c \u2013 situaciji u kojoj migrant ne pronalazi prostor ni u zemlji podrijetla ni u zemlji dolaska. Izvan mjesta, a-topos, d\u00e9plac\u00e9e. Prisutnost izvan mjesta, \u201euvijek na pogre\u0161nom mjestu\u201c rije\u010dima Edwarda Saida, koja ne nalazi prostor ni u mjestu podrijetla niti u mjestu dolaska. Ovo stanje bivanja, prema Abdelmaleku Sayadu, jedno je od ponavljaju\u0107ih obilje\u017eja migrantskog iskustva, koje oblikuje percepciju \u201csebe\u201d u \u201edvostrukoj odsutnosti\u201c izme\u0111u mjesta podrijetla i mjesta dolaska. \u201cBarrani\u201d na tuni\u017eanskom zna\u010di stranac, doslovno \u201eonaj izvana (el barra)\u201c, onaj koji je krenuo na put prema Europi. Ova istra\u017eiva\u010dka izvedba posve\u0107ena je svima nama, generaciji dijaspore, neeuropskim gra\u0111anima. Nostalgija, progonstvo, materinski jezik \u2013 to su neke od boja putovanja u nelinearnom vremenu, gdje je prisutnost dvostruka i povezana, sje\u0107anje uto\u010di\u0161te, a tijelo arhiv gestualnih rituala koji vas mogu u\u010diniti da se osje\u0107ate kao kod ku\u0107e. Barrani: La doppia assenza je izvedba kolektiva Corps Citoyen, podr\u017eana od strane MiC-a i SIAE-a u sklopu programa Per Chi Crea, a njihovu europsku turneju 2025. podr\u017eava Sardegna Teatro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Festival se nastavlja i ve\u010deras, 11. listopada 2025. u Liberdance-u, zavr\u0161nom radionicom Ansambl za svjetlucaju\u0107e, afektivno i fiktivno koju vodi umjetnica Lana Hosni. Zajedno s Ivanom Bojani\u0107, Danijelom Reni\u0107, Viktorijom Bubalo, Ivanom Vojni\u0107 Vratari\u0107, Emom Crni\u0107 i Ivom Koren\u010di\u0107, ovaj umjetni\u010dki LAB istra\u017euje kako emocionalni i misaoni obrasci oblikuju na\u010din na koji mislimo, do\u017eivljavamo i stvaramo ples. Proces je otvoren publici, koja mo\u017ee sudjelovati u istra\u017eivanju ili se uklju\u010diti u zavr\u0161nu prezentaciju u subotu, 11. listopada 2025. od 16 sati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zavr\u0161ni dan festivala donosi i dvije izvedbe iz Argentine. U 19 sati u ZPC-u nastupa Gonzalo Quintana s predstavom La Consagraci\u00f3n de Nadie, bio-dramatskim projektom koji prati Micaelu Fari\u00f1u, opernu pjeva\u010dicu i glumicu koja nikada nije prona\u0161la svoje mjesto u opernoj sceni Buenos Airesa. U formi dokumentarnog teatra, izvedba isprepli\u0107e motive uspjeha, frustriranih snova i obiteljskih odnosa, otvaraju\u0107i pitanje osobnog puta, sudbine i uloge umjetnika u dru\u0161tvu. U 21 sat, tako\u0111er u ZPC-u, uslijedit \u0107e izvedba Que Funcione argentinske umjetnice Luc\u00ede Giannoni, imerzivni performativni i politi\u010dki eksperiment u kojem publika postaje sredi\u0161nji sudionik. Ulaskom u prostor gledatelji preuzimaju aktivnu ulogu, suo\u010davaju\u0107i se s izazovima zajedni\u010dkog odlu\u010divanja, pregovaranja i djelovanja. Projekt istra\u017euje odnos pojedinca i zajednice, mo\u0107i i otpora, stvaraju\u0107i antihegemonijski prostor u kojem se razlike vrednuju kao temelj kolektivnog \u201cMI\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ulaznice za izvedbe dostupne su putem mre\u017enih stranica Zagreba\u010dkog plesnog centra www.zagrebackiplesnicentar.hr. Detaljnije informacije o programu festivala prona\u0111ite na www.thisisadominoproject.org. Pridru\u017eite se ovogodi\u0161njem izdanju festivala Sounded Bodies i uronite u jedinstvena iskustva tijela, zvuka i zajedni\u0161tva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[izvor informacije <strong><a href=\"https:\/\/thisisadominoproject.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Domino<\/a><\/strong>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFILMmagnet%2Fposts%2Fpfbid02FEcq7MVFkjE2zYP8FtYsPkFHoGKKrVoZjvcdXymfCBGwRTopRZkhKRtcGxGZp35rl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"665\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"box_count\" share_url=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sino\u0107 je u Zagreba\u010dkom plesnom centru, na drugom danu festivala Sounded Bodies, u Zagrebu premijerno izvedena predstava Barrani: La doppia assenza talijanskog kolektiva Corps Citoyen. Fotografiju ustupio Domino Zagreb, 11.10.2025. &#8211; Djelo se temelji na iskustvu migracija i konceptu \u201edvostruke odsutnosti\u201c \u2013 situaciji u kojoj migrant ne pronalazi prostor ni u zemlji podrijetla ni u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[133,10,27,17050],"tags":[],"class_list":["post-59879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kazalisni-festivali","category-kazaliste","category-performance","category-press"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sounded Bodies 2025: Drugi dan - FILM-mag.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sounded Bodies 2025: Drugi dan - FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sino\u0107 je u Zagreba\u010dkom plesnom centru, na drugom danu festivala Sounded Bodies, u Zagrebu premijerno izvedena predstava Barrani: La doppia assenza talijanskog kolektiva Corps Citoyen. Fotografiju ustupio Domino Zagreb, 11.10.2025. &#8211; Djelo se temelji na iskustvu migracija i konceptu \u201edvostruke odsutnosti\u201c \u2013 situaciji u kojoj migrant ne pronalazi prostor ni u zemlji podrijetla ni u [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FILM-mag.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-11T19:08:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PRESS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PRESS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879\",\"name\":\"Sounded Bodies 2025: Drugi dan - FILM-mag.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-11T19:08:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sounded Bodies 2025: Drugi dan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website\",\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/\",\"name\":\"FILM-mag.net\",\"description\":\"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f\",\"name\":\"PRESS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PRESS\"},\"url\":\"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sounded Bodies 2025: Drugi dan - FILM-mag.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sounded Bodies 2025: Drugi dan - FILM-mag.net","og_description":"Sino\u0107 je u Zagreba\u010dkom plesnom centru, na drugom danu festivala Sounded Bodies, u Zagrebu premijerno izvedena predstava Barrani: La doppia assenza talijanskog kolektiva Corps Citoyen. Fotografiju ustupio Domino Zagreb, 11.10.2025. &#8211; Djelo se temelji na iskustvu migracija i konceptu \u201edvostruke odsutnosti\u201c \u2013 situaciji u kojoj migrant ne pronalazi prostor ni u zemlji podrijetla ni u [&hellip;]","og_url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879","og_site_name":"FILM-mag.net","article_published_time":"2025-10-11T19:08:21+00:00","author":"PRESS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PRESS","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879","name":"Sounded Bodies 2025: Drugi dan - FILM-mag.net","isPartOf":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website"},"datePublished":"2025-10-11T19:08:21+00:00","author":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?p=59879#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sounded Bodies 2025: Drugi dan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#website","url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/","name":"FILM-mag.net","description":"Prvi hrvatski portal o filmu i filmu bliskim podru\u010djima kulture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/a8dd3a5b76a5bbde974e03510a205c2f","name":"PRESS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf4ab1626f485b36c4f3650b1d351839?s=96&d=mm&r=g","caption":"PRESS"},"url":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/?author=8"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59880,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59879\/revisions\/59880"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/film-mag.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}